Những địa danh du lịch bị phát âm sai nhiều nhất trên thế giới

Khi đi du lịch, một trong những điều cần tránh nhất là việc phát âm sai địa điểm bạn đang đặt chân đến. Và để giúp bạn tránh khỏi các tình huống ngượng ngùng có thể xảy ra, mới đây trang Thirllophilia đã tổng hợp lại các địa điểm du lịch bị phát âm sai nhiều nhất trên thế giới và chỉ cho chúng ta cách "lẽ ra chúng phải được đọc" như thế nào.

Đa số các vấn đề nằm ở việc rào cản ngôn ngữ khác nhau và cách phát âm của từng người. Chúng ta không thể nào phát âm từ Beijing hoặc ngay cả Paris giống với người bản xứ được, nhưng rất thú vị để tìm hiểu và sửa chữa, học lại cách phát âm đúng, phải không nào ?

Bangkok, Thái Lan

Thành phố Bangkok, Thái Lan nổi tiếng là một trong những địa điểm thu hút khách du lịch nhiều nhất trên thế giới thường bị phát âm sai từ “Bahng-Gawk” thành “BANG-kok”.

Melbourne, Úc

Thành phố Melbourne với truyền thống lâu đời đáng tự hào và nổi tiếng với các món ăn ngon nhất nước Úc bị phát âm sai “Mel-BORN” thay vì cách phát âm đúng là “Belb’n”.

Reykjavik, Iceland

Reykjavik là thủ đô của Iceland, với vị trí quỹ đạo đặc biệt của nó đã khiến cho thành phố này có các đêm mùa hè sáng như ban ngày.  Chúng ta phải phát âm “REY-kya-vik” thay vì “RAKE-ja-vik”.

Dubae, UAE

Là một trong bảy các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất, là một thành phố quốc tế nổi tiếng với quần đảo nhân tạo nổi bật thường bị phát âm sai thành “Doo-BYE” thay vì “Du-BAY”.

Beijing, Trung Quốc

Thành phố Beijing, Trung Quốc nổi tiếng với nền văn hóa và lịch sử ngàn đời cũng không thể nào thoát khỏi cảnh bị phát âm sai từ “Bey-Jing” thành “Bay-zhhhing”.

Budapest, Hungary

Được xem là một trong những thành phố đẹp nhất ở Châu Âu và thu hút nhiều khách du lịch trên thế giới nhưng du khách cũng thường đọc nhầm từ “Boo-da-PESHT” thành “Boo-da-PEST”.

Phuket, Thái Lan

Hòn đảo thiên đường Phuket thu hút hàng trăm triệu lượt du khách mỗi năm lại thường bị đọc là “Foo-kit”, hay “Fuh-ket” trong khi phát âm đúng phải là “Poo-get”.

Brisbane, Úc

Là thành phố lớn thứ ba ở Úc, được biết đến như một thành phố trẻ, năng động và thân thiện thường thường bị phát âm sai thành “Bris-BAYNE” thay vì “Bris’bn”.

Colombia

Là một trong mười điểm đến hàng đầu trên thế giới với các lễ hội đa dạng và truyền thống văn hóa phong phú nhưng du khách quốc tế cũng thường lẫn lộn cách phát âm của khi họ thường đọc là “Co-LUM-bee-a” thay vì “Co-LOHM-bee-a”.

Yosemite Park, USA

Vườn quốc Yosemite với khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và những nọn núi hùng vĩ, là một điểm đến lý tưởng với những ai yêu thích dã ngoại, thường bị phát âm thành “Yo-SE-mi-nee” hay “So-se-MIGHT” thay vì “Yoh-sem-it-ee”.

Iraq

Là nơi hình thành một số nền văn minh cổ đại trên thế giới như Sumer, Babylon hay Assyria, Iraq thường bị phát âm sai thành “EYE-rack” so với cách phát âm đúng là “ee-ROCK”.

Montreal, Canada  

Là thành phố đông dân thứ nhì của Canada và là một trong những cái nôi của văn hóa Pháp còn lưu lại ở Bắc Mỹ, cách phát âm đúng của thành phố này phải là “MUN-tree-all” thay vì “MON-tree-ALL”.

Qatar

Nhờ tài nguyên dầu khí, Qatar đã vực dậy nền kinh tế từng bị coi là nghèo đói của mình. Thay vì phát âm là “Kah-TAR”, bạn hãy đọc đúng là “Kuh-Ter” nhé.

River Thames, Anh

Dòng sông Thames thơ mộng ở Anh thường bị du khách gọi thành “THAYms” thay vì “TEMs”.

Versailles, Pháp

Lâu đài Versaille là nơi ở của các vị vua Pháp, là một trong các lâu đài đẹp nhất và lớn nhất ở Châu Âu nhưng người ta vẫn gọi nó là “Ver-SAYLZ” thay vì “Ver-SYE”.

Worcester, Anh

Thành phố Worcester với các địa điểm tham quan thu hút và các bảo tàng nghệ thuật nổi tiếng, lại bị phát âm nhầm thành “WOR-ches-ter” hay “WOR-sess-ter” thay vì “WOOS-ter”,

Via Dolorosa, Jerusalem

Via Dolorosa là con đường mà Chúa Jesus đã đi qua khi ông bị đóng đinh trên cây thập giá. Phát âm đúng của nó là “Vee-ya DOLL-o Ro-sa” thay vì “Vee-ya-DEL-A Ro-sa”.

