Fan Việt may mắn khi hỏi cưới T.O.P và được anh trả lời: Tới luôn đi!

10/11/2019, 20:00 GMT+07:00

Chỉ một câu trả lời từ T.O.P trên mạng xã hội thôi mà khiến netizen Việt tranh cãi gay gắt vì không biết nên hiểu theo ý gì.

Việc các fan thường xuyên ghé trang cá nhân của thần tượng rồi gửi lời yêu thương cho idol vốn không phải điều gì quá xa lạ. Thế nhưng, mọi thứ sẽ trở nên bất ngờ hơn nếu fan được idol đáp lại và mới đây, trường hợp đó đã xảy ra khi thành viên của BIGBANG - T.O.P đã đáp lại một bình luận của fan Việt khiến các V.I.P “đứng ngồi không yên”.

 
T.O.P trả lời bình luận của fan Việt khiến netizen "đứng ngồi không yên". (Ảnh: Instagram NV).
T.O.P trả lời bình luận của fan Việt khiến netizen "đứng ngồi không yên". (Ảnh: Instagram NV).

T.O.P đáp lại lời “tỏ tình” của fan Việt

Cụ thể, theo như bài đăng trên mạng xã hội thì T.O.P đã đăng tải một tấm ảnh vẽ tay lên Instagram. Nội dung được nhiều netizen suy đoán là giống... cô dâu, chú rể và ngay bên dưới có rất nhiều bình luận của các fan girl, tỏ tình và mong muốn T.O.P hãy... cưới họ.

 
T.O.P đăng một tấm hình khá khó hiểu. (Ảnh: Instagram NV).
T.O.P đăng một tấm hình khá khó hiểu. (Ảnh: Instagram NV).

Và trong số những bình luận đó, có một fan Việt cũng để lại lời nhắn rằng: “I’m ready to become your Wife” (tạm dịch: Em sẵn sàng trở thành vợ của anh rồi). Tưởng đâu bình luận này cũng sẽ trôi theo dòng thời gian, thế nhưng nó lại tạo nên một bất ngờ lớn khi T.O.P đã trả lời lại ngay bên dưới rằng: “Come on”.

 
Bài đăng của T.O.P và màn bình luận qua lại của một fan Việt với T.O.P (Ảnh: Instagram NV).
Bài đăng của T.O.P và màn bình luận qua lại của một fan Việt với T.O.P (Ảnh: Instagram NV).

>> Có thể bạn chưa xem: BIG BANG sau scandal của Seungri, ai là thành viên có đời tư sạch nhất?

Netizen tranh cãi câu trả lời của T.O.P

Trước câu trả lời của T.O.P nhiều trang mạng xã hội đã rần rần đăng lên và dịch câu “come on” của T.O.P thành “Đến đây nào” và tất nhiên, phần dịch này đã gây ra khá nhiều tranh cãi trong cộng đồng netizen Việt.

 
Bài đăng của một trang mạng dịch "come on" là "đến đây nào" gây nhiều tranh cãi trong netizen. (Ảnh: Chụp màn hình).
Bài đăng của một trang mạng dịch "come on" là "đến đây nào" gây nhiều tranh cãi trong netizen. (Ảnh: Chụp màn hình).

Theo họ, với cách dịch “come on” thành “đến đây nào” của các trang mạng xã hội là không đúng và câu trả lời của T.O.P không hề có ý như thế, bởi lẽ “come on” trong tiếng Anh thường được hiểu là “thôi nào” và đây như là một câu từ chối của T.O.P chứ chẳng hề ngọt ngào như các trang mạng xã hội đăng tải.

 
Bạn nghĩ "come on" của T.O.P là ý gì? (Ảnh: Chụp màn hình).
Bạn nghĩ "come on" của T.O.P là ý gì? (Ảnh: Chụp màn hình).

>> Có thể bạn quan tâm: 13 năm sự nghiệp của BIG BANG: "Chữ tài liền với chữ tai một vần"

Người hâm mộ nói gì?

