Loạt phân cảnh khiến CDM "bối rối" vì lời thoại lệch pha với hiển thị

11/08/2020, 18:50 GMT+07:00

Những phân đoạn lời thoại một đằng, hiển thị một nẻo trên màn ảnh phim Trung khiến cư dân mạng không thể "cảm thụ nổi"

Là một mọt phim Trung chắc hẳn các bạn đã cày không ít các thể loại từ hiện đại cho đến cổ trang, ngôn tình cho đến kinh dị… nhưng có lẽ dù yêu thích thể loại nào đi chăng nữa, rất nhiều người vẫn chẳng thể hiểu nổi những trường đoạn xuất hiện trong phim.

Mới đây, một blogger đã tổng hợp những phân đoạn khiến người xem phải lên tiếng phản đối vì sai quá sai!

 
Thẩm mỹ của người cổ đại trong phim thật sự khiến khán giả khó hiểu (Ảnh Weibo)
Thẩm mỹ của người cổ đại trong phim thật sự khiến khán giả khó hiểu (Ảnh Weibo)

>>> Xem thêm: Phim Trung Quốc ngày càng phát triển, TVB lại tuột dốc thảm hại

Loạt phân cảnh khiến khán giả bối rối

Trước giờ, phim Trung thường xuyên được cư dân mạng soi xét về những “hạt sạn” như sự phi logic trong tình tiết phim, lỗi raccord… khiến người ta phải phì cười. Tuy nhiên, mới đây, các khán giả lại tìm ra những phân đoạn khiến người xem phải bối rối. Đây đều là những đoạn miêu tả dung nhan các nhân vật, từ ngữ thì khen tận trời mây, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến nhan sắc mỹ miều của các tiểu hoa đán ấy vậy mà hiển thị thật sự khiến người ta đau lòng. Sự "lệch pha" giữa miêu tả và nhân vật thật trên màn ảnh nhiều khi cách cả cây số chứ chẳng đùa. Tài khoản Weibo tổng hợp tại những hình ảnh này đã để lại caption dí dỏm: Chắc hẳn biên kịch đạo diễn phải nhìn nhận lại "thẩm mỹ quan" của mình trước khi làm phim. 

 
Tạo hình của các diễn viên không được khán giả đánh giá cao (Ảnh Weibo)
Tạo hình của các diễn viên không được khán giả đánh giá cao (Ảnh Weibo)

 
Cách gọi "nha đầu" chẳng phải là để chỉ những cô nương trẻ trung hay sao? (Ảnh Weibo)
Cách gọi "nha đầu" chẳng phải là để chỉ những cô nương trẻ trung hay sao? (Ảnh Weibo)

 
"Nha đầu ngốc” trong phim thực ra đã 65 tuổi bên ngoài đời thật, nên các gọi này trở nên khó tiếp nhận với người xem (Ảnh Weibo)
"Nha đầu ngốc” trong phim thực ra đã 65 tuổi bên ngoài đời thật, nên các gọi này trở nên khó tiếp nhận với người xem (Ảnh Weibo)

 
Một số trường hợp được khán giả đánh giá tự tin thái quá về mặt visual hiển thị (Ảnh Weibo)
Một số trường hợp được khán giả đánh giá tự tin thái quá về mặt visual hiển thị (Ảnh Weibo)

>>> Đừng bỏ lỡ: Điện ảnh Hoa ngữ ngày càng nhiều phim dở, vì đâu nên nỗi?

Phản ứng của cư dân mạng trước loạt ảnh "khó cảm"

Mặc dù không có quá nhiều những kiến thức chuyên môn để phê bình phim, nhưng khán giả màn ảnh nhỏ vẫn đưa ra nhận xét dựa vào thị hiếu thông thường. Đa phần mọi người đều cảm thấy khó hiểu về các bộ phim bên trên. Không biết do nhà sản xuất cố tình không chịu đầu tư về mặt hình ảnh hay do gu thẩm mỹ quá tệ có thể tạo ra những bộ phim gây cười như vậy. Cùng xem những bình luận của cư dân mạng trước những hình ảnh này nhé!

- Trời ơi cái gì thế này? Nhân sinh quan bị đổi lộn hết rồi sao? *Nha đầu ngốc ơi* 

- Không biết mấy ông diễn viên nam thoại có bị gượng mồm không nhỉ?

- Cảm giác này sao giống mua hàng online thế nhỉ?

- Được mỗi anh cuối ngon nghẻ thì bị chê tầm thường? Chắc cần đi khám mắt lại thôi!

 
Người cực phẩm lại bị đánh giá "tầm thường" (Ảnh Weibo)
Người cực phẩm lại bị đánh giá "tầm thường" (Ảnh Weibo)

>>> Có thể bạn muốn xem: Tiết lộ các kỹ xảo điện ảnh trong phim Hoa ngữ

Nói đi cũng phải nói lại, dù có “bóc phốt” bao nhiêu lần thì các mọt phim vẫn đam mê cày kéo tháng này qua năm nọ. Tuy nhiên, khán giả cũng chỉ có thể châm chước một phần nào đó thôi, vì thực sự các chi tiết phi logic chẳng thể nào ngấm nổi. Mong rằng các nhà sản xuất sẽ có sự đầu tư chỉn chu hơn cho các tác phẩm của mình

 

 

Điểm mặt những bộ phim Hoa ngữ tuổi thơ của bao thế hệ 8x, 9x

Không thể phủ nhận, sức ảnh hưởng của các bộ phim Trung Quốc đối với khán giả Việt Nam và toàn châu Á suốt những thập kỷ qua. Đối với rất nhiều 8x - 9x, khi mà phim truyền hình Trung Quốc bắt đầu du nhập sang Việt Nam, chính những tác phẩm ấy đã góp phần làm nên một tuổi thơ "khó quên" đối với bao người. 

Có thể so với những bộ phim hiện đại, Tân Dòng Sông Ly Biệt, Hoàn Châu Cách Cách hay Tây Du Ký... chẳng có hiệu ứng kỹ xảo xịn xò, chất lượng phim cũng không sắc nét, đẹp đẽ. Nhưng chắc chắn về mặt cảm xúc, ít có một bộ phim hiện đại nào có thể thành công như những tác phẩm để đời đó.

Cùng Yan nhìn lại ký ức tuổi thơ với loạt phim Hoa Ngữ đình đám một thời TẠI ĐÂY nhé!