"Xót xa" khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

|

Được báo chí nước nhà tung hô, được các nhà làm phim Hollywood tán tụng và dành nhiều lời khen có cánh nhưng đến khi phim ra mắt khán giả mới nhận ra ngôi sao của họ bị đối xử quá phũ phàng. Đây được coi là tình trạng chung của nhiều sao châu Á đặc biệt là dàn sao Hoa ngữ.

Là minh tinh hàng đầu Hoa ngữ, được báo chí phương Tây liên tục ca tụng về nhan sắc nên Phạm Băng Băng liên tục được các nhà làm phim Hollywood mời đóng phim. Tuy nhiên Phạm Băng Băng lại liên tục trở thành trò cười của khán giả quê nhà khi các tác phẩm Hollywood cô tham gia đều bị cắt xén không thương tiếc. 

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Đầu tiên là trong Iron Man 3, người đẹp này được hứa hẹn là nhận vai diễn bác sĩ có vai trò quan trọng trong phim. Kết quả là cô hoàn toàn bị cắt mọi cảnh quay ở phiên bản quốc tế. Còn bản chiếu dành riêng cho Hoa ngữ cô nàng cũng chỉ lộ diện được vài giây ngắn ngủi.

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Hay trong X-Men: Days of Future Past, cô nàng được giao vai dị nhân Blink có khả năng di chuyển tức thời. Không chỉ ca tụng Phạm Băng Băng, nhà sản xuất còn mời cô tham dự rất nhiều buổi họp báo hay sự kiện quảng bá phim ở khắp thế giới. Ấy vậy mà đến khi phim ra mắt, cảnh quay của cô nàng bị cắt xén không thương tiếc, tổng thời gian xuất hiện không đến 1 phút và chỉ nói được 1 câu thoại ngắn ngủn "Time's up".

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Nam diễn viên nổi tiếng Vương Học Kỳ cũng từng được mời tham gia vai bác sĩ trong Iron Man 3. Giống Phạm Băng Băng, vai diễn của ông được hứa hẹn là quan trọng, cứu mạng Iron Man. Nhưng đến khi lên phim ông chỉ xuất hiện ở 10 giây đầu rồi lướt qua màn hình trong khúc cuối.

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Là diễn viên được đánh giá có tài diễn xuất nhất trong Tứ đại hoa đán, Châu Tấn luôn được coi là bảo bối của nền điện ảnh Hoa ngữ. Bởi vậy mà khi được mời tham gia Cloud Atlas, rất nhiều người hâm mộ đã kỳ vọng sẽ được chứng kiến màn lột xác của cô trong tác phẩm này. Tuy nhiên khi phim ra rạp người hâm mộ lại ngã ngửa khi nhận ra tổng thời gian Châu Tấn lên hình chỉ có 5 phút và nhiều khi họ không thể nhận ra thần tượng vì hóa trang quá khác lạ.

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Trong Looper, Hứa Tình vào vai vợ của nhân vật nam chính. Được hứa hẹn là vai diễn quan trọng ảnh hưởng đến nam chính và nội dung bộ phim nhưng khán giả phải căng mắt lắm mới nhận ra ngôi sao của họ xuất hiện ở đoạn nào. Nhân vật của cô không chỉ ít thoại mà còn xuất hiện cực kỳ nhạt nhòa.

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Trần Quán Hy từng là một trong những ngôi sao Hoa ngữ được kỳ vọng rất cao vì khuôn mặt điển trai ăn hình và khả năng ngoại ngữ cực kỳ tốt. Dẫu vậy mà dù bị tẩy chay nhưng khán giả vẫn đặt rất nhiều kỳ vọng vào anh chàng khi được mời tham gia Batman: The Dark Knight. Nhiều người hâm mộ còn đặt rất nhiều kỳ vọng vào tác phẩm này và hi vọng Trần Quán Hy sẽ tìm thấy cơ hội đổi đời ở Hollywood. Tuy nhiên anh chàng chỉ đóng một vai phụ không tên và chỉ được 2 câu thoại đơn giản rồi biến mất.

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Huỳnh Thánh Y là cô gái được Châu Tinh Trì lựa chọn từ hàng ngàn mỹ nhân khắp Hoa ngữ. Bởi vậy mà việc cô được mời tham gia Race To Witch Mountain không khiến nhiều người quá bất ngờ. Điều khiến mọi người bị sốc là việc cô chỉ nhận được vai diễn nhỏ đến đáng thương và xấu "đau đớn" với mái tóc bạch kim kỳ quái và quần áo xấu xí.

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Là ngôi sao gạo cội được nhiều nghệ sĩ Hoa ngữ tôn trọng nhưng Châu Nhuận Phát cũng phải "ngậm ngùi" khi bị Hollywood hắt hủi. Tham gia Cướp Biển Caribe 3 và dành rất nhiều thời gian để hóa trang, quay phim nhưng đến khi phim công chiếu ở quê nhà thì vai diễn của ông bị cắt hoàn toàn.

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Ngôi sao Hong Kong Nhậm Đạt Hoa cũng từng được chú ý khi tham gia Tomb Raider 2. Tuy nhiên vai của anh chỉ là một đại ca xã hội đen bình thường, vừa nói vài câu đã bị đánh thừa sống thiếu chết.

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Nhờ Lý Tiểu Long mở đường mà loạt sao võ thuật Hoa ngữ cũng dần nhận được chú ý của các nhà làm phim Hollywood. Thành Long cũng là một trong số những sao nam tạo dựng được tên tuổi của nơi này. Tuy nhiên thời còn "chân ướt chân ráo" bước chân vào Hollywood, ông lại khá chật vật. Trong bộ phim The Cannonball Run ông chỉ có 5-6 cảnh quay mà thôi.

Xót xa khi sao hạng A Hoa ngữ bị Hollywood đối xử phũ phàng

Hay gần đây nhất là AngelaBaby trong bom tấn Ngày Độc lập 2: Tái chiến. Sự xuất hiện của cô bên cạnh dàn diễn viên chính của bộ phim đã khiến khán giả kỳ vọng rất cao vào cô nàng. Nhà sản xuất phim còn không tiếc lời ca tụng AngelaBaby là quảng cáo cô có hẳn một vai diễn quan trọng có trọng lượng trong phim chứ không hề "lướt qua" màn ảnh. Tuy nhiên khi chiếu ở quê nhà, khán giả lại chưng hửng vì số lần xuất hiện của AngelaBaby khá ít ỏi. Đã vậy còn bị cắt xén lung tung ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhân vật.

;
YAN NEWS VIDEO
Subscribe ngay YANNewsTube
Loading...