“Chết cười” với bài hát Jingle Bell phiên bản cải lương và đàn tranh của cô gái gốc Việt

Mặc áo dài, đội nón lá, chơi đàn tranh, cô gái gốc Việt hát Jingle Bell theo phong cách cải lương nghe xong bảo đảm quên luôn bài hát gốc!

Mặc áo dài, đội nón lá, chơi đàn tranh, cô gái gốc Việt hát "Jingle Bell" cùng một loạt các bài hát giáng sinh khác theo phong cách cải lương nghe xong bảo đảm quên luôn bài hát gốc!

Còn hơn hai tuần nữa là đến Noel nhưng các cửa hàng, hàng quán cà phê, trung tâm thương mại đã bắt đầu rục rịch thay diện mạo sang phong cách Giáng sinh rực rỡ với nào dây đèn lấp lánh, cây thông, người tuyết, Ông già Noel, hộp quà khiến ai nấy cũng đều háo hức.

Hơn nữa, trong mấy ngày này, bất cứ khi nào bước vào một trung tâm thương mại hay quán cà phê nào, điều không thể thiếu chính là giai điệu sôi động của những bài hát Giáng sinh quen thuộc được mở suốt cả ngày. Dù cho bất kì ai có Đạo hay không có Đạo chắc hẳn cũng đều thuộc làu các bài hát như "Jingle Bell", "Jinle Bell Rock", "All I Want for Christmas Is You".

Nhưng nếu nghe qua loạt hash-up các bài hát Giáng sinh quen thuộc trên, bạn sẽ không khỏi ngạc nhiên vì: lời bài hát thì quen thuộc đó mà sao nó cứ "sai sai" ở đâu.


Medley các bài hát giáng sinh phong cách cải lương. (Nguồn: Vietglish Fun)

Cảm giác trên chính là của các cư dân mạng sau khi nghe bản mash-up phong cách cải lương của cô gái có biệt hiệu là "Chị Kayla", một youtuber gốc Việt khá nổi tiếng. Vừa được đăng tải không bao lâu trên trang fanpage của cô nhưng đoạn mash-up hay đúng hơn là medley các bài hát Giáng sinh này (tập hợp các đoạn ngắn hay nhất của từng bài hát) đã khiến cư dân mạng "sốt rần rần" vì quá hài hước và thú vị.

Mở đầu bài hát, 9x gốc Việt mặc áo dài ngồi giữa phông nền bắt đầu cất lên tiếng hát "Jingle Bell, Jingle all the way..." theo phong cách... cải lương và gảy những giai điệu "tăn tăn" trên cây đàn tranh của mình. Suốt gần 2 phút, cô cứ liên tục gảy đàn, hát các bài hát Tiếng Anh có lời hát "quen quen" nhưng lại trên nền nhạc cải lương cùng biểu cảm "diễn sâu" vô cùng hài hước.


Mở đầu bài hát, 9x gốc Việt mặc áo dài ngồi giữa phông nền bắt đầu cất lên tiếng hát "Jingle Bell, Jingle all the way..." theo phong cách... cải lương và gảy những giai điệu "tăn tăn" trên cây đàn tranh của mình.
Mở đầu bài hát, 9x gốc Việt mặc áo dài ngồi giữa phông nền bắt đầu cất lên tiếng hát "Jingle Bell, Jingle all the way..." theo phong cách... cải lương và gảy những giai điệu "tăn tăn" trên cây đàn tranh của mình.

Nếu như không được giới thiệu là "Christmas Medley - Vietnamese Style" - "Medley các bài hát Christmas - Phong cách Việt Nam" chắc không ai có thể nhận ra được đoạn clip này bao gồm có các bài hát Giáng sinh vô cùng quen thuộc như: "Jingle Bell", "Rudolph the Red Nosed Reindeer", "The First Noel", "All I Want for Christmas Is You". Bởi sau khi nghe "chị Kayla" hát xong, không ít người phải thừa nhận rằng họ không nghe được bài hát nào hoặc có nghe ra cũng quên luôn giai điệu bài gốc. Cư dân mạng đã để lại không ít lời khen về sự "bá đạo" của "chị Kayla" này


 Bởi sau khi nghe "chị Kayla" hát xong, không ít người phải thừa nhận rằng họ không nghe được bài hát nào hoặc có nghe ra cũng quên luôn giai điệu bài gốc.
 Bởi sau khi nghe "chị Kayla" hát xong, không ít người phải thừa nhận rằng họ không nghe được bài hát nào hoặc có nghe ra cũng quên luôn giai điệu bài gốc.

