Sao Hoa ngữ có nhan sắc thật nhưng phải dùng giọng giả

Châu Tấn, Lưu Thi Thi, Châu Tinh Trì... dù là những ngôi sao nổi tiếng nhưng lại có khuyết điểm về giọng nói. Để hoàn thành một tác phẩm của họ, nhà làm phim đã phải nhờ đến sự giúp đỡ của diễn viên lồng tiếng.

1. Lưu Thi Thi

Sao Hoa ngữ có nhan sắc thật nhưng phải dùng giọng giả

Lưu Thi Thi là một trong những diễn viên Hoa ngữ phải nhờ đến diễn viên lồng tiếng. Nếu tinh ý khán giả có thể phát hiện ra Dương Mộng Lộ là người thường xuyên lồng tiếng cho người đẹp này trong Bộ Bộ Kinh TâmVi Sư Sắc Sảo. Trước đó Lưu Thi Thi cũng từng từ chối việc phải "mượn giọng" người khác trên màn ảnh. Tuy nhiên sau khi diễn thử người đẹp này đã khiến cả đoàn làm phim đã phải há hốc mồm vì giọng quá sang sảng mạnh mẽ, không phù hợp với dòng phim cổ trang.

Còn có một nguyên nhân khác vì Lưu Thi Thi gặp vấn đề về phát âm. Rất nhiều lần cô bị cư dân mạng cười chê vì lỗi phát âm của mình. Cho nên việc thuê người lồng tiếng cho Lưu Thi Thi là từng được coi là điều bắt buộc.

2. Châu Tinh Trì

Sao Hoa ngữ có nhan sắc thật nhưng phải dùng giọng giả

Vua hài Châu Tinh Trì cũng từng phải mời diễn viên lồng tiếng cho mình vì không thể hiện được giọng nói giống kịch bản mô tả. Trong Thần Bài 2: Đỗ Hiệp, nhân vật Tả Tụng Tinh của ông có giọng cười ha ha rất đặc biệt và gây được ấn tượng mạnh với khán giả. Để tạo được hiệu ứng này, vua hài phải thuê một diễn viên Đài Loan lồng tiếng cho mình. Giọng thật của Châu Tinh Trì vốn khá cao và lanh lảnh chứ không trầm đục.

3. Dương Mịch

Sao Hoa ngữ có nhan sắc thật nhưng phải dùng giọng giả

Giọng của Dương Mịch cũng được coi là khuyết điểm của cô vì nó khá nũng nịu và bị nhiều người chê là "kì lạ". Cho nên Dương Mịch cũng phải nhờ đến diễn viên lồng tiếng trong nhiều bộ phim. Tiêu biểu là vai Đông Nhi trong Bí Mật Thượng Thư Phòng hay Tuyết Kiến trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 3. Hiện tại giọng nói của người đẹp này đã đỡ hơn xưa rất nhiều nhưng vẫn chưa được cư dân mạng ủng hộ cho lắm.

4. Trương Bá Chi

Sao Hoa ngữ có nhan sắc thật nhưng phải dùng giọng giả

Trương Bá Chi nổi tiếng với nhan sắc mong manh, thơ ngây và yếu đuối nhưng giọng nói của lại hoàn toàn ngược lại. Nhiều người nhận xét giọng của Trương Bá Chi "quá ngang tàng, to như sấm chớp" không hề phù hợp với điện ảnh. Nhiều khán giả còn tuyên bố họ chỉ thích ngắm Trương Bá Chi chứ không thích nghe cô nói. Vì vậy mà diễn viên lồng tiếng là những nhân vật không thể thiếu bóng trên phim trường của Trương Bá Chi.

5. Hà Gia Kính

Sao Hoa ngữ có nhan sắc thật nhưng phải dùng giọng giả

Vị đại hiệp nổi danh khắp châu Á, Triển Chiêu của Hà Gia Kính cũng phải nhờ đến diễn viên lồng tiếng giúp đỡ. Theo nhận xét của nhà sản xuất, giọng của ngôi sao này không phù hợp với hình tượng đại hiệp đầy nam tính của nhân vật Triển Chiêu trong phim.

6. Châu Tấn

Sao Hoa ngữ có nhan sắc thật nhưng phải dùng giọng giả

Có ngoại hình nhỏ bé mong manh và xuất thân là ca sĩ nhưng Châu Tấn lại có giọng nói được nhiều người ví von là như "vịt đực". Chính giọng nói này đã ảnh hưởng khá nhiều đến công việc diễn xuất của cô. Trong Đại Minh Cung Từ, Châu Tấn đã phải nhờ đến diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Thái Bình công chúa của mình.

