"Mày đói thì tao kệ mày, nhưng vợ mày đói là tao đánh mày đấy!"

Bên chiếc bàn gỗ mốc thếch, tôi ngồi uống rượu với người bạn, anh này thạo nhiều thứ tiếng dân tộc vì đã một thời chuyên đi thu mua nấm rừng, thảo quả trong các bản làng để xuất sang Trung Quốc.

Bàn bên cạnh có hai người đàn ông mặc quần áo chàm vừa nốc từng bát rượu đầy vừa chằm chằm nhìn vào mặt nhau. Ngồi né ra xa một chút là một người phụ nữ váy áo thêu xanh đỏ, khắp người đeo không biết bao nhiêu vòng bạc lủng lẳng.


	
	(Ảnh: Bob Tubbs)
(Ảnh: Bob Tubbs)

Suốt gần nửa tiếng đồng hồ chỉ thấy có một anh nói, khi thì giận dữ, khi thì nghẹn ngào, lúc lại đắm chìm trong ưu tư như bị men rượu nhấn chìm. Can rượu to trên bàn đã vơi đi quá nửa, bỗng hai người đàn ông ôm chầm lấy nhau khóc rưng rức... Lẳng lặng nhìn hai người đàn ông quá say, người đàn bà cúi xuống nghiêng can rót rượu đầy tràn hai miệng bát. Xong xuôi lại trở về chỗ, ngồi lẳng lặng nhìn bâng quơ ra dãy núi giăng ngang trước mặt.

Thấy cảnh lạ lùng, tôi thì thầm hỏi anh bạn xem chuyện gì đang xảy ra. Thì ra hai gã đàn ông này chính là tình địch của nhau. Một anh là chồng, còn một anh là người yêu cũ của người đàn bà đang ngồi đây. Nhìn kĩ ra thì cô vẫn còn khá trẻ nhưng vẻ tiều tụy và cam chịu làm cho người ta nghĩ rằng đấy đã là một thiếu phụ nhan sắc đang tàn.

Chiều tối ngày hôm qua họ đã xuống chợ. Như nhiều đôi khác, hai vợ chồng này buộc ngựa vào một góc bên quán, ăn một bữa no nê rồi chia tay nhau. Sáng hôm nay họ lại tìm về quán cũ theo lệ thường để rồi sẽ lại ăn một bữa trước khi túc tắc dắt ngựa đi về. Thế nhưng lần này, cô vợ không về quán một mình mà dẫn theo anh người yêu cũ.

Tôi vừa nín thở để nghe và cố sắp xếp các lời dịch của anh bạn. Cuối cùng thì tôi hiểu được đại khái câu chuyện giữa hai người đàn ông, một người chỉ nói, vừa nói vừa nghẹn ngào, một người cúi gằm mặt xuống vừa nghe vừa cắn chặt hàm răng. Bỏ qua những câu vòng vo, xin tóm tắt nội dung cuộc trò chuyện đó như sau:

- Thằng Xín Thàu kia, mày uống hết cái bát kia đi rồi nghe tao nói. Suốt đêm qua tao đau tức cái tim, đau quặn cái ruột. Tao theo vợ mày về đây tìm mày.

- ...

- Cái ngày bố mày theo ông thầy cúng đưa mày đến đón vợ mày về, tao buồn muốn chết. Tao đã bắn hết một túi thuốc, nhồi hết đạn chì thì nhồi đạn sỏi vào mà bắn. Đáy nòng vỡ ra, sẹo trên má tao vẫn còn đây này.

- ...

- Sau khi cưới, vợ mày nó bảo rằng tao đừng buồn, mày thương vợ lắm. Tao tin nó, thế là tao vui.

- ...

- Phiên chợ trước tao được tin nhắn là phiên này vợ chồng mày sẽ đi. Tao đắp vội mấy khúc bờ ruộng cho xong, tao bỏ cái đám cưới trong bản để ra đây gặp vợ mày.

- ...

- Mày phải biết. Khi đi ra chợ tao vui quá, bỏ ko bắn hai con chim to trên cành, bỏ ko bắn một con nhím to trong bụi. Tao chỉ nghĩ đến cái lúc được gặp vợ mày. Thật đấy. Tao vẫn còn thương con vợ mày lắm mà.

- ...

- Đến lúc tao tìm được con vợ mày, tao vui đến chảy cả nước mắt. Tao lại hát lại cái bài mà ngày xưa lần đầu tao hát bên tai con vợ mày, cái đêm đầu tiên tao gặp được nó.

- ...

- Thế mà dắt nhau đi rồi, đèn tao chiếu vào tận mặt mà tao không còn nhận ra nó là cô con gái đẹp nhất bản. Giàng ơi, ngày xưa cái mặt nó tròn như trăng rằm, cái tay nó đẹp như mình con trăn trên cây, tiếng nó cười hay như chim hót làm nắng cũng cười theo, cái váy nó thơm như hoa rừng làm bướm cũng bay theo .

- ...

- Giàng ơi! Đêm qua tao chỉ thấy mặt nó cong méo như trăng hạ tuần, ngực nó nhăn như hai quả bí héo. Nó không cười, nó chỉ muốn khóc. Tao đau cái tim tao quá. Giàng ơi!

- ...

