Tuyển dụng
Những tranh cãi về việc chọn diễn viên cho các bản live-action của Disney lại được nổi lên khi mới đây họ thông báo Rachel Zegler sẽ đảm nhận vai Snow White trong bản người đóng của tác phẩm hoạt hình huyền thoại này. Hai lần liên tiếp Disney gây ra tranh cãi vì những lựa chọn của mình khiến khán giả hoài rằng phải chăng “nhà Chuột” đang muốn “phá nát” tuổi thơ của họ bằng cách phá cách so với bản gốc.
The little mermaid và Snow White and the seven dwarfs là hai trong số những tác phẩm hoạt hình đã làm nên tên tuổi cho Disney. Vì thế thông tin nó được sản xuất bản live-action cũng được người hâm mộ trên toàn thế giới quan tâm và theo dõi sát sao. Tuy nhiên sự lựa chọn của Disney dành cho hai nữ diễn viên chính thủ vai Ariel và Snow White đã vấp phải làn sóng chỉ trích vô cùng dữ dội từ khán giả trên toàn cầu.
Tháng 7 năm 2019, sau hơn 3 năm có thông báo về việc Disney đang trong kế hoạch sản xuất bản live-action của The little mermaid thì gương mặt được đảm nhiệm vai nữ chính nàng tiên cá Ariel đã được công bố và vai diễn này được giao cho nữ diễn viên, ca sĩ sinh năm 2000 - Halle Bailey. Ngay lập tức thông tin này nhận được phản hồi tiêu cực từ người hâm mộ Disney trên toàn cầu vì ngoại hình của Halle Bailey quá khác so với Ariel bản hoạt hình đã gắn liền với tuổi thơ của bao thế hệ. Nếu như Ariel sở hữu nước da trắng sáng cùng mái tóc đỏ rực rỡ thì Halle Bailey lại là người da màu và đường nét trên gương mặt cô không phải là nét đẹp được nhiều người xem là tiêu chuẩn. Những tranh cãi về lựa chọn này của Disney tiếp tục dâng cao khi một vài hình ảnh hậu trường bị lộ ra và khán giả tiếp tục phê phán Disney không tôn trọng bản gốc vì tạo hình của Halle Bailey trong vai Ariel theo họ là quá tệ.
Chưa hết sửng sốt về Ariel bản người đóng thì những người yêu thích Disney lại tiếp tục chứng kiến một thông tin chấn động nữa khi nữ diễn viên sinh năm 2001 - Rachel Zegler được chọn vào vai Snow White trong bản live-action của Snow White and the seven dwarfs. Ở đây câu chuyện hình tượng tiếp tục được những người phản đối mang ra mổ xẻ Rachel Zegler không đáp ứng được những gì Snow White được miêu tả trong truyện hay bản hoạt hình như “da trắng như tuyết, môi đỏ như máu, tóc đen như gỗ mun”. Cô bị cho rằng không đủ trắng vì là con lai châu Âu và Mỹ Latin cũng như gương mặt không có nét ngây thơ, thuần khiết như Snow White bản hoạt hình. Mọi chuyện càng trở nên căng thẳng hơn khi nhiều người cho rằng Rachel Zegler có dấu hiệu thách thức khán giả khi đăng tải lên Twitter dòng trạng thái: “Đúng, tôi là Bạch Tuyết nhưng tôi sẽ không tẩy trắng làn da của mình cho vai diễn đâu”. Dù sau đó đã nhanh chóng xóa đi nhưng sự phản đối của khán giả dành cho nàng Snow White người thật này lại càng trở nên gay gắt và dữ dội hơn.
Halle Bailey với vai Ariel cũng không tránh khỏi những lời chê tương tự như “chuyển thể mà làm cái gì vậy trời”, “ôi nàng tiên cá trong tuổi thơ tôi”, “đây không phải là nàng tiên cá có trong tiềm thức của nhiều người”,...Nếu chỉ nhìn vào phản ứng của khán giả Việt Nam nói riêng hay khán giả trên toàn cầu nói chung thì chắc hẳn nhiều người sẽ nghĩ rằng số phận của The little mermaid và Snow White and the seven dwarfs cũng sẽ không khá khẩm hơn Mulan là bao.