7. Lý Nhược Đồng

Sao Hoa ngữ có nhan sắc thật nhưng phải dùng giọng giả

Lý Nhược Đồng nổi tiếng với những vai diễn như Tiểu Long Nữ trong Thần Điêu Đại Hiệp 1995, Thu Hương... Ngoại trừ nhan sắc mĩ miều, giọng nói ngọt ngào trong sáng của những nhân vật này cũng làm khán giả liêu xiêu một thời. Tuy nhiên khi Lý Nhược Đồng tham gia một chương trình truyền hình, khán giả mới bật ngửa vì giọng nói thật của cô khác xa trên phim. Sau đó mọi người mới biết vì giọng không phù hợp mà nhà đài thường xuyên phải thuê diễn viên lồng tiếng cho người đẹp này.

Bất ngờ thú vị về diện mạo những diễn viên lồng tiếng của Disney

Bất ngờ lộ diện chân dung thật của người chuyên lồng tiếng Pikachu

Việt Hương và Trường Giang trổ tài lồng tiếng phim cực hài

Châu Tinh Trì

Châu Tấn

Dương Mịch

Lưu Thi Thi

Lý Nhược Đồng

Hà Gia Kính

Trương Bá Chi

Sao Việt Sao Việt 24h 2 giờ trước

Với số trang sức mà các mỹ nhân có được trong ngày đám cưới phần nào thể hiện độ giàu có và gia thế của họ cũng như người bạn đời.

Sao Việt Sao Việt 24h 2 giờ trước

Hình tượng giản dị và lí lắc trong bộ đồ ngủ của Tiểu Vy trong MV khác xa vẻ kiêu sa khi cô xuất hiện tại các sự kiện của showbiz.

Trang điểm Make up 2 giờ trước

Khi các mỹ nhân của showbiz Việt cùng chọn 1 tông trang điểm, ai la người xuất thần nhất với tông cam?

Điểm hẹn Tin cộng đồng Tài trợ 3 giờ trước

Để chào mừng sinh nhật 10 tuổi, CLB Guitar Đại học FPT đã sẵn sàng chi số tiền 100 triệu tổ chức 1 buổi rock show mang đậm dấu ấn của mình mang tên "Tháng 12".

Đám cưới của cô tiểu thư con nhà giàu ở Nam Định đã gây chú ý trong những ngày qua vì gia thế khủng của 2 bên thông gia.

Xã hội bí mật 3 giờ trước

Có nghĩa bạn thậm chí không được tiết lộ những điều này với cả bạn thân, gia đình hoặc người yêu của mình.

Sao Việt Sao Việt 24h 3 giờ trước

Thư Dung tiếp tục gây chú ý trước dòng chia sẻ tự vấn bản thân sau ồn ào làm lố tại thảm đỏ Mai Vàng 2019 dù không phải là khách mời tham dự.

Bóng đá Asian Cup 2019 3 giờ trước

Dù nhiệm vụ có 3 điểm trước ĐT Yemen ở lượt trận cuối đã được hoàn thành nhưng thầy trò HLV Park Hang-seo vẫn phải chờ kết quả ở những bảng đấu còn lại.

Dinh dưỡng Thông tin hữu ích Tài trợ 3 giờ trước

Món mì gói là món khoái khẩu của rất nhiều người nhưng nhiều “tin đồn” cho rằng thực phẩm này là “thủ phạm” gây nên bệnh ung thư. Đã đến lúc phải có câu trả lời

Sao Tây Sao Hollywood 4 giờ trước

Thông tin về anh chàng được cho là bạn trai mới của Selena Gomez đang sốt rần rần, được các fan chia sẻ rầm rộ.

Nhân vật Cô Dâu 4 giờ trước

Sau đám cưới tiền tỉ ở Nam Định, nhiều người phát hiện Thu Hương có một người chị gái cũng vô cùng xinh đẹp và cậu em trai 17 tuổi.

Nhạc Việt Linh Ka 4 giờ trước

Linh Ka đã trở lại với ca khúc cover mới toanh "Mời anh vào team em" của đàn chị Chi Pu, sau 6 tháng cật lực học thanh nhạc.

Sao Việt Sao Việt 24h 4 giờ trước

Ngoài các hình ảnh hạnh phúc của nữ ca sĩ và ông xã người Ấn Độ thì còn sau đó những câu chuyện không hay bị cũng khán giả chú ý.

X Ðóng