Helena, Mỹ

Có nền văn hóa và nghệ thuật phong phú, nhưng Helena lại thường bị đọc sai từ “HELL-en-a” thành “Hel-AY-na”.

Kissimmee, Mỹ

Chỉ mất vài giờ để lái xe đến công viên thế giới Walt Disney từ Kissimmee, thành phố này thường bị phát âm là “KISS-a-mee” so với phát âm đúng là “Ka-SIM-mee”.

Lafayette, Mỹ

Là 1 trong 10 thành phố có nền ẩm thực tuyệt vời được bình chọn bởi trang web Livability.com, Lafayette thường bị đọc thành “Lah-FEY-et” so với cách phát âm đúng là “Laff-EE-yet”.

La Jolla, Mỹ

Là cả một kho báu thiên nhiên và văn hóa, vịnh La Jolla, Sandiego thường bị phát âm sai thành “La JOL-LA” thay vì “La HOY-a”.

Niger

Cộng hòa Niger vẫn còn là một quốc gia kém phát triển bởi vị trí địa lý cùng với những bất cập trong xã hội và xuống cấp của môi trường, Niger thường bị phát âm sai thành “NYE-jer” thay vì “nee-ZHAIR”.

Pakistan

Từng là trung tâm của nền văn minh lưu vực sông Ấn cổ đại, Pakistan có số dân theo Hồi Giáo Shia đứng thứ hai thế giới.  Cách phát âm đúng phải là “PAH-kee-Stahn” thay vì “PAK-uh-Stan” hay “PAK-ee-Stan”.

Worcestershire, Anh

Worcestershire là một hạ thành thị của Anh với những cánh đồng hoa giấy Confetti đủ màu bị phát âm sai thành “Wor-chester-shyr” thay vì cách đọc đúng là “Wusta-sheer”.

Những địa điểm mà bất cứ người trẻ nào cũng phải chinh phục

Những địa điểm tuyệt đẹp bạn nên đến khi còn trẻ

9 hòn đảo du lịch "đẹp như tranh vẽ"

Bạn biết chưa

Thành phố

Du lịch

Sau 8 ngày tìm kiếm với sự nỗ lực của hơn 100 người, chiều 20/5, thi thể nam phượt thủ mất tích khi leo Tà Năng - Phan Dũng đã được tìm thấy.

Xã hội Vụ án hiếp dâm 10 giờ trước

Trong ngày 21/5, Công an sẽ mời người mẫu ảnh khỏa thân tố hiếp dâm bởi họa sĩ body painting nổi tiếng trong khách sạn lên làm việc.

Sao Đông Idol Kpop 11 giờ trước

Được đánh giá là những idol sexy vượt tuổi, loạt thần tượng Kpop này khiến các fan không khỏi rời mắt mỗi khi họ xuất hiện trên sân khấu hay ngoài đời.

Bài viết YAN Kids 11 giờ trước

Ai cũng biết mang thai là một thiên chức vô cùng thiêng liêng, cao quý nhưng mấy ai biết được nỗi vất vả của các bà mẹ.

Chỉ tốn hơn 1 triệu là bạn có thể đến Lý Sơn sống những ngày vui đùa cùng những đợt sóng biển trong vắt, biếc xanh thì còn điều gì thú vị cho bằng.

Hai người đã từng yêu và đã chia tay, rồi một ngày người kia cũng có người yêu mới, dù trong lòng còn luyến tiếc cũng chẳng ích gì, em phải làm gì để quên đi?

Ẩm thực Yan foods 11 giờ trước

Đây là những món ăn đặc sản mang đậm hương vị đặc trưng núi rừng Cao Bằng mà bạn nhất định phải thưởng thức

Sau trận hoà 2-2 đầy kịch tính trên sân Cần Thơ, Công Phượng và các cầu thủ HAGL tiếp tục tận hưởng niềm vui trong buổi tiệc cưới của người đồng đội phốNnúi.

Sao Việt Sao Việt 24h 12 giờ trước

Trên mạng xã hội, các nghệ sĩ Việt vẫn khá thoải mái khi nói đến các vấn đề nhạy cảm, cụ thể là chuyện giữ trinh tiết.

Cộng đồng mạng con gián 12 giờ trước

Nhìn căn phòng ngập ngụa gián từ trần, tường đến sàn nhà, trong bếp lẫn chỗ ngủ, khiến người xem không khỏi phát hoảng.

Châu Á BTS 13 giờ trước

Mới đây, vào 14 giờ chiều giờ địa phương (tức 16 giờ ở Việt Nam), một số cư dân mạng bất ngờ phát hiện ra MV "Fake Love" bị Youtube nuốt mất mấy triệu lượt xem.

Thời trang Sao Việt 24h 13 giờ trước

Bộ trang phục và chiếc nón của cả hai đang được những tín đồ thời trang mang ra so sánh, bàn luận về ý tưởng ấn tượng này.

X Ðóng