Câu chuyện xoay quanh phần trả lời bình luận một fan Việt của T.O.P được đẩy lên cao, netizen tranh cãi không ngớt còn người hâm mộ lại cho rằng, dù có ý gì đi chăng nữa thì việc được T.O.P trả lời bình luận đã là một niềm hạnh phúc rất lớn rồi.

Thử nghĩ xem, trong cả ngàn bình luận của người hâm mộ, T.O.P chỉ bốc đúng câu comment của bạn và đáp lại thì liệu các V.I.P có ghen tỵ không cơ chứ? Thế nên, thay vì tranh cãi xem “come on” có ý gì thì bạn fan này nên vui mừng vì được thần tượng trả lời comment. Cùng xem qua một vài bình luận của netizen nhé:

Fan Việt may mắn khi hỏi cưới T.O.P và được anh trả lời: Tới luôn đi!

 
Bình luận trái chiều của dân mạng. (Ảnh: Chụp màn hình).
Bình luận trái chiều của dân mạng. (Ảnh: Chụp màn hình).

- “Come on là thôi nào mà nhỉ, mấy mẹ cứ mơ tưởng xong rồi nghĩ lung tung”.

- “Không biết ý gì nhưng chỉ cần được T.O.P trả lời comment là hạnh phúc rồi, cần gì nhiều chứ”.

- “Come on ở đây không phải là đến đây đâu ạ, ví dụ trong câu mời ai đó vào nhà thì các bạn dịch là vào đi, tới đi được. Nhưng trong trường hợp này mình nghĩ nó có tone kiểu “làm ơn đi” đấy”.

- “Post nào của T.O.P tôi cũng bình luận mà sao không được reply?”.

- “Bạn gái quá may mắn rồi, chắc lúc nhận thông báo được T.O.P trả lời là mừng lắm ý”.

- “Come on... Nghe sao vẫn thấy thích mà, hiểu sao thì hiểu, như tôi hiểu là tới luôn đi đấy”.

- “Trời ơi sướng quá đi á, sao có thể được T.O.P rep comment nhỉ”.

 
Dù là nghĩa gì thì việc được T.O.P trả lời comment cũng là hạnh phúc lắm rồi. (Ảnh: Pinterest).
Dù là nghĩa gì thì việc được T.O.P trả lời comment cũng là hạnh phúc lắm rồi. (Ảnh: Pinterest).

>> Xem thêm: Vừa xuất ngũ, T.O.P (BIGBANG) khiến fan hả hê khi lừa truyền thông Hàn ngoạn mục

Mặc dù còn khiến netizen tranh cãi khá nhiều, nhưng riêng với các fan Kpop, đặc biệt là người hâm mộ của T.O.P thì để được anh trả lời bình luận đã là niềm hạnh phúc rất lớn rồi. Còn bạn, bạn nghĩ sao về sự may mắn của fan Việt trên khi được T.O.P trả lời bình luận và bạn muốn hiểu câu trả lời của T.O.P theo ý nào?

Cùng đón đọc những tin tức mới nhất từ YAN nhé!

FAN LO SỢ T.O.P (BIGBANG) SẼ LÀ NGƯỜI TIẾP THEO BỊ CÔNG TY BỎ RƠI

Là nghệ sĩ dưới trướng của YG, song T.O.P dường như không được công ty quan tâm nhiều khi trong năm 2018 vừa qua, sinh nhật của anh đã không được công ty chúc mừng, dù cho YG vẫn làm điều này với G-Dragon. Theo nhiều nhận định của netizen, có thể do T.O.P lúc đó còn đang thực hiện nghĩa vụ quân sự nên YG không đả động tới, song với fan, họ vẫn lo lắng cho T.O.P đặc biệt là lo anh sẽ bị công ty bỏ rơi.

Xem thêm chi tiết TẠI ĐÂY!