Sự thật chuyện Taylor Swift viết tiếng Việt "dụ" fan mua album

Taylor Swift, rồi đến New York Times đã sử dụng tiếng Việt để giao tiếp trên Facebook. Điều này làm chúng ta sướng rơn, nhưng...

Trên fanpage hơn 70 triệu lượt like của mình, Taylor Swift đã liên tục sử dụng tiếng Việt để giới thiệu về album 1989 mới phát hành. Cụ thể, cô nàng cho đăng video kèm lời nhắn: "Việt Nam! Ca khúc nào bạn thích nhất trong album 1989?".

Cũng với từ "Việt Nam" ở đầu, Taylor Swift gợi ý: "Album mới của Taylor 1989 sẽ ra mắt trong ngày hôm nay. Hãy vào iTunes ngay và tải album về nhé".

Trên một fanpage nổi danh khác, New York Times (NYT), cũng sử dụng tiếng Việt để đăng status. NYT là tờ báo hàng đầu nước Mỹ, có lịch sử phát triển lâu đời và là một những biểu tượng thành công của nền báo chí hiện đại. "Hà Nội luôn thay đổi, nhưng với những con phố rợp bóng cây, kiến trúc cổ, bối cảnh nghệ thuật và cuộc sống về đêm tinh tế. Hà Nội vẫn mang vẻ độc đáo riêng mình".

Tất cả những dòng tin tiếng Việt ấy được cộng đồng Facebook Việt sướng rơn vì quốc ngữ được bạn bè quốc tế sử dụng, niềm tự hào quốc gia lại thêm vun đắp. Và nhiều bạn cứ ngỡ, các thành viên còn lại ở khắp nơi trên thế giới cùng nhìn thấy.

Nhưng sự thật là, những người Việt Nam đang sinh sống tại Việt Nam mới có thể nhìn thấy được vài dòng post này. Lý do nằm ở chỗ, admin hai fanpage lớn trên đã sử dụng tính năng tùy chỉnh người xem từ "Public" sang "Custom". Đồng nghĩa, họ có thể làm điều này với các nước khác. Chẳng hạn, viết tiếng Thái thì chỉnh lại vùng địa lý ở Thái Lan, Khmer thì ở Campuchia...

Công nghệ được mạng xã hội lớn nhất hành tinh định danh là Localized Global Pages (Bản địa hóa fanpage toàn cầu). Theo đó, tất cả nội dung trên fanpage quốc tế đều có thể thay đổi phù hợp với từng địa phương. Như vậy, nếu trang của Taylor Swift đăng tiếng Việt mà bạn đang ở Mỹ thì có thể sẽ không đọc được. Việc này đã được Facebook sử dụng từ lâu trên chính fanpage của mình. Điều này làm tăng tính thân thiện giữa người dùng với chủ thể tương tác.

0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LIKE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LOVE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT HAHA
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT WOW
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT CRY
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT ANGRY

Taylor Swift bị chỉ trích vì danh hiệu đại sứ

Taylor Swift bị "buộc tội" lẳng lơ

Taylor Swift lập kỷ lục mới với 1989

Taylor Swift

Bóng đá Sao bóng đá 43 phút trước

Trung vệ đội trưởng một thời của Chelsea sở hữu riêng cho mình một bộ cờ tỷ phú để 'giải trí' trong thời gian dưỡng thương

Sao Việt Sao Việt 24h 43 phút trước

Justa Tee cho biết chuyện tình cảm của mình và  bạn gái vẫn bình thường, những chia sẻ trên trang Instagram chỉ là cảm xúc bất chợt.

Xã hội Cá mập tấn công 58 phút trước

Đoạn video ngắn ghi lại cảnh một cô gái trẻ đang bơi ở biển thì bất ngờ bị một con cá mập tấn công khiến người xem không khỏi thót tim, lo sợ.

Chiếc phích cắm điện - một vật dụng nhỏ xíu nhưng lại có khả năng khiến bạn "khóc dở mếu dở" nếu không tìm hiểu kỹ khi đi ra nước ngoài.

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Chi Dân sở hữu nhà cao cấp, xe hơi tiền tỉ và thường xuyên đi du lịch khắp mọi nơi, trong nước lẫn nước ngoài.

Bí ẩn vụ án bí ẩn 1 giờ trước

Vụ án Tracy Jo Shine mất tích đã rơi vào bế tắc trong suốt 10 năm và chỉ được lật lại khi các thám tử phát hiện một chi tiết bị bỏ quên trong chiếc tủ lạnh cũ.

Cộng đồng mạng Chi Pu 1 giờ trước

Mới đây, một nam thanh niên được cho là sinh viên đại học Sư phạm đã gây “bão” cộng đồng mạng với màn cover vũ đạo "Từ hôm nay" chất ngất.

Xã hội Chú chó cưng 1 giờ trước

Vừa nghe thấy chủ nhân la: "Chip ơi cướp kìa! Rượt nó Chip ơi”, chú chó liền lao lên lùa và cắn tên trộm đến mức tên này hoảng sợ "bỏ của chạy lấy người".

Điểm hẹn Nấu ăn 1 giờ trước

Chúng ta hoàn toàn có cơ sở khi nói rằng nấu ăn hay ẩm thực nói chung đang trở thành một phong cách sống của giới trẻ hiện đại.

Du lịch Du lịch Việt Nam 1 giờ trước

Tết Dương lịch cận kề, không cần đi đâu xa, bạn cũng có thể thỏa thích du hí cùng bạn bè và gia đình ở những địa điểm du lịch “sát vách” Sài Gòn tuyệt đẹp này.

Thời trang Thời trang sao 1 giờ trước

Dù trước đó đã tuyên bố không diện đồ ''nhái" thiết kế Việt nhưng mới đây, Ngọc Trinh lại xuất hiện với chiếc đầm giống đến ngỡ ngàng.

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Sau khi vấp phải nhiều luồng ý kiến trái chiều từ dư luận, ca sĩ Ngọc Anh tiếp tục lên tiếng phản pháo.

Công nghệ Facebook 2 giờ trước

Có tính năng hay ho này rồi thì tha hồ bình luận trên facebook mà không sợ ai "dòm ngó" hoặc ném đá nữa bạn nhé.

X Đóng