Ngọt lịm lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

| 08:00 - 25/08/2013

Trong thời đại của kỹ thuật số và flashmob, một người đàn ông bình dị đã có một cách cầu hôn người yêu vô cùng độc đáo: bằng một quyển sách trẻ em. 

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Anh Paul Philips đã lên kế hoạch cực sáng tạo để cầu hôn bạn gái mình là Erika Ramos. Anh lùng sục các website để tìm ra một người có thể vẽ tranh hoạt hình để tạo ra quyển sách kể về câu chuyện tình yêu của họ. Cuối cùng, anh tìm thấy Yoni Limor

Sau khi nghe kể, họa sĩ tạo ra câu chuyện, lấy cảm hứng từ con khỉ và hươu vì cả 2 khi yêu nhau vẫn hẹn hò ở vườn thú. Không dừng lại ở đó, anh hẹn người yêu đi ăn tối và viện cớ phải ghé qua thư viện để trả một số sách. Paul thận trọng mời luôn nhiếp ảnh gia Laura đến để ghi lại những khoảnh khắc của Erika ở thư viện, khi cô nàng tìm thấy cuốn sách và thấy Paul đang chờ ngỏ lời. 

Cùng xem qua quyển sách cùng lời cầu hôn vô cùng lãng mạn bằng thơ của anh chàng Paul nhé!

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Ngọt lịm lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Chuyện là một chú khỉ
Yêu thầm một cô hươu
Cô nàng ngạc nhiên lắm
Vì chàng khiến nàng cười

(There once was a gorilla
That fell for a giraffe.
She surprised him by how much
She could make him laugh.)

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Cả hai vẫn thật tươi
Dù từ hai thế giới khác
Lần hẹn đầu hồi hộp
Mong mọi chuyện sang trang

(The two, you see,
Were from different worlds
Their first date, so nervous,
He’d certainly hurl).

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Mặc kệ sự khác nhau
Tình yêu như tiếng sét
Cảm xúc lớn thật mau
Tim chàng như bay bổng

(In spite of their differences,
It was love at first sight.
His feelings grew quickly,
His heart took to flight.)

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Cuộc sống của chàng khỉ
Đã từng chán, rối tinh
Nhưng bây giờ ngăn nắp
Vì chỉ một mối tình

(The gorilla, his life,
Unpolished and scattered
Now refined and focused
On those things that matter.)

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Không lời nào diễn tả
Sự may mắn của chàng
Nếu thực sự vắng nàng
Cuộc sống thật tăm tối

(There were simply no words
For how lucky he’d gotten.
Without her by his side
Life would surely be rotten.)

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Thật khó để mà tin
Họ hạnh phúc thế nào
Chàng không thể mường tượng
Ngày vắng nàng ra sao

(It’s hard to believe
Just how happy they were.
He could not imagine
Even one day without her.)

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Nên chàng khỉ quỳ xuống
Với tất cả tâm tư
"Nàng hươu xinh đẹp nhất
Em làm vợ anh chứ?"

(So he got on one knee
And uttered the plea:
“My dearest giraffe,
Will you marry me?”)

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Trái tim chàng rộn rã
Lồng ngực muốn nổ tung
Không làm gì chỉ đợi
Đợi nàng hươu đồng ý

(He felt his heart beating
Right out of his chest.
He could do nothing but wait
And hope she’d say YES).

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

Điều tốt lành cũng tới
Chàng chẳng thể ngừng cười
Trong trái tim chàng biết
Một sự khởi đầu sáng tươi

(When she finally answered
He could not stop grinning
Because he knew, in his heart,
This was just The Beginning!)

Ngọt ngào lời cầu hôn bằng sách thiếu nhi

 

Bài viết cộng tác cho chuyên mục Giải trí vui lòng gửi về địa chỉ: baicongtac@yan.vn

YAN NEWS VIDEO
Subscribe ngay YANNewsTube