Câu chuyện thật tưởng như đùa này đã xảy ra với anh chàng người Úc Ben McMahon. Hôn mê hơn một tuần do tai nạn giao thông, Ben tỉnh dậy và bất ngờ nói tiếng Hoa một cách vô cùng lưu loát.

Được biết lúc Ben McMahon tỉnh dậy, anh nhìn thấy một nữ y tá trông giống người châu Á đứng gần giường mình. Câu nói đầu tiên sau khi tỉnh dậy của Ben chính là bằng tiếng Hoa “Xin chào, cô y tá ơi, ở phía này của tôi đau lắm”. Sau đó, anh còn mượn giấy bút từ cô y tá này mà viết rành rọt chữ Hoa “Tôi yêu mẹ tôi, yêu bố tôi, tôi sẽ sớm bình phục”

Kì lạ hơn, mặc dù nói rành rọt tiếng Hoa nhưng Ben McMahon phải mất đến 3 ngày sau mới nhớ rõ được cách phát âm tiếng mẹ đẻ của mình (tiếng Anh) như thế nào.

Lúc bấy giờ khi Ben McMahon hôn mê, phía bệnh viện không thể xác định được khi nào thì anh tỉnh lại. Việc Ben tỉnh dậy chỉ sau một tuần và nói tiếng Hoa có vẻ kì quái, nhưng đối với gia đình Ben thì đây là một phép màu. Ít ra, con trai của họ đã tỉnh lại!

Bố của Ben, ông Mark McMahon kể lại sự việc
Kì thực, Ben McMahon đã từng học tiếng Hoa và tiếng Pháp hồi cấp 3 nhưng gặp rất nhiều rắc rối với loại ngôn ngữ khó nhằn này, và cũng rất khó khăn trong việc nói trôi chảy nó. Thế nên “biến đổi đột ngột” này của Ben McMahon khiến không chỉ gia đình anh mà các bác sĩ cũng rất kinh ngạc.
Khả năng đặc biệt với ngôn ngữ này đã mang đến cho Ben McMahon rất nhiều trải nghiệm tuyệt vời. Năm 2012, Ben McMahon trở thành thí sinh trẻ tuổi nhất đại diện cho nước Úc tham gia cuộc thi quốc tế Nhịp cầu Hán ngữ (Chinese Bridge Competition).
Hiện tại Ben đang học chuyên ngành thương mại ở đại học Thượng Hải. Đồng thời, anh cũng là MC cho một chương trình về tiếng Hoa.

Được biết, trường hợp như Ben McMahon vốn không hẳn là trường hợp duy nhất. Năm 2010, một bé gái người Croatia 13 tuổi sau khi hôn mê tỉnh dậy đã nói rành rọt tiếng Đức thay vì tiếng mẹ đẻ của mình. Tháng 7 năm 2013, một cựu chiến binh hải quân người Mỹ cũng từng rơi vào hôn mê, khi tỉnh dậy mặc dù không nhớ rõ lắm về thân phận của mình nhưng lại nói lưu loát tiếng Thụy Điển