Mai Khôi có nên học lại tiếng Anh?

Không hiểu là vô tình hay cố ý mà suốt ca khúc, Mai Khôi liên tục hát đi hát lại một câu tiếng Anh sai ngữ pháp.

Không hiểu là vô tình hay cố ý mà suốt ca khúc, Mai Khôi liên tục hát đi hát lại một câu tiếng Anh sai ngữ pháp.

MV "Baby Blue" của Mai Khôi vừa được tung ra ngay lập tức đã làm khán giả choáng váng với màn "liếm đùi" đầy trần tục và có phần hơi phản cảm. Không dừng lại ở đó, phần âm nhạc cũng như bổ sung thêm cảm giác nhục dục cho ca khúc bằng những đoạn fill-in với những âm thanh dễ làm người nghe phải đỏ mặt.

Đỉnh cao của ca khúc có thể kể đến câu hát "Last night, my baby don't come to me" được lặp đi lặp lại suốt bài hát. Vấn đề chính ở đây là câu hát hoàn toàn sai ngữ pháp. Một học sinh cấp 2 vừa học tiếng Anh cũng có thể chỉ ra ngay được rằng khi một hành động đã xảy ra trong một thời điểm được xác định ở quá khứ và hoàn toàn không kéo dài đến hiện tại thì hiển nhiên nó phải được viết bằng simple past tức là "Last night, my baby didn't come to me" thay vì "Last night, my baby don't come to me".

Có lẽ việc có người yêu là người nước ngoài cũng không giúp được Mai Khôi nhiều lắm trong khoản Anh ngữ.  Hoặc giả, đây là một điểm ngữ pháp rất mới và hiện đại vừa được cập nhập của tiếng Anh?

CTV - Trolling In The Deep | 21/10/2012