So sánh phần trình diễn của Xuân Nghi và Bùi Anh Tuấn với phiên bản gốc

Có quá nhiều điểm giống nhau giữa 2 phiên bản My Heart Will Go On của Xuân Nghi và thí sinh Sylvia Yacoub của The Voice Mỹ.

Tại vòng Liveshow 08 của Giọng Hát Việt cuối tuần qua, thí sinh đội Đàm Vĩnh Hưng, Xuân Nghi đã chọn thể hiện lại ca khúc bất hủ gắn liền với tên tuổi diva Celine Dion - My Heart Will Go On. Được nhận đánh giá tốt từ các huấn luyện viên, thậm chí còn làm vừa ý Thu Minh, người "luôn đóng vai ác" và nhận xét thẳng thắn qua từng vòng. Có thể nói Xuân Nghi đã chứng tỏ được tại sao Đàm Vĩnh Hưng luôn ưu ái cho cô học trò này.

Tuy nhiên phiên bản My Heart Will Go On của Xuân Nghi lại quá giống với phiên bản của thí sinh The Voice Mỹ - Sylvia Yacoub. Liệu đây có phải là một sự tình cờ?

Sylvia Yacoub là thí sinh của đội Christina Aguilera, người nổi tiếng luôn lựa chọn những giọng ca "khủng" với âm vực rộng để đào tạo trong The VoiceSylvia cũng đã thể hiện lại My Heart Will Go On trong vòng liveshow top 10 mùa thứ 3  diễn ra cách đây gần 1 tháng với những phá cách ấn tượng trong xử lý luyến láy khác với phiên bản gốc, tuy nhiên cô cũng bị loại ngay sau đó.

My Heart Will Go On là một ca khúc thuộc vào loại "dễ mà khó", bởi phiên bản gốc đã quá thành công, đi vào trái tim hàng triệu khán giả, gắn liền với tên tuổi Celine Dion. Quãng giọng của ca khúc khá rộng, nếu một ca sỹ không đủ bản lĩnh cũng như trải nghiệm sẽ không thể nào thể hiện tròn trịa, chứ đừng nói vượt qua được phiên bản gốc. Lựa chọn bài hát này, có thể nói Xuân Nghi đã rất mạo hiểm và dũng cảm. Tuy nhiên, sự giống nhau, nhất là ở đoạn cao trào giữa hai phiên bản của cô và Sylvia Yacoub thật sự rất đáng để lưu ý. 


My Heart Will Go On qua sự thể hiện của Sylvia Yacoub


Xuân Nghi và phiên bản của mình

Sự giống nhau ở cách luyến láy các nốt cao, và cả đoạn phiêu gần cuối bài khiến không ít khán giả nghi ngờ Xuân Nghi đã "học hỏi" cách xử lý bài của Sylvia? Vậy dấu ấn riêng của cô trong phần trình diễn này nằm ở đâu ngoài bộ váy "khủng" bao trùm cả sân khấu?

Một trong những phần trình diễn đáng chú ý tối qua còn có phiên bản Like a Man được Hồ Ngọc Hà viết lời Việt qua sự thể hiện của Bùi Anh Tuấn. Like a Man là ca khúc ballad gắn liền với tên tuổi boyband xứ Hàn Fly to the Sky. Like a Man là ca khúc hit đình đám cách đây 6 năm, đã giúp Fly to the Sky dành nhiều giải thưởng khác nhau tại thời điểm đó. Fly to the Sky bao gồm hai thành viên nam Brian JooHwanhee, nổi tiếng với giọng ca nội lực và kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện được đào tạo bài bản, được xem là một trong những đôi song ca R&B nổi tiếng nhất Kpop lúc bấy giờ.

Like a Man qua thể hiện của Bùi Anh Tuấn, tất nhiên có những điểm khác biệt nhất định với bản gốc. Bởi bản gốc vốn dành cho song ca, được thể hiện qua giọng ca thanh trong của Brian và dày ấm của Hwanhee, cùng tạo nên một sắc thái đặc biệt cho bài hát. Những đoạn cao trào qua giọng ca của Hwanhee khiến người nghe không khỏi nao lòng.

Vốn là một giọng nam cao, Bùi Anh Tuấn không quá khó khăn để có thể hát lại ca khúc này. Tuy nhiên biểu cảm "bẽn lẽn" có phần rụt rè của Tuấn không thật sự phù hợp với một bài hát nội lực như Like a Man. Nhiều chỗ anh cũng hát không rõ lời, ít nhiều làm mất đi cảm xúc của bài hát. Các đoạn phiêu của Tuấn cũng không sắc nét và mạnh mẽ như phiên bản gốc. Và một lần nữa, anh lại "lạm dụng" giọng giả thanh cao cho đoạn phiêu cuối ("tuyệt chiêu" từng giúp Tuấn chinh phục khán giả ở những vòng thi trước), nhưng lần này lại mang lại cho khán giả cảm giác hơi chói tai.

Có lẽ Hồ Ngọc Hà quá tự tin vào nội lực của học trò cưng nên lựa chọn cho anh một bài hát có phần hơi quá sức. Công bằng mà nói Tuấn là một giọng hát hiếm có, nhưng anh còn cần phải rèn luyện nhiều để tạo được phong cách trình diễn riêng, cũng như có được ca khúc hit đóng mác riêng cho tên tuổi mình.


Like a Man qua phần trình diễn live của Fly to the Sky


và phiên bản Việt hóa của Bùi Anh Tuấn

Giọng Hát việt

Xuân Nghi

Bùi Anh Tuấn

Đến hơn 21h cùng ngày, rất đông người dân đang tập trung ở khu vực hiện trường, lực lượng chức năng cũng đã có mặt rất đông đủ.

Người bác sĩ luôn hiểu rõ rằng chẳng có phương thuốc nào tốt hơn cho người bệnh ngoài tiếng cười nói vui vẻ, sự lạc quan và yêu đời

Quốc tế Chris Hemsworth 6 giờ trước

Năm 2019 không chỉ đón chào những siêu phẩm siêu anh hùng đình đám mà còn mang đến cho khán giá một bộ phim reboot đình đám một thời.

Khám phá Bồn cầu 6 giờ trước

Có những vật dụng mà bạn sử dụng hằng ngày nhưng liệu có bao giờ bạn nghĩ phiên bản gốc của chúng ra làm sao hay không?

Công nghệ HUAWEI 7 giờ trước

Tùy chọn ngôn ngữ Tiếng Việt (Trung Quốc) trên điện thoại Huawei khiến cư dân mạng Việt Nam dậy sóng khi ám chỉ Việt Nam thuộc Trung Quốc.

Bóng đá U19 châu Á 7 giờ trước

Vào ngày 19/10 tới, ĐT U19 Việt Nam của HLV Hoàng Anh Tuấn sẽ chính thức bước vào VCK U19 châu Á với các đối thủ U19 Jordan, U19 Australia và U19 Hàn Quốc.

Khám phá Kinh dị 7 giờ trước

Nếu bạn muốn thử sự dũng cảm của mình với những từ khóa này. Thật lòng, YAN khuyên bạn đừng dại dột làm điều đó dù chỉ một lần.

Hình ảnh thầy giáo thông báo lớp nghỉ học vì lý do có 1-0-2 khiến dân mạng chỉ biết ôm bụng cười vì độ lầy của giáo viên.

X Ðóng