Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

12/05/2019, 15:00 GMT+07:00

Sau những ồn ào xung quanh đời tư hai diễn viên chính phim "Trúc mộng tình duyên" chính thức ra mắt khán giả.

Sau những ồn ào về đời tư của nam nữ chính bộ phim, Trúc mộng tình duyên chính thức ra mắt khán giả. Trúc mộng tình duyên lấy bối cảnh đất nước Trung Hoa những năm 1920, giai đoạn mà người ta cực kì quan tâm đến phong cách kiến trúc hiện đại phương Tây mà ngó lơ đi vẻ đẹp nước nhà với sự tham gia diễn xuất của hai cái tên đình đám là Dương MịchHoắc Kiến Hoa.

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

Nam chính Thẩm Kỳ Nam (Hoắc Kiến Hoa) và nữ chính Phó Hàm Quân (Dương Mịch) mang trong mình giấc mộng lớn lao. Cả hai cùng làm việc với nhiệt huyết trong lĩnh vực kiến trúc xây dựng. Họ đại diện cho những kiến trúc sư ưu tú của Trung Quốc tuân thủ lý tưởng “lấy người làm gốc”, vận dụng những tinh hoa văn hóa truyền thống ưu tú Trung Hoa đến thiết kế kiến trúc và lĩnh vực sáng tạo kiến trúc.

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

 
Tạo hình của Hoắc Kiến Hoa và Dương Mịch trong Trúc mộng tình duyên
Tạo hình của Hoắc Kiến HoaDương Mịch trong Trúc mộng tình duyên

Tuy bộ phim có ý nghĩa nhân văn là vậy, hai diễn viên chính của phim là Hoắc Kiến Hoa Dương Mịch vẫn bị báo Quilu Evening News chê tơi tả vì diễn xuất, tạo hình không phù hợp với nhân vật trong phim, phối âm phim còn khá dở và đặc biệt, trang báo này còn khuyên hai diễn viên nên chuyển tuyến vai về tuổi trung niên vì giờ đây hai người đã quá... già nên không hợp đóng. Thậm chí báo này còn so sánh Dương MịchHoàng Dương Điền Điềm - diễn viên nhí đóng vai Phó Hàm Quân lúc nhỏ và cho rằng cô còn không bằng cô bé ấy.

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

 
Bài viết chỉ trích phim của Quilu Evenning News
Bài viết chỉ trích phim của Quilu Evenning News

Dưới đây là bản dịch nguyên văn bài báo của Quilu Evening News:

Phim truyền hình thời đại Trúc mộng tình duyên vừa mới phát sóng, diễn viên chính Dương MịchHoắc Kiến Hoa trong bộ phim này là điểm thu hút chính nhưng cũng đồng thời là những điểm tồi tệ của phim. Mặc dù hai người họ trước mắt chỉ xuất hiện 5 phút ở tập đầu nhưng với thời lượng này đã làm khán giả tìm ra vô số sai lầm như tạo hình, phối âm, bọng mắt… tất cả chỉ làm khán giả muốn rời khỏi phim.

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

Và điểm quy kết cuối cùng chính là nhan sắc không đảm nhận nổi nữa rồi. Một Dương Mịch đã 33 tuổi và một Hoắc Kiến Hoa đã 40 tuổi đều qua cái tuổi của tiểu hoa, tiểu sinh, không còn có thể dựa vào nhan sắc thịnh thế vào thời kỳ thanh xuân để thu hút fan hâm mộ. Hai người họ giờ đây đang mưu cầu chuyển đổi hình tượng lại không có diễn xuất, thần tượng lưu lượng chuyển hình thành diễn viên trung niên hiển thị rất rõ trên người họ.

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

Trong bốn tập đã được công chiếu của Trúc mộng tình duyên, Dương MịchHoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện 5 phút trong tập 1 đã bắt đầu những câu chuyện ân oán tình thù, và những hồi ức lúc nhỏ đầy lãng mạn. Thế nhưng, sự xuất hiện trong 5 phút ngắn ngủi này đã làm khán giả cảm thấy không thích hợp. Đầu tiên là tạo hình trang phục của Dương Mịch Hoắc Kiến Hoa vô cùng già nua.. làm cho người xem không cách nào có thể tiếp nhận được hình tượng nhân vật được xây dựng chỉ mới hơn 20 mấy tuổi.

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

Phó Hàm Quân của Dương Mịch xuất thân là nhà kiến trúc cũng là cô gái xinh đẹp, giàu có nhưng với thói quen gù lưng của cô làm cho khán giả không thể nào đón nhận được, thậm chí còn không bằng Phó Hàm Quân do diễn viên viên nhí Hoàng Dương Điền Điềm đảm nhận - lúc nào cũng ưỡn ngực ngẩng cao đầu rất giống với tiểu công chúa.

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

Trong khi đó, lúc Hoắc Kiến Hoa tham gia vào Hậu cung Như Ý truyện đã bị chê, đem vai Hoàng đế diễn thành công tử, trong Trúc mộng tình duyên lần này Hoắc Kiến Hoa vẫn không có chuyển biến gì tốt, cùng với hình tượng tổng tài bá đạo bà tiểu sinh nho nhã không có chút quan hệ gì.

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

So với ngoại hình thì điều làm khán giả muốn nhảy phim nhanh chính là phối âm. Lần này trong phim phối âm cho Dương Mịch là Kiều Thi Ngữ, cô cũng từng phối âm cho Dương Mịch trong Cung tỏa tâm ngọc, Cổ kiếm kỳ đàm hay những nhân vật của Triệu Lệ Dĩnh trong Sở Kiều truyện, Hoa thiên cốt, Bạch Phượng Cửu của Địch Lệ Nhiệt Ba trong Tam sinh tam thế thập lý đào hoa… Nhưng tiếc rằng lần phối âm này chỉ muốn làm khán giả nhảy phim sớm, nghe Phó Hàm Quân do Kiều Thi Ngữ phối âm rất giống với thời đại của Sở Kiều, Tiểu Cốt, Bạch Phượng Cửu… làm khán giả không cách nào có thể nhập tâm vào phim được.

Lâu ngày mới đóng phim lại, Dương Mịch và Hoắc Kiến Hoa bị netizen chê tới tấp

Thời kỳ đỉnh cao của Hoắc Kiến Hoa chính là Hoa thiên cốt năm 2015 còn Dương Mịch là hai năm trước với Tam sinh tam thế: Thập lý đào hoa. Thời điểm đó có thể xem là nhan sắc xinh đẹp tuyệt thế của cả hai, không cần phải dựa vào khả năng diễn xuất xuất sắc, chỉ cần dùng khuôn mặt đó cũng có thể hô phong hoán vũ. Nhưng sau thời kỳ đỉnh cao thì những bộ phim của Hoắc Kiến Hoa cũng không có đột phá gì mới, vốn dĩ có thể nhờ vào Hậu cung Như Ý truyện để thay đổi thế cục nhưng tiếc rằng khả năng diễn xuất hay tư thế, động tác đều bị chỉ trích.

Dương MịchHoắc Kiến Hoa đang đối mặt với nguy cơ "ngượng ngùng" chính là sự chuyển mình từ thần tượng lưu lượng sang diễn viên tuổi trung niên….”.

Hy vọng rằng, trong những tập sắp tới, bằng tài năng và kinh nghiệm của mình, Dương MịchHoắc Kiến Hoa có thể thuyết phục truyền thông cũng như khán giả và đem lại cái nhìn tốt hơn cho bộ phim

Ảnh: Tổng hợp

*Cùng đón xem những tin tức Phim ảnh mới nhất liên tục được cập nhật trên YAN News!