Nam Em "uất ức" khi trượt top 4 Miss Earth 2016 vì sự cố phiên dịch

Khá buồn và nuối tiếc trước sự cố không mong muốn tại vòng thi ứng xử trong đêm chung kết Miss Earth 2016 mới đây, Nam Em đã trả lời phỏng vấn của giới truyền thông ngay tại sân khấu sau khi chương trình vừa kết thúc. 

Là người đẹp đầu tiên được xướng tên vào top 8 cuộc thi Hoa hậu Trái Đất 2016, Nam Em được nhiều khán giả kì vọng sẽ giành giải thưởng cho Việt Nam năm nay tại đấu trường nhan sắc này. Tuy nhiên, đại diện Việt Nam đã không may mắn khi gặp phải sự cố phiên dịch ở vòng thi ứng xử dành cho top 8, điều này khiến cô mất đi cơ hội lọt vào top 4 danh giá. 


Nam Em chia sẻ về sự cố phiên dịch sau đêm chung kết Miss Earth 2016

Theo đó, Nam Em cho biết cô cảm thấy tức và nuối tiếc vì phần trả lời ứng xử không được tròn trịa. Dẫu rất muốn vào top 4 chung cuộc nhưng vì sự cố bất ngờ khi người phiên dịch lại dịch sai ý câu trả lời mà Nam Em muốn nói, chính vì thế đã khiến BGK hiểu chưa đúng phần thi ứng xử và từ đó làm cô mất cơ hội vào top 4. Dù buồn nhưng Nam Em sẽ xem đó là một cái duyên mà mình chưa có được. 


Với thành tích lọt vào top 8 cuộc thi nhan sắc Hoa hậu Trái Đất 2016, Nam Em trở thành người đẹp đầu tiên đạt được vị trí cao nhất trong lịch sử các lần tham gia Miss Earth của Việt Nam. 
Với thành tích lọt vào top 8 cuộc thi nhan sắc Hoa hậu Trái Đất 2016, Nam Em trở thành người đẹp đầu tiên đạt được vị trí cao nhất trong lịch sử các lần tham gia Miss Earth của Việt Nam. 

Trả lời câu hỏi của giới truyền thông về việc vì sao Nam Em không sử dụng tiếng Anh cho phần ứng xử của mình để được như ý muốn, cô bộc bạch rằng vì đây là lần đầu tiên Việt Nam có cơ hội bước vào vòng thi ứng xử nên cô muốn dùng tiếng Việt để trả lời. Nam Em mong muốn tiếng Việt sẽ được mọi người biết đến nhiều hơn trên thế giới. Bên cạnh đó, khi nói bằng ngôn ngữ quê hương, cô cảm thấy tình cảm của mình dạt dào và sâu sắc hơn việc dùng tiếng Anh. Đó là lí do vì sao Nam Em chọn tiếng "mẹ đẻ" để dự thi ứng xử.  


Sau cuộc thi, Nam Em cho biết cô sẽ nhanh chóng trở về nhà vì nhớ gia đình và dành thời gian nghỉ ngơi trước khi bắt tay vào công việc tiếp theo. 
Sau cuộc thi, Nam Em cho biết cô sẽ nhanh chóng trở về nhà vì nhớ gia đình và dành thời gian nghỉ ngơi trước khi bắt tay vào công việc tiếp theo. 

Nhìn lại chặng hành trình của Nam Em ở Miss Earth 2016, có thể thấy đại diện Việt Nam đã có những cố gắng đáng khích lệ. Trong suốt quá trình tranh tài tại cuộc thi này, Nam Em liên tục tạo được dấu ấn và vươn lên trở thành thí sinh xuất sắc nhất khu vực châu Á với ba giải phụ gồm: giải bạc phần thi Tài năng, trang phục dạ hội  giải vàng ở phần thi Hoa hậu ảnh. Chính vì thế, việc Hoa khôi Đồng bằng sông Cửu Long bị trượt mất danh hiệu vì sự cố phiên dịch quả thật là điều khá đáng tiếc với Nam Em. Tuy nhiên, người đẹp cho biết sau cuộc thi, cô sẽ nghỉ ngơi vài ngày rồi nhanh chóng trở lại công việc để tri ân khán giả quê nhà đã hết lòng ủng hộ cô trong suốt chặng đường tham gia Miss Earth 2016

*Cùng đón xem những tin tức sao Việt mới nhất trên YAN News nhé!

0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LIKE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LOVE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT HAHA
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT WOW
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT CRY
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT ANGRY

Nam Em chính thức đại diện Việt Nam tại Hoa hậu Trái Đất 2016

Nam Em lọt top 8 Hoa hậu Trái đất 2016

Nam Em dừng chân top 8, Ecuador đăng quang Miss Earth 2016

Hoa khôi Nam Em

Nguyễn Lệ Nam Em

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Ngay sau khi trận đấu Bán kết khép lại, dàn sao Việt đã chính thức tuyên bố “chơi lớn” để mừng U23 Việt Nam lọt vào vòng Chung kết.

Nguyễn Quang Hải bỗng chốc trở thành cái tên được săn đón nhiều nhất trong hôm nay. Tuy nhiên, đáng tiếc cho các fan hâm mộ nữ bởi anh chàng đã có bạn gái rồi.

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Sơn Tùng đã biến luôn bữa tiệc cuối năm của anh trở thành nơi ăn mừng chiến thắng lịch sử của đội tuyển U23 Việt Nam.

Xã hội U23 Việt Nam 1 giờ trước

Sau chiến thắng lịch sử của U23 Việt Nam tối nay, hàng chục triệu CĐV đã đổ ra đường ăn mừng chiến thắng còn cảnh sát quên nghỉ ngơi để làm tròn nhiệm vụ.

Bóng đá U23 Châu Á 2018 2 giờ trước

U23 Việt Nam đang trở thành những thần tượng thật sự tại Việt Nam, nhất là đối với các chị em phụ nữ của đất nước hình chữ S.

Xã hội U23 Việt Nam 2 giờ trước

Hiện số lượng người Sài Gòn tràn xuống phố đi "bão" ngày một tăng. Vì thế công an đã tiến hành khóa chặn một số tuyến phố trung tâm, không cho xe lưu thông.

Bóng đá U23 Châu Á 2018 2 giờ trước

Một lần nữa U23 Việt Nam lại làm nên lịch sử khi giành chiến thắng nghẹt thở trước ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch U23 Qatar.

Bóng đá U23 Châu Á 2018 2 giờ trước

Chiến thắng lịch sử của U23 Việt Nam càng thêm phần trọn vẹn với những bình luận từ những fan bóng đá tại Trung Quốc.

Sao Việt Sao Việt 24h 2 giờ trước

Sáng nay, gia đình tân Hoa hậu đã có buổi tiệc mừng H’Hen Nie chiến thắng trở về với sự góp mặt của gần 500 bà con dân làng.

Bóng đá U23 Việt Nam 2 giờ trước

Hai lần sút "tung lưới" U23 Qatar bằng sự nhanh nhẹn cùng đẳng cấp,

Bóng đá U23 châu Á 2018 2 giờ trước

Những khoảnh khắc thiên thần của thủ môn Bùi Tiến Dũng, tiền vệ Quang Hải và cầu thủ vào sân thay người Hồng Duy đã giúp U23 Việt Nam nối dài hành trình mơ ước.

X Ðóng