Nam Em "uất ức" khi trượt top 4 Miss Earth 2016 vì sự cố phiên dịch

|

Khá buồn và nuối tiếc trước sự cố không mong muốn tại vòng thi ứng xử trong đêm chung kết Miss Earth 2016 mới đây, Nam Em đã trả lời phỏng vấn của giới truyền thông ngay tại sân khấu sau khi chương trình vừa kết thúc. 

Là người đẹp đầu tiên được xướng tên vào top 8 cuộc thi Hoa hậu Trái Đất 2016, Nam Em được nhiều khán giả kì vọng sẽ giành giải thưởng cho Việt Nam năm nay tại đấu trường nhan sắc này. Tuy nhiên, đại diện Việt Nam đã không may mắn khi gặp phải sự cố phiên dịch ở vòng thi ứng xử dành cho top 8, điều này khiến cô mất đi cơ hội lọt vào top 4 danh giá. 


Nam Em chia sẻ về sự cố phiên dịch sau đêm chung kết Miss Earth 2016

Theo đó, Nam Em cho biết cô cảm thấy tức và nuối tiếc vì phần trả lời ứng xử không được tròn trịa. Dẫu rất muốn vào top 4 chung cuộc nhưng vì sự cố bất ngờ khi người phiên dịch lại dịch sai ý câu trả lời mà Nam Em muốn nói, chính vì thế đã khiến BGK hiểu chưa đúng phần thi ứng xử và từ đó làm cô mất cơ hội vào top 4. Dù buồn nhưng Nam Em sẽ xem đó là một cái duyên mà mình chưa có được. 

Với thành tích lọt vào top 8 cuộc thi nhan sắc Hoa hậu Trái Đất 2016, Nam Em trở thành người đẹp đầu tiên đạt được vị trí cao nhất trong lịch sử các lần tham gia Miss Earth của Việt Nam. 
Với thành tích lọt vào top 8 cuộc thi nhan sắc Hoa hậu Trái Đất 2016, Nam Em trở thành người đẹp đầu tiên đạt được vị trí cao nhất trong lịch sử các lần tham gia Miss Earth của Việt Nam. 

Trả lời câu hỏi của giới truyền thông về việc vì sao Nam Em không sử dụng tiếng Anh cho phần ứng xử của mình để được như ý muốn, cô bộc bạch rằng vì đây là lần đầu tiên Việt Nam có cơ hội bước vào vòng thi ứng xử nên cô muốn dùng tiếng Việt để trả lời. Nam Em mong muốn tiếng Việt sẽ được mọi người biết đến nhiều hơn trên thế giới. Bên cạnh đó, khi nói bằng ngôn ngữ quê hương, cô cảm thấy tình cảm của mình dạt dào và sâu sắc hơn việc dùng tiếng Anh. Đó là lí do vì sao Nam Em chọn tiếng "mẹ đẻ" để dự thi ứng xử.  

Sau cuộc thi, Nam Em cho biết cô sẽ nhanh chóng trở về nhà vì nhớ gia đình và dành thời gian nghỉ ngơi trước khi bắt tay vào công việc tiếp theo. 
Sau cuộc thi, Nam Em cho biết cô sẽ nhanh chóng trở về nhà vì nhớ gia đình và dành thời gian nghỉ ngơi trước khi bắt tay vào công việc tiếp theo. 

Nhìn lại chặng hành trình của Nam Em ở Miss Earth 2016, có thể thấy đại diện Việt Nam đã có những cố gắng đáng khích lệ. Trong suốt quá trình tranh tài tại cuộc thi này, Nam Em liên tục tạo được dấu ấn và vươn lên trở thành thí sinh xuất sắc nhất khu vực châu Á với ba giải phụ gồm: giải bạc phần thi Tài năng, trang phục dạ hội  giải vàng ở phần thi Hoa hậu ảnh. Chính vì thế, việc Hoa khôi Đồng bằng sông Cửu Long bị trượt mất danh hiệu vì sự cố phiên dịch quả thật là điều khá đáng tiếc với Nam Em. Tuy nhiên, người đẹp cho biết sau cuộc thi, cô sẽ nghỉ ngơi vài ngày rồi nhanh chóng trở lại công việc để tri ân khán giả quê nhà đã hết lòng ủng hộ cô trong suốt chặng đường tham gia Miss Earth 2016

*Cùng đón xem những tin tức sao Việt mới nhất trên YAN News nhé!

loading...
;
YAN NEWS VIDEO
Subscribe ngay YANNewsTube