"Trời ơi, bả bá đạo quá luôn. Nghe một hồi vẫn không nghe ra bài gì dù nhìn cái lời quen quen á. Hài không chịu nổi mà!"

"Em gái của Tài Smile đây rồi!"

"Trời, đúng là đậm chất Noel Việt Nam rồi! Hài quá đi mất!"

"Nghe xong giờ không còn nhớ giai điệu bài gốc luôn má ơi. Cứ cái điệu đàn "tưng tưng" cùng giai điệu cải lương của bả mà ám ảnh!"

Ngoài ra, cư dân mạng tỏ ra thích thú với vẻ ngoài khá "độc - lạ" của "chị Kayla" trong clip. Cô diện chiếc áo dài trắng được quấn các dây kim tuyến khắp cả người chẳng khác nào cây thông thêm vào đó là quả nón lá được gắn những chùm màu sắc, đeo kính đen và ngồi đàn hát vô cùng biểu cảm. Bên cạnh đó, phông nền xanh trắng, thêm những hiệu ứng chùm đèn xanh-đỏ và tuyết rơi vô cùng có không khí Noel cũng là điểm nhấn ai cũng phải "bật cười".


Cô diện chiếc áo dài trắng được quấn các dây kim tuyến khắp cả người chẳng khác nào cây thông thêm vào đó là quả nón lá được gắn những chùm màu sắc, đeo kính đen và ngồi đàn hát vô cùng biểu cảm.
Cô diện chiếc áo dài trắng được quấn các dây kim tuyến khắp cả người chẳng khác nào cây thông thêm vào đó là quả nón lá được gắn những chùm màu sắc, đeo kính đen và ngồi đàn hát vô cùng biểu cảm.

"Chị Kayla" là cô gái 9X có cha và mẹ là người Việt Nam, song được sinh ra và lớn lên ở thành phố Philadelphia, khu vực tiểu bang Pennsylvania - New Jersey, Mỹ. "Chị Kayla" còn có tên gọi khác là Kayla Nguyễn, tên tiếng Việt là Nguyễn Thiện Như. Cô là chủ nhân của kênh youtube Vietglish Fun chuyên đăng tải những clip hài hước của cô nàng với hơn 130 nghìn lượt subscribe. 


"Chị Kayla" là cô gái 9X có cha và mẹ là người Việt Nam, song được sinh ra và lớn lên ở thành phố Philadelphia, khu vực tiểu bang Pennsylvania - New Jersey, Mỹ.
"Chị Kayla" là cô gái 9X có cha và mẹ là người Việt Nam, song được sinh ra và lớn lên ở thành phố Philadelphia, khu vực tiểu bang Pennsylvania - New Jersey, Mỹ.

Cô từng nổi lên với những màn hát lời dịch tiếng Việt các bài như "Hello" - Adelle, "Oosp I Did It Again" - Britney Spears hay những bản cover "Look What You Made Me Do" - Taylor Swift, "What Do You Mean" - Justin Bieber cũng với phong cách cải lương "phá đảo giai điệu bản gốc" độc đáo. Cô cũng là một người truyền cảm hứng và niềm yêu thích tiếng Việt cho các bạn trẻ, bao gồm cả người nước ngoài và các bạn gốc Việt sinh sống tại nước ngoài khác với những clip dạy Tiếng Việt dễ thương, hài hước.


Bài hát "Hello" của Adelle phiên bản chị Kayla dịch lời Việt (Nguồn: Vietglish Fun)


"What Do You Mean" - Justin Bieber cũng với phong cách cải lương "phá đảo giai điệu bản gốc" độc đáo. (Nguồn: Vietglish Fun).

(Ảnh: Internet)

Jane Nguyễn - Theo thethaovanhoa.vn | 08/12/2017