Thích thú với những bảng chỉ dẫn hài hước chỉ có ở Nhật Bản

| 11:30 - 05/04/2017

Với nỗ lực xóa bỏ rào cản ngôn ngữ và giúp du khách cảm thấy thoải mái khi tham quan, một tỉnh ở Nhật đã nghĩ ra những bảng hiệu hướng dẫn kèm hình vẽ hết sức sinh động, hài hước.

Mặc dù là điểm đến du lịch hấp dẫn trên thế giới nhưng Nhật Bản không phải là một quốc gia chuộng nói tiếng Anh. Chính vì thế, những biển hiệu tại nơi đây thường rất khó hiểu đối với du khách do được viết bằng ngôn ngữ địa phương. Hiểu được điều này, chính quyền tỉnh Iwate đã bắt đầu thực hiện chiến dịch mang tên “10 cách để làm du khách hài lòng” như một nỗ lực khiến khách du lịch cảm thấy được chào đón hơn.

Nổi bật hơn cả là sự thay đổi cách vẽ bảng chỉ dẫn. Theo đó, lời hướng dẫn được mô tả bằng những hình vẽ cô đọng hết sức thú vị, kèm với đó là lời chú thích tiếng Anh bên dưới. Ngoài ra, lãnh đạo tỉnh Iwate cũng khuyến khích người dân tích cực sử dụng ngoại ngữ trong giao tiếp với du khách, kể cả khi tiếng Anh của bạn “bập bẹ và "chắp vá”.

Bằng cách này, chính quyền tỉnh Iwate hi vọng sẽ "giữ chân" nhiều khách du lịch cũng như tạo một hình ảnh du lịch thân thiện trong lòng bạn bè quốc tế. Được biết trước đó Nhật Bản đã tung ra bộ hướng dẫn cho toilet công cộng sau khi nhiều khách du lịch phàn nàn về việc không thể hiểu các biểu tượng trên bệ nhà vệ sinh.

Mời bạn cùng thưởng thức loạt hình ảnh hài hước về những bảng chỉ dẫn có một không hai này nhé!

Thích hợp với người ăn chay.
Thích hợp với người ăn chay.

Món ăn không chứa  thịt lợn (trái) và món ăn có chứa thịt lợn (phải).
Món ăn không chứa  thịt lợn (trái) và món ăn có chứa thịt lợn (phải).

Cay nhẹ, cay nhiều, siêu cay.
Cay nhẹ, cay nhiều, siêu cay.

Không mặc đồ bơi. Không mang sandal.
Không mặc đồ bơi. Không mang sandal.

Không để lại khăn tắm và tóc rụng trong bồn nước.
Không để lại khăn tắm và tóc rụng trong bồn nước.

Không được tắm trong lúc ngâm bồn.
Không được tắm trong lúc ngâm bồn.

Nhìn kĩ xung quanh khi tắm.
Nhìn kĩ xung quanh khi tắm.

Lau khô người trước khi vào phòng chứa đồ.
Lau khô người trước khi vào phòng chứa đồ.

Khuyến cáo không say xỉn.
Khuyến cáo không say xỉn.

Tháo dép trước khi vào phòng (trái) và mang giày vào cũng được (phải).
Tháo dép trước khi vào phòng (trái) và mang giày vào cũng được (phải).

Không chấp nhận thanh toán bằng thẻ (trái) và chấp nhận thẻ (phải).
Không chấp nhận thanh toán bằng thẻ (trái) và chấp nhận thẻ (phải).

Không thể sạc điện thoại (trái) và có thể sạc điện thoại (phải).
Không thể sạc điện thoại (trái) và có thể sạc điện thoại (phải).

Xin cảm ơn!
Xin cảm ơn!

Hàng miễn thuế.
Hàng miễn thuế.

Đây là điểm gặp gỡ.
Đây là điểm gặp gỡ.

(Ảnh: Internet)

YAN NEWS VIDEO
Subscribe ngay YANNewsTube