Những lần sao Hàn trổ tài hát tiếng Việt “đốn tim” fan

17:55 21/09/2021

Việt Nam đang dần trở thành mảnh đất “màu mỡ” cho sự đổ bộ của làn sóng âm nhạc Hàn Quốc trong nhiều năm trở lại đây. Để tiếp cận người hâm mộ, một trong các phương thức những ngôi sao xứ Kim Chi thường lựa chọn là cover ca khúc tiếng Việt. 

Mặc dù còn hạn chế trong phát âm, nhưng họ đã khiến khán giả “đổ gục” vì sự ngọt ngào, đáng yêu của mình. Cùng điểm lại những cái tên nổi tiếng từng trổ tài hát tiếng Việt chiều fan.

 
Các sao Hàn rất biết cách lấy lòng khán giả bằng những màn cover ca khúc tiếng Việt. (Ảnh: T.H)
Các sao Hàn rất biết cách lấy lòng khán giả bằng những màn cover ca khúc tiếng Việt. (Ảnh: T.H)

Jiyeon 

Năm 2018, Jiyeon đã dành tặng fan Việt món quà đầy bất ngờ khi phát hành MV Đẹp nhất là em hợp tác cùng Soobin Hoàng Sơn. Ca khúc có 2 phiên bản Hàn - Việt, trong đó phần lời tiếng Việt do chính Soobin chấp bút.

 
Jiyeon khiến người hâm mộ “tan chảy” khi hợp tác cùng Soobin trong Đẹp nhất là em. (Ảnh: Kpopnews)
Jiyeon khiến người hâm mộ “tan chảy” khi hợp tác cùng Soobin trong Đẹp nhất là em. (Ảnh: Kpopnews)


Tạo hình cực quyến rũ của Jiyeon!

Khi bài hát ra mắt, khán giả không khỏi “tan chảy” trước giọng hát đầy ngọt ngào của mỹ nhân sinh năm 1993. Bên cạnh đó, nữ ca sĩ còn gây ngạc nhiên vì phát âm vô cùng chuẩn xác, được đánh giá là gần như người Việt bản xứ. Thậm chí, cư dân mạng còn khen Jiyeon hát tiếng Việt chuẩn hơn Hari Won.

 
Một số người còn cho rằng Jiyeon phát âm tốt hơn cả Hari Won. (Ảnh: Chụp màn hình)
Một số người còn cho rằng Jiyeon phát âm tốt hơn cả Hari Won. (Ảnh: Chụp màn hình)

>>> Xem thêm: Những sao Hàn khuôn mặt giống nhau nhưng "kẻ chìm người nổi"

EXO

Người ấy là một bản hit của ca, nhạc sĩ Trịnh Thăng Bình. Bài hát này đã được 4 thành viên EXO Suho, Xiumin, Chen, Chanyeol lựa chọn trình diễn trong chương trình Music Bank in Hanoi vào năm 2015.

Dù phát âm chưa thực sự rõ ràng, nhưng màn thể hiện đầy sâu lắng của những giọng ca nội lực nhà SM đã hoàn toàn chinh phục khán giả Việt Nam. Ngay cả chủ nhân ca khúc cũng dành nhiều lời khen ngợi cho 4 chàng trai.

 
Màn cover Người ấy của 4 mẩu EXO là ký ức khó quên đối với khán giả Việt Nam. (Ảnh: T.H)
Màn cover Người ấy của 4 mẩu EXO là ký ức khó quên đối với khán giả Việt Nam. (Ảnh: T.H)

>>> Xem thêm: Bản lĩnh như EXO, nếu có rời SM cũng sẽ cùng nhau ra đi

BTS

Danger (Gạt đi nước mắt) là sản phẩm của sự kết hợp xuyên biên giới giữa nhạc sĩ Thanh Bùi và BTS. Bên cạnh phiên bản tiếng Hàn gây bão, bài hát còn được 7 chàng trai trình bày bằng tiếng Việt như một món quà gửi tặng fan.

 
Danger đánh dấu sự "bắt tay" giữa Thanh Bùi và BTS. (Ảnh: BTS_official)
Danger đánh dấu sự "bắt tay" giữa Thanh Bùi và BTS. (Ảnh: BTS_official)

Trong đoạn video clip được đăng tải, người hâm mộ không khỏi “cười bò” trước sự chật vật của nhóm để hoàn thành ca khúc. Nhiều người còn để lại bình luận hài hước rằng họ nghe tiếng mẹ đẻ nhưng phải cần đến Vietsub để hiểu các thành viên đang hát gì.

 
BTS cực dễ thương khi thể hiện Danger bằng tiếng Việt. (Ảnh: Creamy Kookies)
BTS cực dễ thương khi thể hiện Danger bằng tiếng Việt. (Ảnh: Creamy Kookies)

Davichi 

Các fan K-pop gen 2 hẳn đều biết đến Davichi và phần trình diễn ca khúc Hoang mang từng gây sốt hơn 9 năm về trước. Bộ đôi “khủng long nhạc số” không chỉ khiến khán giả ngây ngất bởi chất giọng sáng, cao vút mà còn ở khả năng hát tiếng Việt đầy cảm xúc.