Những lựa chọn gây tranh cãi của Disney nhằm để đa dạng hóa màu da, sắc tộc của các nhân vật trong các bộ phim bom tấn, nhất là khi phong trào “Black Lives Matter” được diễn ra vô cùng sôi nổi vào thời gian qua. Tuy nhiên ngoài lý do đó ra thì “nhà Chuột” còn rất nhiều thứ khác để đi đến những quyết định mà họ biết thế nào cũng gây ra làn sóng phản ứng dữ dội này.
Nước cờ truyền thông chính là lý do đầu tiên để Disney chọn Halle Bailey cùng Rachel Zegler vào vai Ariel và Snow White. Nhìn vào số kết quả mà Google hiện ra khi tìm kiếm những từ khóa liên quan hay phản ứng của khán giả trước các thông tin về bản live-action của hai bộ phim này cũng phần nào thấy được Disney đã thành công trong việc khiến nó được chú ý mà không cần tốn quá nhiều tiền cho quảng bá. Disney hoàn toàn có thể chọn những gương mặt phù hợp với nguyên tác của Ariel hay Snow White nhưng như thế sẽ thật là nhàm chán và không thể nào có được hiệu ứng truyền thông mạnh như khi họ “lội ngược dòng” như thế này được. Dù gì Disney cũng là một ông lớn của phim ảnh nói riêng và giải trí thế giới nói chung thế nên việc gì họ làm cũng sẽ đều có những bước tính toán cẩn thận để thu về cái mà họ mong muốn.
Ngoài chiến lược truyền thông thì dường như những sự lựa chọn phá cách mang tính mạo hiểm này của Disney nhằm muốn mang tới một trải nghiệm phim ảnh mới cho người xem khi thưởng thức bản live-action. Sẽ thật là nhàm chán nếu bản live-action được làm giống hệt với bản hoạt hình từ tình tiết, câu chuyện cho tới hình tượng của các nhân vật. Nếu đã như vậy rồi thì chỉ cần mở bản hoạt hình lên xem thôi, cần chi phải sản xuất thêm bản live-action để tốn thêm kinh phí nữa. Disney giờ đây không chỉ đơn thuần hướng đến lợi nhuận mà họ mong muốn tác phẩm của mình phải thật chất lượng và lọt vào tầm ngắm của giới chuyên môn mà gần nhất là Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ với giải thưởng Oscar, thế nên việc phát triển những cái mới từ nền tảng cũ là vô cùng cần thiết.
Khán giả có quyền lên tiếng và không thích sự lựa chọn của Disney nhưng có lẽ còn quá sớm để chê bai hay cho rằng một tác phẩm phim ảnh sẽ thất bại chỉ vì diễn viên chính không hợp nguyên tác. Một bộ phim chất lượng là tổng hòa của nhiều yếu tố mà trong đó kịch bản, biên tập, âm thanh, ánh sáng, kỹ xảo và diễn xuất đóng vai trò quan trọng hơn là việc hình tượng có phù hợp hay không. Bản live-action của Aladdin vào năm 2019 cũng từng bị chỉ trích thậm tệ về tạo hình của nhân vật Thần đèn do Will Smith thủ vai, thế nhưng khi phim được công chiếu phản ứng của khán giả bỗng quay ngoắt 180 độ nhờ kịch bản được sửa đổi hấp dẫn, âm nhạc trong phim thu hút và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên chính. Từ một bộ phim bị chỉ trích, Aladdin đã thu về tới 1,051 tỷ đô la Mỹ trong khi kinh phí làm phim chỉ có 183 triệu đô la Mỹ và đứng thứ 4 trong danh sách phim live-action có doanh thu cao nhất trong lịch sử “nhà Chuột”. Thế nên The little mermaid và Snow White and the seven dwarfs nếu không có được chất lượng như mong đợi thì đến lúc phim ra rạp muốn chê bai cũng chưa muộn. Disney thành công hay thất bại với sự phá cách dành cho hai tác phẩm huyền thoại này hồi sau sẽ rõ.
