[Review] Les Misérables – Những Người Khốn Khổ

13/01/2013, 00:54 GMT+07:00

Một câu chuyện hay, diễn viên ngôi sao, đạo diễn tên tuổi, tình yêu, nhân đạo, súng đạn, bi tráng… tất cả đều có trong Les Misérables.

Cuối năm 2012 và đầu 2013, khán giả màn ảnh rộng đã và đang đón tiếp những ứng cữ viên nặng ký, chạy đua cho Oscar năm nay.

Sau khi The Hobbit công phá các rạp chiếu với những công nghệ đột phá trong hình ảnh và âm thanh, trong dịp đầu năm mới, khán giả lại tiếp tục đến với sản phẩm mới của đạo diễn người Anh từng đoạt giải Oscar – Tom Hooper. Một sản phẩm với một chút cổ điển; một vở nhạc kịch trên màn ảnh rộng. Les Misérables xuất hiện như một cơn gió lạ, mang trong mình những yếu tố mà không phải phim nào cũng có. Một câu chuyện hay, dàn diễn viên hoành tráng, đạo diễn tên tuổi, tình yêu, nhân đạo, súng đạn, bi tráng… tất cả đều có mặt trong Les Misérables.

1. Nội dung: 8/10

Dựng nên từ tác phẩm cực kỳ nổi tiếng của đại văn hào người Pháp Victor Hugo. Xuất bản lần đầu vào năm 1862, Những Người Khốn Khổ đã có hai phiên bản điện ảnh và một bộ phim truyền hình dài tập, cùng nhiều vở nhạc kịch hoành tráng khác.

Trong hơn 2 tiếng đồng hồ thời lượng của phiên bản 2012 này, có thể nói câu chuyện được rút gọn một cách khá hợp lí, có thể nói là phim hơi nhanh. Tuy đôi khi diễn biến có hơi đột ngột nhưng các lần chuyển cảnh qua phân đoạn mới trong mở đầu phim không gây cụt hứng nơi người xem. Mạch chuyện diễn biến khá hợp lí, dễ nắm bắt và đặc biệt là lời nhạc trong phim khá hay nếu.

Một lời khen khác với tư cách của khán giả xem tại Việt Nam là các dịch giả đã rất cố gắng dịch thơ thành thơ và dịch văn học theo kiểu văn học. Hiếm khi người Việt được thưởng thức một tác phẩm điện ảnh trọn vẹn từ nghe, nhìn và cảm nhận ngôn ngữ, văn hóa.

2. Diễn xuất: 8/10

Les Misérables đã quy tụ được dàn diễn viên với khả năng diễn xuất và ca hát tuyệt vời.

Hugh Jackman, người sói lừng danh của Series X-Men nay trở thành một ca sĩ nhạc kịch thực thụ khi hoá thân vào vai Jean Valjean, một tên tù khổ sai bị kết án 20 năm tù chỉ vì ăn cắp ổ bánh mì cho người thân để khỏi chết đói. Sau khi mãn hạn tù, hắn còn phải chịu một thời gian thử thách, nhưng vì một bước ngoặc, cuộc đời hắn đã thay đổi. Hắn trở thành một người lương thiện. Hugh Jackman vào vai này có thể nói là tuyệt vời, khuôn mặt của anh có thể thay đổi từ xấu xa đến hiền từ đều ăn hình cả. Giọng nói trầm ấm của anh là một lợi thế tốt để thể hiện các lời hát từ nhân vật này, đặc biệt những trường đoạn giàu cảm xúc, cảm giác thật xúc động khi xem, anh xuất hiện trong hầu hết các cảnh của bộ phim.


	
	Jean Valjean khi còn là một tên tù tội…
Jean Valjean khi còn là một tên tù tội…


	
	và sau khi hoàn lương.
và sau khi hoàn lương.

Russell Crowe vào vai thanh tra Javert, một nhân vật cực kỳ sắt đá, ông săn lùng Jean Valjean như là một sự ám ảnh, với một dáng vẻ cực kỳ trịnh trọng và một cái nhìn lạnh thấu xương, Russell Crowe thể hiện vai diễn một cách không chê vào đâu được, đặc biệt giọng hát của ông củng tuyệt vời không kém, mặc dù những bài hát của ông không có những đoạn quá thể hiện ảnh hưởng nhiều đến phim.


