Lạ tai với phiên bản tiếng Khmer của 'Cơn mưa ngang qua'

| 16:40 - 16/12/2014

Cư dân mạng đang bàn tán sôi nổi về đoạn clip dài gần 4 phút bằng tiếng Khmer có phần nhạc y hệt ca khúc "Cơn mưa ngang qua" của Sơn Tùng M-TP.

Những ngày gần đây, MV Cơn mưa ngang qua phiên bản Campuchia xuất hiện trênYouTube thu hút sự quan tâm và bình luận của cư dân mạng. Đoạn video clip bằng tiếng Khmer dài gần 4 phút không có sự khác biệt nào với sáng tác của Sơn Tùng M-TP ngoại trừ phần lời bằng tiếng Khmer. Nhiều ý kiến cho rằng, ca sĩ nước bạn đã mượn giai điệu và nhạc nền của bài hát Cơn mưa ngang qua để sáng tác.

Trong khi một số fan của Sơn Tùng tỏ ra bức xúc khi hit của thần tượng bị ca sĩ Campuchia đạo một cách trắng trợn thì một số khác lại tỏ ra thích thú khi nghe phiên bản Cơn mưa ngang qua khá lạ tai này. Cư dân mạng cũng cho rằng, ca sĩ nước bạn không đạo nhạc của Sơn Tùng vì ca khúc Cơn mưa ngang qua không phải là bài nhạc do chính anh sáng tác. Trước đó, bản hit này được người yêu nhạc mang ra mổ xẻ có nhiều điểm tương đồng với bài hát Sarangi Mareul Deutjianha của nhóm nhạc Namolla-Hàn Quốc.


Cơn mưa ngang qua phiên bản Campuchia


Cơn mưa ngang qua - Sơn Tùng

Fan của Sơn Tùng không nên bức xúc vì sáng tác của thần tượng bị đạo nhạc. các bạn nên nhớ rằng, Cơn mưa ngang qua cũng không phải là sáng tác của anh ấy. Nói như các nhạc sĩ uy tín của Việt Nam thì đạo nhạc phải giống nhau cả giai điệu, beat và lời bài hát thì mới được xem là đạo nhạc. Trong khi đó, phần lời tiếng Khmer có giống với bản gốc hay không, các bạn có chứng minh được không” – cư dân mạng bình luận. Do vấn đề bản quyền chưa chặt chẽ nên việc các ca sĩ nước bạn sử dụng giai điệu hoặc nhạc nền của các bài hit Vpop đã trở nên "chuyện như cơm bữa". Đây không phải là trường hợp đầu tiên các ca khúc nhạc Việt bị ca sĩ Campuchia ngang nhiên sử dụng mà không có sự xin phép. Trước đó, những ca khúc của Mỹ Tâm, Nguyễn Văn Chung, Duy Mạnh hay Hà Hồ, nhóm 365... đều được giữ phần nhạc đệm y hệt so với bản gốc và chỉ thay phần lời là tiếng Khmer.

Lạ tai với phiên bản tiếng Khmer của 'Cơn mưa ngang qua'

Giữa năm 2013, các fan của nữ ca sĩ Mỹ Tâm lần lượt phát hiện ra hai ca khúc của thần tượng được các ca sĩ Campuchia đạo là Cơn mưa dĩ vãngChỉ có thể là tình yêu. Ngay cả những người bình thường, không cần kiến thức âm nhạc cũng có thể nhận ra phần nhạc đệm đã được ca sĩ nước bạn giữ nguyên với bản gốc. Nữ ca sĩ Campuchia đạo ca khúc của Mỹ TâmTep Boprek - một trong những ca sĩ nổi tiếng đình đám tại Campuchia. Ngoài ra, các sáng tác nổi tiếng như Vầng trăng khóc của Nguyễn Văn Chung, Kiếp đỏ đen của Duy Mạnh cũng đều lọt tầm ngắm của ca sĩ nước bạn.