Alan Walker bị người Việt "hack" kênh Youtube, một loạt hit khủng bị đổi tên?

27/01/2019, 21:40 GMT+07:00

Faded và Alone, 2 MV sở hữu lượt xem khủng của Alan Walker bất ngờ bị đổi tên thành tiếng Việt và sự thật sau đó khiến cư dân mạng không khỏi bức xúc.

Sự thật quá đơn giản nhưng vẫn khiến cư dân mạng không khỏi bức xúc vì hành động thiếu tôn trọng tác phẩm của Alan Walker. 

Thời gian gần đây, thông tin về kênh YouTube của nam DJ đình đám Alan Walker bị hack đã dần dần rộ lên và được bàn tán khá nhiều trên MXH. Được biết, trên kênh của Alan, một số MV đã bị đổi cả tên lẫn chú thích sang tiếng Việt một cách khá gượng gạo, hòng PR cho kênh YouTube nhạc cá nhân khiến cộng đồng mạng không khỏi phẫn nộ.


Faded và Alone bị đổi tên thành tiếng Việt với lời dẫn khó hiểu, đưa bạn đến với kênh YouTube "lạ".
Faded và Alone bị đổi tên thành tiếng Việt với lời dẫn khó hiểu, đưa bạn đến với kênh YouTube "lạ".

Tưởng đâu đây là hành động của một “hacker” cao siêu nào đó tới từ Việt Nam, thế nhưng sự thật lại đơn giản hơn nhiều, bởi tất cả chỉ được tạo ra nhờ một tính năng phụ đính kèm cho mọi người dùng YouTube và ai cũng có thể sử dụng được.


Lời mời gọi này được chèn lên bằng cách rất đơn giàn, bất kỳ người dùng YouTube nào cũng làm được.
Lời mời gọi này được chèn lên bằng cách rất đơn giàn, bất kỳ người dùng YouTube nào cũng làm được.

Tiêu biểu nhất chính là 2 MV nổi tiếng là Faded với 2.1 tỷ lượt view và Alone với 800 triệu lượt view đã bị người dùng này đổi sang tiếng Việt, đồng thời kèm theo dòng chữ dẫn về trang phụ khác, chính là kênh YouTube nhạc cá nhân. Phần lớn khả năng người này đã sử dụng chức năng đóng góp bản dịch, chú thích để thực hiện hành động này.

Alan Walker bị người Việt


Một vài thao tác trong quá trình đóng góp bản dịch, giúp "hacker" người Việt có thể đổi tên, lời dẫn hit của Alan Walker.
Một vài thao tác trong quá trình đóng góp bản dịch, giúp "hacker" người Việt có thể đổi tên, lời dẫn hit của Alan Walker.

Sau khi đóng góp bản dịch, đoạn dịch của người dùng này sẽ tự động hiện lên, áp dụng cho người dùng được YouTube nhận biết ở cùng khu vực có chung ngôn ngữ. Tóm lại, Alan Walker chẳng bị ảnh hưởng gì quá nhiều vì hành động này, có chăng chỉ là tốn vài phút chỉnh lại chế độ tự động hiện lên bản dịch cũ, giữ nguyên bản gốc tiếng Anh dù cho các fan có đang xem ở trên lãnh thổ Việt Nam mà thôi.


Những MV của Alan Walker vẫn tiếp tục bị đổi tên, thậm chí là lời dẫn phản cảm khiến cộng đồng fan Việt bức xúc.
Những MV của Alan Walker vẫn tiếp tục bị đổi tên, thậm chí là lời dẫn phản cảm khiến cộng đồng fan Việt bức xúc.

Được biết, những MV bị đổi tên sau đó đã nhanh chóng được trả về hiện trạng cũ, đúng tên nguyên tác. Tuy nhiên trong lần truy cập gần nhất, những MV này vẫn bị đổi tên, thâm chí có người còn "bắt chước" người dùng này, làm điều tương tự và để lại lời dẫn vô cùng phản cảm.

Hiện cư dân mạng đang rất bức xúc và kêu gọi những ai đã và đang có hành động trên hãy ngừng lại trước khi làm mất mặt cộng đồng fan Việt. Hãy cùng cập nhật những diễn biến tiếp theo và đừng quên theo dõi thông tin về các sao US-UK trên YAN nhé.

Ảnh Internet