- Mày nói đi. Là thằng đàn ông, mắt mày có nhìn thấy vợ mày nó khổ hay không? Là thằng đàn ông, mày có thấy vợ mày nó buồn hay không?

- ...

- Mày là thằng tốt số nhất đời. Mày sinh ra vào lúc nào mà mày lấy được vợ mày. Mày thật là có cái tội to. Hôm nay tao định đánh mày nhưng tao thương con vợ mày quá.

- ...

- Lần này tao mang hai bao ngô giống. Tao không bán nữa. Mày mang về đi mà trồng. Phiên chợ sau tao gửi phân bón vào cho.

- ...

- Đến kì ngô ra bắp, tao bảo mày cách đặt bẫy. Tao có bài thuốc, bẫy sập là lợn rừng ngấm thuốc không chạy được đâu. Tao sẽ cho mày. Nếu nhím sập bẫy, mày bắt nguyên cả con mang ra chợ. Có người mua ngay, ba cái dạ dày nhím sống là đổi được một con lợn giống to.

- ...

- Mày không được lười. Mày đói thì tao kệ mày nhưng vợ mày đói là tao đánh mày đấy!

- ...

- Thằng Xín Thàu kia, mày có phải là thằng đàn ông hay không?


	
	(Ảnh: Istvan Kadar)
(Ảnh: Istvan Kadar)

Nhìn hai gã đàn ông gục đầu vào nhau rưng rức trên hai bát rượu đã cạn khô, tôi thấy thật khó tả. Nhìn sang người đàn bà lẳng lặng ngồi bên, tôi không đọc được những gì đang ẩn hiện trong đầu cô ta. Phải chăng là vừa hạnh phúc vừa tủi thân, phải chăng vừa ái ngại vừa thương xót cho hai gã đàn ông của cô.

Rất lâu về sau, một lần tôi đem câu chuyện này kể cho vợ tôi nghe. Vợ tôi thở dài, cầm cái điều khiển tắt phụt màn hình vô tuyến đang lải nhải vô duyên rồi bâng quơ: "Đàn ông thế mới là đàn ông."

Tay anh cứng là để giữ cho tay em mềm

Phụ nữ, xin đừng hi sinh dại dột nữa!

Anh sẽ không bao giờ để em phải đợi nữa, vợ ơi!

Tình yêu muôn màu

Vợ chồng

dân tộc

“Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ đã làm việc trực tiếp với Bộ trưởng Công an Tô Lâm, phối hợp xử lý đúng người đúng tội."

Theo đó, ngành Kỹ thuật phần mềm lấy điểm chuẩn cao nhất - 850 (thang điểm 1.200). Mức chênh lệch điểm trúng tuyển giữa 2 nhóm đối tượng kế tiếp là 40 điểm...

Tờ RMC Sport tiết lộ Hazard đã đạt thỏa thuận bằng miệng với đội chủ sân Bernabeu. Ngoài ra, Chelsea cũng được cho là sẵn sàng ngồi vào bàn đàm phán với Real.

Xã hội Xổ số 1 giờ trước

Anh Sun nhanh chóng đi lục tìm trong túi quần và thứ mà anh lôi ra được chỉ là một nắm giấy bị máy giặt đánh vụn.

Châu Á 2NE1 1 giờ trước

Người hâm mộ theo dõi Kpop từ đầu thập niên 2000 chỉ còn biết tiếc nuối thời hoàng kim đã qua của thế hệ thần tượng.

Sao Đông Sao Hoa ngữ 1 giờ trước

Netizen xứ Trung phẫn nộ vì Phạm Thừa Thừa, em trai Phạm Băng Băng nhiều lần bị trợ lý đối xử bất công. Họ đã lên tiếng yêu cầu sa thải trợ lý vô trách nhiệm.

Nhân vật hot video 1 giờ trước

Mỗi một màn "bắn" tiếng Nhật của cô nàng này đều được mong chờ và gây sốt mạng xã hội một cách nhanh chóng.

Các dòng xe 50cc của SYM phong phú về mẫu mã, động cơ bền bỉ, được trang bị nhiều chức năng tiện lợi là một lựa chọn thông minh và phong cách cho giới trẻ.

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Không chỉ là khoảng sân vườn rộng lớn mà căn biệt thự này còn có cả hồ bơi, sân golf, ao hồ,... khiến ai cũng choáng ngợp.

Sao Việt Sao Việt 24h 2 giờ trước

Các thử thách ở tập 2 "Sao nhập ngũ" dường như quá nặng đối với 3 nghệ sĩ, đặc biệt là Mr. Cần Trô đã khiến đồng đội không khỏi bật cười.

Trang điểm Make up 2 giờ trước

Những ngày mưa bất chợt là "kẻ thù" với công sức bỏ ra để trang điểm, hãy xem ngay bí kíp sau đây để vừa đẹp lung linh, lại không lo trôi đi lớp make-up.

Diva Hồng Nhung tham gia gameshow ca nhạc với vai trò thí sinh gây nhiều tranh cãi. Trước đó, Ưng Hoàng Phúc cũng tham gia với vị trí tương tự.

Xã hội Xích lô 2 giờ trước

Cho đến khi xích lô trở thành một phương tiện phục vụ du lịch, người Sài Gòn mới bắt đầu ngẩn ngơ nuối tiếc, nhớ cái thời xích lô chở bao buồn vui của tuổi thơ.

X Ðóng