Những bìa đĩa Hollywood “gợi cảm đến... hài hước” ở Trung Đông

|

Các bìa album quyến rũ của những nghệ sĩ Hollywood đều đồng loạt bị chỉnh sửa một cách cực kì thú vị để phù hợp với văn hóa Trung Đông.

Ả Rập Xê Út và các nước láng giềng ở Trung Đông vốn đã rất “khét tiếng” về việc kiểm duyệt nghiêm ngặt những sản phẩm nghệ thuật để phù hợp với thuần phong mỹ tục, và dĩ nhiên là không ngoại trừ bìa album của những nghệ sĩ nữ.

Những công ty thu âm luôn hy vọng sẽ bán được album của nghệ sĩ nên họ rất quan tâm đến các truyền thống văn hóa của từng thị trường mà họ đang cung cấp sản phẩm. Điển hình như nếu những album của các ngôi sao Hollywood có bìa đĩa “mát mẻ” hoặc mặc trang phục hơi “phóng khoáng”, thì nhân vật sẽ ngay lập tức được “mặc thêm vải” cho phù hợp với chuẩn mực bản địa. Điều này đã khiến cho không ít những cười hâm mộ và cả nghệ sĩ dở khóc dở cười khi nhìn thấy các sản phẩm này sau khi chỉnh sửa.

Bìa album Hard Candy năm 2008 của Madonna phát hành tại thị trường Mỹ (trái) và Ả Rập Xê Út (phải).  Nữ ca sĩ “được mặc” thêm áo tay dài và quần tất, rất nhiều người tại Ả Rập đồng ý rằng phiên bản bìa đĩa thứ 2 trông ổn hơn.
Bìa album Hard Candy năm 2008 của Madonna phát hành tại thị trường Mỹ (trái) và Ả Rập Xê Út (phải).  Nữ ca sĩ “được mặc” thêm áo tay dài và quần tất, rất nhiều người tại Ả Rập đồng ý rằng phiên bản bìa đĩa thứ 2 trông ổn hơn.

Những quốc gia Trung Đông bao gồm cả Lebanon đều quyết định tăng kích thước của quả bóng phía trước Lady Gaga để có thể che được phần ngực của cô. Họ thậm chí còn bôi đen phần chân của nữ ca sĩ để tạo cảm giác cô đang mang tất trong bìa album Artpop.
Những quốc gia Trung Đông bao gồm cả Lebanon đều quyết định tăng kích thước của quả bóng phía trước Lady Gaga để có thể che được phần ngực của cô. Họ thậm chí còn bôi đen phần chân của nữ ca sĩ để tạo cảm giác cô đang mang tất trong bìa album Artpop.

Phần hậu của Lady Gaga lại một lần nữa được che đậy hoàn toàn khi album của cô được phát hành tại Trung Đông
Phần "hậu" của Lady Gaga lại một lần nữa được che đậy hoàn toàn khi album của cô được phát hành tại Trung Đông

Christina Aguilera cố ý thể hiện sự quyến rũ của mình trên bìa album Lotus, tuy nhiên để đến được với Ả Rập, cô đã phải che đậy cơ thể mình dưới những lớp cánh hoa sen.
Christina Aguilera cố ý thể hiện sự quyến rũ của mình trên bìa album Lotus, tuy nhiên để "đến được" với Ả Rập, cô đã phải che đậy cơ thể mình dưới những lớp cánh hoa sen.

Được biết, chính phủ Ả Rập thậm chí đã chi tiền cho những cảnh sát tôn giáo để họ thay đổi hoặc loại bỏ các bìa đĩa không phù hợp. Theo một báo cáo trước đây, tổ cảnh sát này đã từng tháo ảnh bìa ra khỏi vỏ hộp của những chiếc CD và cẩn thận lấy bút lông che đi tất cả những phần được cho là nhạy cảm. Những bìa đĩa đã qua chỉnh sửa này không chỉ xuất hiện tại các cửa hàng bán băng đĩa mà còn xuất hiện trên các trang web tải nhạc như iTunes.

Album One of the boys của Katy Perry đã bị những người kiểm duyệt chỉnh sửa khá nhiều
Album One of the boys của Katy Perry đã bị những người kiểm duyệt chỉnh sửa khá nhiều

Và Teenage dream cũng không thoát khỏi số phận này khi chu du đến Ả Rập, cô nàng dường như ngập chìm trong những đám mây, hoàn toàn không khoe được chút đường nét cơ thể nào so với bìa album gốc.
Teenage dream cũng không thoát khỏi "số phận" này khi "chu du" đến Ả Rập, cô nàng dường như ngập chìm trong những đám mây, hoàn toàn không khoe được chút đường nét cơ thể nào so với bìa album gốc.

Ảnh bìa album của Kylie không thể nào nóng hơn nữa khi cô được thiết kế hẳn một bộ trang phục mới đặc biệt.
Ảnh bìa album của Kylie không thể nào "nóng" hơn nữa khi cô được thiết kế hẳn một bộ trang phục mới đặc biệt.

Mariah Carey lại được thay áo khác kín đáo hơn, che được cả phần ngực và bụng của cô trên bìa album Butterfly
Mariah Carey lại được "thay áo" khác kín đáo hơn, che được cả phần ngực và bụng của cô trên bìa album Butterfly

Có thể nói, Mariah là một trong những ca sĩ bị kiểm duyệt bìa album nhiều nhất vì những khán giả Trung Đông không nghĩ rằng cô ăn mặc phù hợp với tiêu chí của họ.
Có thể nói, Mariah là một trong những ca sĩ bị kiểm duyệt bìa album nhiều nhất vì những khán giả Trung Đông không nghĩ rằng cô ăn mặc phù hợp với tiêu chí của họ.

Nữ ca sĩ nổi tiếng luôn bị che thân từ đầu đến cuối và không được để lộ bất cứ phần da thịt nào của cơ thể.
Nữ ca sĩ nổi tiếng luôn bị "che thân" từ đầu đến cuối và không được để lộ bất cứ phần da thịt nào của cơ thể.

loading...
;
YAN NEWS VIDEO
Subscribe ngay YANNewsTube