Những vai diễn không thể thay thế trong phim Hoa Ngữ kinh điển

08/08/2020, 20:10 GMT+07:00

Những nhân vật sau - được thủ vai bởi các diễn viên gạo cội - đã ghi dấu trong lòng khán giả màn ảnh nhỏ sâu đậm đến mức khó diễn viên nào khác có thể thay thế.

Phim ảnh Trung Hoa vốn đã trở thành một phần trong kí ức của khán giả Việt, với những thước phim chỉ nghe tên thôi đã thấy hoài niệm. Có thể kể đến các bộ nổi tiếng đến giờ vẫn được phát đi phát lại trên truyền hình như Tây Du Ký, Bao Thanh Thiên, Hoàn Châu Cách Cách... dù trải qua quãng thời gian hàng mấy thập kỉ nhưng giá trị của những tác phẩm ấy vẫn còn y nguyên. 

Một khi tác phẩm đã lưu lại dấu ấn khó phai trong lòng khán giả, nó cũng trở thành thử thách cho những nhà làm phim, diễn viên khi tái hiện lại những tuyệt tác ấy. Cùng với đó, các vai diễn thành công như Tôn Ngộ Không (do Lục Tiểu Linh Đồng thủ vai), Bao Thanh Thiên (do Kim Siêu Quần đóng)... đã trở thành "tượng đài" trong nền phim ảnh đến mức khó có diễn viên nào có thể tự tin thể hiện lại. 

 
Những tác phẩm kinh điển trong nền phim ảnh Trung Hoa (Ảnh: FBNV) 
Những tác phẩm kinh điển trong nền phim ảnh Trung Hoa (Ảnh: FBNV) 

>> Đừng bỏ lỡ: Cuộc hội ngộ của dàn diễn viên Tây Du Ký sau hơn 30 năm

Tôn Ngộ Không - Lục Tiểu Linh Đồng

Tây Du Ký (1986) có thể coi là một kiệt tác của lịch sử phim ảnh Trung Hoa. Đối với khán giả Việt Nam, câu chuyện về thầy trò Đường Tăng với vô vàn trắc trở đã trở thành một phần khó có thể xóa nhòa. Góp phần tạo nên thành công của bản phim năm 1986, chính là sự hóa thân xuất sắc của Lục Tiểu Linh Đồng trong vai diễn Tôn Ngộ Không.

Với nét diễn thông minh, thuần thục pha chút láu cá, tinh nghịch, nam diễn viên đã tạo nên sức sống của nhân vật đặc biệt này. Điều đó đã được chứng minh bởi sự thật là dù sau ngần ấy năm, với biết bao phiên bản Lão Tôn khác nhau được thể hiện bởi những cái tên khác, song tình yêu của công chúng dành cho Lão Tôn đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh - Lục Tiểu Linh Đồng vẫn không thể nào thay thế.

 
Tên tuổi của Lục Tiểu Linh Đồng đã gắn liền với Lão Tôn, và ngược lại nhân vật Tôn Ngộ Không có sức sống mạnh mẽ trong lòng người hâm mộ chính nhờ tài năng diễn xuất của nam diễn viên (Ảnh: FBNV)
Tên tuổi của Lục Tiểu Linh Đồng đã gắn liền với Lão Tôn, và ngược lại nhân vật Tôn Ngộ Không có sức sống mạnh mẽ trong lòng người hâm mộ chính nhờ tài năng diễn xuất của nam diễn viên (Ảnh: FBNV)

>> Xem thêm: 10 pháp bảo "hủy diệt" trong Tây Du Ký khiến tam giới đều e sợ

Bao Thanh Thiên - Kim Siêu Quần

Cùng với Tây Du Kí, Bao Thanh Thiên cũng là một tác phẩm đã đi sâu vào tuổi thơ của bao người. Nhân vật trung tâm của tác phẩm - Bao Thanh Thiên - do Kim Siêu Quần thủ vai là một ông quan với vầng trăng khuyết trên trán, sự thông minh, chính trực cùng đức tính vị tha. Sau bao năm kể từ khi phim được ra mắt, người ta vẫn không thể tìm thấy một diễn viên nào hợp với vai diễn này hơn Kim Siêu Quần.

  
Hình tượng Bao Thanh Thiên đã gắn liền với Kim Siêu Quần suốt bao năm qua (Ảnh: FBNV) 
Hình tượng Bao Thanh Thiên đã gắn liền với Kim Siêu Quần suốt bao năm qua (Ảnh: FBNV)

>> Có thể bạn quan tâm: Sau hơn 23 năm, dàn sao Bao Thanh Thiên đã thay đổi như thế nào?