	
	Tạo hình Javert của Russel Crowe
Tạo hình Javert của Russel Crowe

Anne Hathaway vào vai Fantine, một cô gái nghèo khổ, bị đuổi khỏi xưởng may, cô phải sống trong tầng đáy của xã hội để kiếm tiền nuôi đứa con gái của mình. Anna Hathaway xuất hiện trong phim với một vẻ đẹp cực kỳ thánh thiện, giọng hát cao vút cũng như khuôn mặt biểu cảm tuyệt vời, bài hát chủ để của phim do cô thể hiện cũng mang lại cảm xúc dạt dào cho người xem, tuy nhiên sự ra đi quá sớm của nhân vật này mang lại chút tiếc nuối cho người xem.

Tạo hình Fantine của Anne Hathaway trong phim
Tạo hình Fantine của Anne Hathaway trong phim

Ngoài ra các nhân vật phụ khác cũng hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách cực kỳ xuất sắc, hầu như tất cả các nhân vật trong phim đều có tham gia vào các bài đồng ca một cách rất tích cực, mang lại không khí tuyệt vời cho bộ phim.

3. Âm thanh: 9/10

Phải nói rằng các bài hát và âm thanh trong phim được làm rất công phu và tuyệt vời,. Âm nhạc hầu như không bao giờ dứt. Một bài hát kết thúc, một bài khác lại bắt đầu, và cứ thế đến hết phim. Chắc rằng khán giả xem xong đều tự hỏi rằng, có phải diễn viên hát thật không, nhưng trên thực tế là trên trang web tổng hợp bình luận phim IMDB các giọng hát này cũng bị 'ném đá' tơi tả. Có lẽ dựa vào điểm này để suy luận thì có vẻ như các diễn viên đã diễn hát bằng giọng thật của mình.

Ngoài bài hát ra thì những phần âm thanh tiếng động khác cũng được làm rất tốt.

4. Hình ảnh: 9/10

Les Misérables có hình ảnh mang đậm chất Anh, rất đẹp, rất cổ điển và rất quyến rũ. Dưới bàn tay của đạo diễn người Anh, Les Misérables thật sự đã trở thành một bữa tiệc hình ảnhthịnh soạn. Thể hiện lại một khung cảnh nước Pháp ngày nào, ngay từ đầu phim, người xem đã bị choáng ngợp vì hiệu ứng hình ảnh cực kỳ công phu, khung cảnh đổ nát của nước Pháp hoang tàn, những khu ổ chuột nhếch nhác, những lá cờ tung bay, hiệu ứng cháy nổ… đều được thể hiện rất hoành tráng. Trang phục và hoá trang nhân vật cũng là một điểm cộng trong phim, rất đẹp và tỉ mỉ.

Một điểm trừ khá lớn về mặt hình ảnh chính là góc quay, khung hình đôi khi cứ cắt ngang mắt nhân vật, chỉ thấy từ mũi trở xuống, chuyện này lặp lại vài lần và gây khó chịu cho người xem. Ngoài sự 'bực bội' này thì, những góc quay khác đều rất tuyệt vời, từ quay đại cảnh đến đặc tả, toát lên một sức hút lạ thường mà những phim rẻ tiền không có được.

Một số hình ảnh khác của phim:


	
	Jean Valjean và Fantine
Jean Valjean và Fantine


	
	Những số phận trong cuộc kháng chiến
Những số phận trong cuộc kháng chiến


	
	Một câu chuyện tình
Một câu chuyện tình

Một lời nói tốt hơn một dòng chữ, một câu thơ lại tốt hơn một lời nói, nhưng khi câu thơ đó được gán thành những nốt nhạc, cảm xúc tuôn ra thật dạt dào. Có lẽ vì thế mà Les Misérables gây xúc động mạnh đối với người xem như vậy. Một câu chuyện được kể theo cách tốt nhất có thể để truyền đạt cảm xúc, những số phận nghiệt ngã rồi sẽ được cứu giúp nếu có được niềm tin, có được sự chia sẻ từ người khác. Đây chắc chắn là một trong những bộ phim hay nhất năm 2012 dù bạn có thích hát hay không. 

CTV - Uphim.vn