Lưu Thi Thi bị chỉ trích vì phát âm sai

11:04 02/06/2013

Cách đây vài ngày, Bộ Bộ Kinh Tình đã tung trailer dài đến 11 phút của mình. Thêm vào đó hồi cuối tháng trước, Ngô Kỳ Long đã cùng với Lưu Thi Thi và dàn diễn viên của bộ phim tham gia vào buổi họp báo phim đầu tiên.

Dàn diễn viên trong buổi họp báo

Tuy nhiên, nhiều người hâm mộ đã phát hiện ra trong trailer mới, Lưu Thi Thi đã phát âm sai từ "chán nản" thành "than vãn" và gây ra rất nhiều cuộc tranh cãi. Không những thế, Lưu Thi Thi cũng liên tục phát âm sai trong những đoạn khác. Vì những lỗi sai này rất rõ ràng nên cư dân mạng đều dễ dàng phát hiện ra.

Một cư dân mạng đã phát biểu: "Thật không thể tin được, ngay đến cả những từ đơn giản cũng phát âm sai." Lưu Thi Thi sau khi biết chuyện này đã đăng bài lên trang cá nhân của mình: "Là vấn đề ở lưỡi, tôi sẽ cố gắng sửa chữa để không xảy ra nữa."

Tuy nhiên hiện tại bộ phim vẫn chưa hoàn thành nên rất nhiều người đoán trong đoạn trailer ghép cả những cảnh quay lỗi chứ không phải là cảnh đã hoàn chỉnh. Một người đã chia sẻ: "Chẳng lẽ công ty của Lưu Thi Thi không nhận thấy sai lầm ngu ngốc đó hay sao chứ. Phần phụ đề cũng có thấy gì đâu."

Một cảnh quay trong phim

Tuy nhiên, vấn đề phát âm sai cũng là rắc rối của khá nhiều ngôi sao chứ không riêng gì Lưu Thi Thi. Đường Thị cũng phát biểu ý kiến của mình: "Chuyện này có thể thông cảm được. Trong cuộc sống lúc bực bội người ta cũng hay phát âm sai. Vấn đề này có thể sửa đổi trước khi phát sóng được."