So cảnh hất điện thoại trong Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt và Philippines

06/02/2020, 15:40 GMT+07:00

Đến phiên bản của Philippines, vai nam chính do chồng của Marian Rivera - mỹ nhân đẹp nhất Philippines - thủ vai lại có vẻ thiếu một chút sự thản nhiên.

Nhắc đến những tác phẩm nổi bật của thể loại phim truyền hình Hàn Quốc trong thập kỷ qua, hẳn nhiên Hậu Duệ Mặt Trời 2016 sẽ là một trong những cái tên tiêu biểu. Tác phẩm này cũng chính là chiếc cầu bắt duyên cho cặp đôi Song Joong Ki - Song Hye Kyo đến với nhau.

Trước khi Song - Song ly hôn, khán giả đã được theo dõi bản Việt của tác phẩm đình đám trên. Và hiện tại, sau khi cặp đôi chính nổi tiếng của xứ kim chi chính thức "đường ai nấy đi" thì khán giả lại lần nữa được gợi nhớ qua phiên bản Philippines chuẩn bị lên sóng.

Kết quả hình ảnh cho hậu duệ mặt trời
Hậu Duệ Mặt Trời gây sốt năm 2016

>>> Xem thêm: Bị tố trăng hoa "bắt cá 2 tay" Bi Rain - Hyun Bin, Song Hye Kyo thản nhiên hẹn hò trai lạ

Nhìn lại cảnh hất điện thoại gây sốt trong Hậu Duệ Mặt Trời phiên bản Hàn

Được xem là một phân cảnh kinh điển giúp Hậu Duệ Mặt Trời ghi dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả, cảnh Song Joong Ki thản nhiên hất điện thoại của Song Hye Kyo rồi nhẹ nhàng chụp lấy không chút khó khăn có thể khiến bất kì trái tim yếu ớt nào cũng phải tan chảy. 


Một cảnh phim xuất sắc của Hậu Duệ Mặt Trời

>>> Có thể bạn quan tâm: Cặp đôi chị em Song Hye Kyo - Yoo Ah In chung tay cổ vũ tinh thần người dân Vũ Hán

So sánh cảnh hất điện thoại với phiên bản Việt và Philippines

Hậu Duệ Mặt Trời quay lại với phiên bản Việt năm 2018 do Song Luân và Khả Ngân đóng chính, khán giả vốn cũng từng rất trông đợi cảnh phim này sẽ làm nên trò trống, tuy nhiên trái lại, loạt "gạch đá" đã được nhận về ngay sau khi tập 2 lên sóng. Hầu hết đều chỉ trích vào lối diễn xuất gượng gạo, nét mặt cứng đơ của Khả Ngân và hành động chụp điện thoại một cách đầy khó khăn như rớt-tới-nơi của Song Luân.

 
Quá nhiều sự đơ ở Khả Ngân
Quá nhiều sự đơ ở Khả Ngân


Trông Khả Ngân không khác gì bức tượng

Đến phiên bản của Philippines, mặc dù chưa chính thức lên sóng, nhưng trong đoạn trailer dài hơn 14 phút, nhà sản xuất đã hé lộ cảnh quay đắt giá này. Nhìn chung, có vẻ như biểu cảm của diễn viên nữ ít đơ hơn Khả Ngân, tuy nhiên lại có quá nhiều sự hoảng hốt. Còn vai nam chính do chồng của Marian Rivera - mỹ nhân đẹp nhất Philippines - thủ vai lại trông hơi... vui, có vẻ thiếu một chút sự ngông nghênh, bình thản trong nét mặt đầy ấn tượng của Song Joong Ki. Cách bắt được điện thoại trông cũng không thuận tay mà như sắp rơi. 


Cảnh hất điện thoại bản Philippines (từ giây thứ 0:23)

 
Nữ chính trông hơi hoảng
Nữ chính trông hơi hoảng

 
Nam chính thì hơi vui
Nam chính thì hơi vui

Nhìn chung, để có thể vượt qua được phiên bản gốc vốn đã in hằn trong lòng khán giả sẽ là một thử thách rất lớn và dường như không thể. Chắc chắn tác phẩm nào cũng sẽ có điểm mạnh yếu, điều quan trọng là cách chúng ta nhìn vào các yếu tố tích cực cũng như sự cố gắng của cả một ê-kíp.

>>> Liên quan: Hậu bị tố "nói dối", Song Hye Kyo khiến fan xót xa khi diện lại tạo hình Hậu Duệ Mặt Trời

Hậu Duệ Mặt Trời phiên bản Philippines quy tụ dàn sao hàng đầu của đất nước này với những tên tuổi đình đám cho 4 vai diễn chính bao gồm: Dingdong Dantes, Jennylyn Mercado, Rocco Nacino và Jasmine Curtis-Smith. Bộ phim được làm lại và bám sát với kịch bản cũng như các tình tiết gốc ngoài việc nam nữ chính với ngoại hình chững chạc hơn rất nhiều. Phim dự kiến lên sóng vào ngày 10/2 sắp tới.

Ảnh: Tổng hợp

*Cùng đón xem những thông tin về Phim Ảnh và các diễn viên nổi tiếng tại chuyên mục Phim cùng YAN nhé!