Sự thật chuyện Taylor Swift viết tiếng Việt "dụ" fan mua album

Taylor Swift, rồi đến New York Times đã sử dụng tiếng Việt để giao tiếp trên Facebook. Điều này làm chúng ta sướng rơn, nhưng...

Trên fanpage hơn 70 triệu lượt like của mình, Taylor Swift đã liên tục sử dụng tiếng Việt để giới thiệu về album 1989 mới phát hành. Cụ thể, cô nàng cho đăng video kèm lời nhắn: "Việt Nam! Ca khúc nào bạn thích nhất trong album 1989?".

Cũng với từ "Việt Nam" ở đầu, Taylor Swift gợi ý: "Album mới của Taylor 1989 sẽ ra mắt trong ngày hôm nay. Hãy vào iTunes ngay và tải album về nhé".

Trên một fanpage nổi danh khác, New York Times (NYT), cũng sử dụng tiếng Việt để đăng status. NYT là tờ báo hàng đầu nước Mỹ, có lịch sử phát triển lâu đời và là một những biểu tượng thành công của nền báo chí hiện đại. "Hà Nội luôn thay đổi, nhưng với những con phố rợp bóng cây, kiến trúc cổ, bối cảnh nghệ thuật và cuộc sống về đêm tinh tế. Hà Nội vẫn mang vẻ độc đáo riêng mình".

Tất cả những dòng tin tiếng Việt ấy được cộng đồng Facebook Việt sướng rơn vì quốc ngữ được bạn bè quốc tế sử dụng, niềm tự hào quốc gia lại thêm vun đắp. Và nhiều bạn cứ ngỡ, các thành viên còn lại ở khắp nơi trên thế giới cùng nhìn thấy.

Nhưng sự thật là, những người Việt Nam đang sinh sống tại Việt Nam mới có thể nhìn thấy được vài dòng post này. Lý do nằm ở chỗ, admin hai fanpage lớn trên đã sử dụng tính năng tùy chỉnh người xem từ "Public" sang "Custom". Đồng nghĩa, họ có thể làm điều này với các nước khác. Chẳng hạn, viết tiếng Thái thì chỉnh lại vùng địa lý ở Thái Lan, Khmer thì ở Campuchia...

Công nghệ được mạng xã hội lớn nhất hành tinh định danh là Localized Global Pages (Bản địa hóa fanpage toàn cầu). Theo đó, tất cả nội dung trên fanpage quốc tế đều có thể thay đổi phù hợp với từng địa phương. Như vậy, nếu trang của Taylor Swift đăng tiếng Việt mà bạn đang ở Mỹ thì có thể sẽ không đọc được. Việc này đã được Facebook sử dụng từ lâu trên chính fanpage của mình. Điều này làm tăng tính thân thiện giữa người dùng với chủ thể tương tác.

Taylor Swift bị chỉ trích vì danh hiệu đại sứ

Taylor Swift bị "buộc tội" lẳng lơ

Taylor Swift lập kỷ lục mới với 1989

Taylor Swift

Sao Tây Miley Cyrus 1 giờ trước

Miley Cyrus và Liam Hemsworth tưởng chừng như là cặp tiên đồng ngọc nữ của làng giải trí. Thế nhưng tiếc thay có vẻ như họ sẽ rời xa nhau từ đây

Sao Tây Justin Bieber 7 giờ trước

Cầu hôn, trao nhẫn, thăm nhà, "nhiệm vụ" tiếp theo của cặp đôi Justin Bieber và Hailey Baldwin sẽ là lên danh sách những khách mời tham gia vào ngày vui của họ

Khám phá Kỳ Lạ 7 giờ trước

Người thời xưa đã để lại cho chúng ta nhiều phát minh vĩ đại nhưng cũng có những thứ không thể nào hiểu nổi mà chỉ thấy buồn cười.

Quốc tế Ngôi sao 7 giờ trước

Bạn có thể đã quen với hình ảnh phóng khoáng, hào nhoáng của những ngôi sao Hollywood mỗi khi xuất hiện trên thảm đỏ.

Châu Á Ken Shimizu 10 giờ trước

Nam diễn viên nổi tiếng ở thể loại phim "người lớn", được mệnh danh là "ông hoàng của ngành" vừa công bố chuẩn bị làm đám cưới với một blogger tên Hachu.

Sao Tây Kylie Jenner 10 giờ trước

Từ lâu ở Hollywood đã tồn tại những đồn đoán về "lời nguyền gia tộc" Kardashian khi hầu hết đàn ông yêu các phụ nữ này đều có cuộc sống không mấy dễ dàng.

Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hà Giang đã ra Quyết định số 02/QĐKTVA khởi tố hình sự về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”.

Bí ẩn Hồn lìa khỏi xác 11 giờ trước

Chúng ta đâu thể biết được "thế giới bên kia" có thực sự tồn tại hay không? Vậy mà vẫn có người trở về từ cõi chết để kể vanh vách những trải nghiệm kì lạ.

Sao Việt Sao Việt 24h 11 giờ trước

Được biết, bộ váy cưới ấn tượng này do NTK người Việt thực hiện dành riêng cho cô. Chiếc váy cưới được làm từ gần 30 mét vải và khoảng 20.000 viên pha lê.

Sao Tây Meghan Markle 11 giờ trước

"Cuộc chiến thời trang" giữa công nương Meghan Markle (hoàng gia Anh) và đệ nhất phu nhân Melania Trump (Mỹ)

X Ðóng