Trấn Thành lầy lội phiên âm tên của dàn sao Vbiz sang tiếng Anh

01/07/2020, 20:45 GMT+07:00

Bỗng dưng sắp xếp tên Ngô Kiến Huy - Khổng Tú Quỳnh, Hiền Hồ - Tóc Tiên cạnh bên nhau, Trấn Thành khiến khán giả khá tò mò.

Nếu nói về những mối quan hệ bất hoà, ngại gặp mặt nhau trong showbiz thì phải dùng cụm từ là "đếm không xuể"..

Cũng vì hiểu những mối bất hoà này mà các phương tiện truyền thông hay đồng nghiệp trong giới cũng hiếm khi ghép tên những đôi bất hoà lại với  nhau. Vậy mà vừa qua, không biết hữu duyên hay vô tình mà Trấn Thành lại phạm phải điều này.

 
Không biết vì điều gì mà Trấn Thành vừa thực hiện chuyện hiếm gặp trong Vbiz. (Ảnh: FBNV)
Không biết vì điều gì mà Trấn Thành vừa thực hiện chuyện hiếm gặp trong Vbiz. (Ảnh: FBNV)

>>>Xem thêm: Trấn Thành tự tay chụp ảnh cho khách mời đi dự sinh nhật Hari Won

Trấn Thành hài hước phiên âm tên dàn sao sang tiếng Anh

Vừa qua, trên trang cá nhân, Trấn Thành bỗng dưng ngẫu hứng phiên âm tên của hàng loạt sao Vbiz sang tiếng Anh theo phong cách "tả thực", khiến ai nấy đều cười nghiêng ngả. Nếu như tên của các sao Việt được biến tấu một cách bá đạo thì tên Hari Won lại được... giữ nguyên, điều này khiến khán giả trêu đùa rằng có phải vì "sợ vợ" nên Trấn Thành mới không dám "bẻ lái" tên cô nàng.

 
Trấn Thành ngẫu hứng phiên âm tên các sao Vbiz. (Ảnh: FBNV)
Trấn Thành ngẫu hứng phiên âm tên các sao Vbiz. (Ảnh: FBNV)

Ví dụ như cái tên Trấn Thành sẽ thành Change Thank, Ngô Kiến Huy được dịch thành No Skin Heel hay Noo Phước Thịnh sẽ là No Foot Teen. Cách dịch hài hước của Trấn Thành khiến những cái tên đình đám Vbiz bỗng dưng trở nên "lạ lùng" hơn bao giờ hết. 

 
Không biết có phải sợ vợ không mà tên Hari Won lại được anh chàng giữ nguyên. (Ảnh: FBNV)
Không biết có phải sợ vợ không mà tên Hari Won lại được anh chàng giữ nguyên. (Ảnh: FBNV)

>>>Bài viết có liên quan: Hari Won diện set đồ 150 triệu chụp ảnh kỷ niệm cùng Trấn Thành

Cách sắp xếp tên gây nhiều chú ý

Tuy nhiên, điều gây chú ý cho khán giả nhất chính là cách sắp xếp tên các sao Vbiz của Trấn Thành trong danh sách này. Không biết có phải vô tình mà Trấn Thành lại xếp những cái tên "không nên đứng cạnh" lại có vị trí "sát bên", đó chính là Ngô Kiến Huy - Khổng Tú Quỳnh, Hiền Hồ - Tóc Tiên.

 
Trấn Thành đã xếp cạnh nhau những cái tên "không nên đứng cạnh nhau". (Ảnh: FBNV)
Trấn Thành đã xếp cạnh nhau những cái tên "không nên đứng cạnh nhau". (Ảnh: FBNV)

Vì nếu như Ngô Kiến Huy và Khổng Tú Quỳnh có mối tình 8 năm vượt qua nhiều sóng gió, nhưng cuối cùng vẫn phải chia tay trong nuối tiếc thì Tóc Tiên và Hiền Hồ từng là có drama thầy trò bất hoà khó thể hoá giải khi sau The Voice, hai người này cũng chính thức "từ mặt", không liên lạc nhau. 

 
Họ đều là những cặp đôi có bất hoà khó hoá giải. (Ảnh: FBNV)
Họ đều là những cặp đôi có bất hoà khó hoá giải. (Ảnh: FBNV)

>>>Đừng bỏ qua: Sao Việt "bùng nổ nhan sắc" nhờ đổi tóc: Hiền Hồ, Tóc Tiên cá tính

Vì những drama trong quá khứ mà khán giả rất lấy làm thắc mắc trước việc Trấn Thành sắp xếp tên họ gần nhau trong danh sách của mình. Tuy nhiên, dù sao đây chỉ là chuyện của quá khứ nên có lẽ với Trấn Thành, những việc này không còn đáng để phải kiêng dè như thế nữa.

Ảnh: Tổng hợp

Follow YAN Sao Việt để cùng cập nhật những tin tức giải trí hot nhất, những scandal mới nhất showbiz Việt và quốc tế!

Drama giữa Ngô Kiến Huy - Khổng Tú Quỳnh và Tóc Tiên - Hiền Hồ

Ngô Kiến Huy và Khổng Tú Quỳnh từng có khoảng thời gian yêu mặn nồng kéo dài đến tận 8 năm. Ngô Kiến Huy còn từng gặp sóng gió khi vướng tin có con rơi với em gái ca sĩ Thanh Thảo, thế nhưng Khổng Tú Quỳnh vẫn tha thứ và cho biết sẽ cùng chàng Bắp vượt qua khó khăn.

Trải qua bao nhiêu trắc trở cùng nhau, đến năm 2018, cả hai tuyên bố chia tay khiến showbiz chấn động. Hậu chia tay, nếu Ngô Kiến Huy bị ghép đôi với nhiều sao nữ như Sam, Ribi Sachi, Đỗ Kim Thành thì Khổng Tú Quỳnh vẫn một mình lẻ bóng.

Còn với Tóc Tiên và Hiền Hồ, ngay từ sau The Voice, mối quan hệ của hai thầy trò này đã khá căng thẳng. Tóc Tiên vắng mặt trong tất cả hoạt động của Hiền Hồ và ngược lại. Khi được hỏi về tin đồn bất hoà, hai người này chỉ từ chối trả lời chứ không phủ nhận.

Kế đến, một số hình ảnh Hiền Hồ và Soobin Hoàng Sơn hẹn hò bị rò rỉ trên mạng. Một số người cho rằng những hình ảnh này do chính Hiền Hồ tung ra để đánh bóng tên tuổi hậu bất hoà với Tóc Tiên, sau đó, Tóc Tiên còn lên tiếng "đá xéo" học trò cũ vì việc làm này. 3 năm kể từ The Voice, đến nay người ta vẫn chưa thấy Tóc Tiên và Hiền Hồ chung khung hình.