Sau khi đoạt giải Thị Đế, Lê Diệu Tường tuyên bố sẽ dành toàn bộ thời gian để chăm sóc cho gia đình và bên các con.
Sau khi chiến thắng giải Thị Đế 3 lần trong vòng 4 năm liên tục, giờ đây, Lê Diệu Tường có thể giảm bớt công việc và tập trung vào gia đình mình. Lê Diệu Tường đã tiết lộ lý do chính của việc giảm bớt số lượng công việc vì như thế anh có thể có thêm thời gian và năng lượng để tăng thêm số lượng thành viên trong gia đình.
Từ khi được giải Thị Đế vào năm 2009 và năm 2010, sự nổi tiếng của Lê Diệu Tường tăng lên rất nhiều, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc tiền lương của anh được tăng lên. Chính vì vậy, điều duy nhất anh có thể làm là tăng thêm số lượng công việc để kiếm thêm thu nhập. Mãi cho tới khi lần chiến thắng thứ 3 vào năm nay, Lê Diệu Tường đã có thể thở phào nhẹ nhỏm. Một nguồn tin cho hay, Lê Diệu Tường đã được tăng thêm 30% lương sau khi trở thành Thị Đế năm 2012, và kết quả là diễn viên của Đại Thái Giám đã có thể giảm bớt công việc vào năm tới để chăm lo cho gia đình.
Sau giải Thị Đế 2012, Lê Diệu Tường đã được tăng lương, nên năm 2013 anh sẽ dành nhiều thời gian cho gia đình đặc biệt là "bổ sung" quân số thành viên cho gia đình nhỏ của mình.
Một người bạn của Lê Diệu Tường đã nói: "Lê Diệu Tường và Julia (vợ anh ấy) thường muốn có thêm con gái. Con trai của hai người đã 15 tuổi, và đã có thể chăm sóc cho em gái mình. Nhưng Lê Diệu Tường lại quá bận. Chỉ cần hoàn thành một bộ phim này là anh ấy lại lao vào bộ phim khác hoặc đi biểu diễn. Mặc dù Lê Diệu Tường cũng có ngày nghỉ, nhưng anh ấy thường dành cả ngày để ngủ bù."
Lê Diệu Tường và Julia_ đồng thời là quản lý của anh quyết định đề nghị TVB tăng lương ngay sau khi Lê Diệu Tường giành được cúp Thị Đế lần thứ 3 và TVB đã chấp nhận yêu cầu của họ. Vì vậy, đối với Julia và Lê Diệu Tường mà nói đây chính là khoảng thời gian thích hợp để thỏa mãn ước nguyện có một cô công chúa nhỏ trong gia đình mình. "Tôi muốn có thêm thời gian để nghỉ ngơi và... à, mọi người được nghỉ ngơi!" Lê Diệu Tường bày tỏ mong muốn.
Gần đây Lê Diệu Tường đang tìm một ngôi nhà riêng biệt ở Tây Cống với giá khoảng 60 triệu HKD. Nam diễn viên nói, "Vợ tôi và tôi đang xem vài ngôi nhà ở Tây Cống, vài tháng trước tôi đã bắt đầu tham gia phim mới. Một ngôi nhà biệt lập luôn là giấc mơ của tôi, và Tây Cống là nơi phù hợp nhất vì nó gần trường quay TVB. Nhưng chúng tôi vẫn đang thảo luận rất nhiều. Ngôi nhà rẻ nhất đã có giá 60 triệu HKS rồi!"
Thật sự, số tiền 60 triệu HKD không phải là vấn đề lớn đối với Lê Diệu Tường. Anh là một trong những diễn viên có thu nhập cao nhất TVB, và chi riêng năm 2012, Lê Diệu Tường đã kiếm được ít nhất là 10 triệu HKD. Một số bài báo ở xứ Cảng Thơm đã chó rằng, nếu vợ Lê Diệu Tường có thai, cả gia đình họ sẽ chuyển đến căn nhà mới ngay.