Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

30/05/2019, 18:40 GMT+07:00

Điện ảnh Việt Nam đã ghi nhận một số bộ phim Việt được giới phê bình quốc tế hết lời tán dương nhưng khi về Việt Nam thì chịu số phận “hẩm hiu”.

Việc một bộ phim bị cấm chiếu ở nước này nhưng lại gây sốt ở nước khác, thậm chí trở thành kinh điển là điều không mấy xa lạ của điện ảnh thế giới. Và Việt Nam cũng vậy, lịch sử phim ảnh Việt ghi nhận khá nhiều những tác phẩm nghệ thuật mang tên tuổi của điện ảnh Việt Nam vươn tầm quốc tế, nhưng sau cùng khi về lại chính quê hương của mình thì đành ngậm ngùi “xếp kho” vì không qua được kiểm duyệt.

Vợ ba

Mới đây nhất, bộ phim Vợ ba đã ngưng chiếu trên toàn quốc vì vấn đề cảnh nóng bị đem ra bàn luận quá nhiều đến nỗi nhà sản xuất phải đưa ra quyết định trên để không làm ảnh hưởng đến diễn viên chính Trà My. Bộ phim về thân phận của những người phụ nữ dưới thời phong kiến này ngay khi vừa tung trailer đã vấp phải nhiều chỉ trích vì để một diễn viên mới 13 tuổi đóng cảnh nóng. Dù rằng mong muốn đi đến tận cùng nghệ thuật của đạo diễn là chính đáng, nhưng khán giả vẫn cho rằng việc này đi ngược lại hoàn toàn với văn hóa phương Đông.

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Trước đó, Vợ ba đã công chiếu ở một số nước và nhận được nhiều giải thưởng. Tháng 9/2018, Vợ ba được công chiếu trong hạng mục Khám phá (Discovery) dành cho các tài năng mới của LHP Toronto (Canada). Tại đây, phim đã được NET PAC (Mạng lưới các nhà phê bình phim Châu Á Thái Bình Dương) trao tặng giải thưởng Phim châu Á hay nhất.

Sau khi ra mắt tại Toronto, Vợ ba tiếp tục được phát sóng toàn châu Âu khi tham gia tranh giải chính thức tại LHP quốc tế Saint Sebastien (Tây Ban Nha) vào cuối tháng 9/2018. Ngoài ra, phim còn giành được một số giải thưởng quan trọng khác như Đạo diễn trẻ xuất sắc nhất tại LHP quốc tế Chicago của Mỹ; giải Phim có đóng góp nghệ thuật xuất sắc nhất tại LHP quốc tế Cairo - Ai Cập; giải Phim truyện xuất sắc nhất trong hạng mục Tác phẩm quốc tế tại LHP quốc tế Kolkata - Ấn Độ. Đặc biệt, phim được công chiếu thương mại tại 28 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó có Mỹ, Nhật, Anh, Hàn Quốc, Australia, Tây Ban Nha...

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Với hàng loạt những thành tích to lớn như vậy, nhiều khán giả vẫn mong chờ để ra rạp thưởng thức trọn vẹn tác phẩm. Quyết định dừng chiếu bộ phim đã gây ra nhiều tiếc nuối cho nhiều khán giả đam mê dòng phim nghệ thuật.

Cyclo (Xích-lô)

Điện ảnh Việt Nam trước giờ chỉ đi theo một khung chuẩn mực nhất định, đôi khi chính cái khung ấy trở thành xiềng xích bó buộc lại những tư duy điện ảnh độc đáo. Xích Lô của đạo diễn Nguyễn Anh Hùng là một ví dụ điển hình.

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Bộ phim được xem là một hiện tượng kỳ lạ, một niềm tự hào của điện ảnh Việt, và cho đến tận bây giờ, chưa có bộ phim nào cũng như đạo diễn nào có thể làm được như Trần Anh Hùng khi giành được giải Sư Tử Vàng tại Liên Hoan Phim Venice vào năm 1995, một giải thưởng quốc tế vô cùng danh giá. Nhờ bộ phim mà rất nhiều người nước ngoài biết đến Việt Nam và rất nhiều người quyết định đến Việt Nam sau khi xem phim.

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Mang vinh quang về cho làng phim ảnh Việt Nam là thế, tuy nhiên dường như do ngôn ngữ điện ảnh độc đáo nhưng lạnh lùng, tàn nhẫn của đạo diễn không phù hợp với tư tưởng của Cục điện ảnh thời điểm đó. Kết quả, bộ phim bị cấm cửa ngay trên chính quê hương mình khiến nhiều khán giả hối tiếc. Dù trong phim còn có sự góp mặt của ngôi sao điện ảnh Hoa ngữ là Lương Triều Vỹ cùng rất nhiều ngôi sao khác của điện ảnh Việt Nam như là NSND Như Quỳnh, Trịnh Thịnh… nhưng đó không thể là yếu tố chính để bộ phim được hoan nghênh tại nước nhà.

Bi! Đừng sợ

Có lẽ đây là bộ phim may mắn nhất khi vẫn còn đường để ra rạp. Tuy nhiên, lại nhận được sự ghẻ lạnh từ chính khán giả Việt Nam và không có kế hoạch ra rạp nếu như nó không giành được giải thưởng tại Liên Hoan Phim Cannes bởi đề tài và cách khai thác của phim quá táo bạo. Trước đó, Bi! Đừng sợ đã nhận giải cho biên kịch xuất sắc nhất trong hạng mục Tuần lễ các nhà phê bình của LHP Cannes lần thứ 63.

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Bi! Đừng sợ kể một câu chuyện ngột ngạt về cuộc sống hiện đại ở một thành phố lớn, kèm theo đó là những cảnh tình dục nhạy cảm trần trụi. Không khó hiểu khi phim không còn lành lặn khi ra rạp bởi một bộ phim độc lập như Bi! Đừng sợ thường sẽ bị “ngắm nghía” kỹ và cắt xén không thương tiếc. Không những thế, khi công chiếu tại các rạp cũng đã nhận được rất nhiều lời phản đối của các bậc phụ huynh vì “lỡ” mua vé cho con cháu mình vào xem, vì tưởng đây là… phim thiếu nhi.

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Những phim Việt được vinh danh ở nước ngoài nhưng lại bị hắt hủi ở quê hương

Đôi khi, chính những tư tưởng rập khuôn chính là thứ bóp chết nền điện ảnh Việt Nam. Ở bất kì thời điểm nào, khán giả vẫn luôn mong Cục điện ảnh thoáng hơn trong khâu kiểm duyệt để khán giả nước nhà có thể thưởng thức những bộ phim Việt nghệ thuật đúng nghĩa.

Ảnh: Tổng hợp

*Cùng đón xem những tin tức Phim ảnh mới nhất liên tục được cập nhật trên YAN News!

H.P - Theo yan.thethaovanhoa.vn