Dung Ma Ma - Lý Minh Khải

Trong Hoàn Châu Cách Cách (1998), nhân vật Dung Ma Ma từng khiến khán giả "tức điên" vì sự độc ác, mưu mô. Thủ vai phản diện này không ai khác là nữ diễn viên gạo cội Lý Minh Khải. Chính bởi diễn xuất và thần thái quá xuất sắc trong phim mà bà thậm chí còn bị khán giả ghét lây cả ngoài đời. Ở những phiên bản sau năm 1998, nhân vật Dung Ma Ma lần lượt được thể hiện lại bởi 2 nữ diễn viên Kiều Thâm và Phương Thanh Trác, tuy nhiên nhiều khán giả phải thừa nhận rằng họ vẫn thích Lý Minh Khải trong vai diễn này hơn ai hết.

 
Vai diễn Dung Ma Ma được Lý Minh Khải diễn đạt đến mức khán giả một thời coi phim "thấy mà ghét" (Ảnh: FBNV)
Vai diễn Dung Ma Ma được Lý Minh Khải diễn đạt đến mức khán giả một thời coi phim "thấy mà ghét" (Ảnh: FBNV)

Hòa Thân - Vương Cương

Khán giả Việt chắc hẳn vẫn không thể quên nhân vật Hòa Thân, được thủ vai bởi Vương Cương trong bộ phim Tể Tướng Lưu Gù. Chính vì hợp diễn vai Hòa Thân quá, sự nghiệp của nam diễn viên theo đó hầu như chỉ gắn liền với vai diễn Hòa Thân. Ông từng thể hiện vai diễn này trong cả những tác phẩm khác như Bản Lĩnh Kỷ Hiểu Lam, Thần Y Đa Tình... Dù Vương Cương hiện tại đã gác lại sự nghiệp diễn xuất, song khán giả điện ảnh Hoa ngữ vẫn luôn nhớ hình ảnh của Hòa Thân do ông thủ vai.

 
Nam diễn viên Vương Cương trong vai diễn Hòa Thân quen thuộc, một vai diễn đã gắn bó với ông suốt sự nghiệp (Ảnh: FBNV)
Nam diễn viên Vương Cương trong vai diễn Hòa Thân quen thuộc, một vai diễn đã gắn bó với ông suốt sự nghiệp (Ảnh: FBNV)

Hoàng Dung - Ông Mỹ Linh

Trong bộ Anh Hùng Xạ Điêu (1983), Ông Mỹ Linh đã có màn hóa thân xuất sắc trong vai Hoàng Dung - cô gái thông minh, xinh nhưng vô cùng tinh nghịch. Vai diễn này đã đưa tên tuổi của Ông Mỹ Linh lên cao trong những năm 80. Song, đi kèm với thành công vang dội, vai diễn cũng trở thành thử thách quá lớn cho các thế hệ sau khi muốn tái hiện lại nhân vật Hoàng Dung. Và đáng buồn hơn, ngay cả chính Ông Mỹ Linh cũng khó có thể vượt quá cái bóng của chính mình. Thời gian sau đó, cô không có vai diễn nào thành công hơn để thoát khỏi cái bóng của một nàng Hoàng Dung trong tim khán giả.

 
Vai diễn Hoàng Dung đã mang đến cho Ông Mỹ Linh cả thành công lẫn thử thách (Ảnh: FBNV)
Vai diễn Hoàng Dung đã mang đến cho Ông Mỹ Linh cả thành công lẫn thử thách (Ảnh: FBNV)

Bạn thích vai diễn nào nhất trong số trên? Liệu có diễn viên nào của nền phim ảnh Hoa Ngữ trong tương lai có thể thành công tái hiện lại những nhân vật đã ghi sâu vào lòng khán giả ? Hãy cho YAN biết ý kiến của bạn nhé!

Lục Tiểu Linh Đồng tiếp tục đảm nhận vai Tôn Ngộ Không ở tuổi 60

Tuyệt tác Tây Du Ký sau khi được làm thành phim đã trở thành một phần không thể thiếu trong lịch sử phim ảnh Trung Hoa, cũng như gắn liền với tuổi thơ của rất nhiều khán giả xem truyền hình. Riêng ở Việt Nam, bộ phim đã và đang được chiếu lại với lượng người xem không hề thuyên giảm.

Cuối năm 2019 vừa qua, phiên bản Mỹ - Trung của bộ phim đã bắt đầu đóng máyTây Du Ký phiên bản Mỹ - Trung đã bắt đầu đóng máy. Bất ngờ hơn cả, vai diễn Tôn Ngộ Không vẫn được nam diễn viên Lục Tiểu Linh Đồng thể hiện dù ông đã bước sang tuổi 60.

Xem thêm TẠI ĐÂY!