Bên cạnh đó, khi kết hợp cùng Hồ Quỳnh Hương - chủ nhân bài hát, cả hai tỏ ra không hề kém cạnh. Ba nữ ca sĩ đã tạo nên bản hòa thanh tuyệt vời thỏa mãn những người hâm mộ khó tính nhất.

 
Davichi kết hợp Hồ Quỳnh Hương thể hiện bài hit Hoang Mang khiến fan xao xuyến. (Ảnh: T.H)
Davichi kết hợp Hồ Quỳnh Hương thể hiện bài hit Hoang Mang khiến fan xao xuyến. (Ảnh: T.H)

SHINee, Teen Top, GOT7

Cũng tại chương trình Music Bank in Hanoi năm 2015, Key (SHINee), Chunji (Teen Top) và JB (GOT7) đã cùng đốt cháy sân khấu với màn cover Yêu lại từ đầu. Giọng hát đầy tình cảm của các nam ca sĩ làm nhiều fan Việt không ngớt lời khen ngợi.

Ngoài ra, khán giả không khỏi bật cười vì sự đáng yêu của Key khi idol này quên lời và gần như “đứng hình” mất một lúc. Trong khi đó, Chunji, JB lại thu hút sự chú ý vì phát âm tiếng Việt khá rõ ràng.

 
3 nam thần tượng đến từ 3 nhóm nhạc nổi tiếng đã cùng thể hiện Yêu lại từ đầu khiến fan “đổ gục”. (Ảnh: T.H)
3 nam thần tượng đến từ 3 nhóm nhạc nổi tiếng đã cùng thể hiện Yêu lại từ đầu khiến fan “đổ gục”. (Ảnh: T.H)

Teen Top

Gọi Teen Top là con rể Việt Nam hẳn không sai. Bởi lẽ, nhóm nhạc này không ít lần làm fan Việt “rung rinh” với những màn thể hiện các ca khúc tiếng Việt đầy tình cảm của mình.

 
Teen Top khéo léo chiếm trọn tình cảm của fan với những màn cover nhạc Việt. (Ảnh: MBC)
Teen Top khéo léo chiếm trọn tình cảm của fan với những màn cover nhạc Việt. (Ảnh: MBC)

Cụ thể, trong lần ghé thăm Việt Nam hồi năm 2012, 6 thành viên đã tự chuẩn bị phần trình diễn ca khúc dân ca Bắc Bộ Bèo dạt mây trôi vô cùng ngọt ngào. 5 năm sau đó, nhóm lần nữa trở lại Việt Nam và chiêu đãi khán giả với màn song ca Phía sau một cô gái đầy bất ngờ cùng Soobin Hoàng Sơn. 

 
Màn thể hiện Phía sau một cô gái cùng Soobin Hoàng Sơn của nhóm làm fan sướng rơn. (Ảnh: YAN News)
Màn thể hiện Phía sau một cô gái cùng Soobin Hoàng Sơn của nhóm làm fan sướng rơn. (Ảnh: YAN News)

Dù còn nhiều hạn chế trong phát âm, nhưng các nghệ sĩ kể trên đều nỗ lực hết mình để đem đến màn cover tiếng Việt đầy cảm xúc, chất lượng. Sự đáng yêu, chân thành của họ đã chinh phục rất nhiều khán giả Việt Nam và để lại những kỉ niệm khó quên. 

FAN NGÂY NGẤT VỚI NHỮNG MÀN COVER CÁC SIÊU HIT CỦA EXO

Không chỉ sở hữu nhiều bản hit đình đám như Growl, Call Me Baby, Power... EXO còn gây ấn tượng với những lần trổ tài cover các ca khúc nổi tiếng của nghệ sĩ khác.

Saldaga (As I Live - SG Wannabe) - Chen, Baekhyun, Xiumin: Tại concert EXO Love năm 2015, bộ ba vocal của EXO đã khiến khán giả vỡ òa khi trình diễn bản tình ca Saldaga của tiền bối SG Wannabe. Ca khúc nổi tiếng này cũng từng được Việt Nam mua bản quyền làm nhạc phim cho "Mùi ngò gai" - sản phẩm truyền hình hợp tác Việt - Hàn đình đám một thời.

Hug (DBSK) - Chen: Hug là bản hit gắn liền với DBSK từ những ngày đầu ra mắt. Bài hát này đã được giọng ca chính của EXO lựa chọn trình diễn tại chương trình Mnet Beatles code vào năm 2013. Với chất giọng ngọt ngào, đầy nội lực, Chen đã hoàn toàn chinh phục được cả những khán giả khó tính nhất.

XEM THÊM TẠI ĐÂY!