Khám phá nguồn gốc tên gọi các thành phố lâu đời ở Châu Á (Phần 2)

Bạn chắc chắn sẽ bị "choáng" khi biết tên thật của Bangkok hay Macau đấy.

Macau và Quảng Châu - Trung Quốc

Khám phá nguồn gốc tên gọi các thành phố lâu đời ở Châu Á (phần 2)

Macau là một tỉnh hành chính đặc biệt của Trung Quốc và có rất nhiều tên trong suốt lịch sử, nhưng cái tên Macau có từ khi người Bồ Đào Nha đến đây vào thế kỉ 16. Khi người Bồ Đào Nha hỏi một ngư dân nơi đây là đâu, người ngư dân nói đây là nơi họ thờ phụng nữ thần Mazu (đọc là: ma-chu), người bảo vệ các ngư dân và những người đi biển các vị khách nước ngoài cứ gãi đầu gãi tai một hồi rồi gọi đại là Macau.

Cách Macau không xa là Quảng Châu và nơi này có tên gọi như thế là vì ngày xưa người Bồ Đào Nha gọi nó “Cantao” hoặc “Canto” do nhầm với tỉnh Quảng Đông

Bangkok-Thái Lan

 

Khám phá nguồn gốc tên gọi các thành phố lâu đời ở Châu Á (phần 2)

Bangkok (có nghĩa là “ngôi làng mận hoang”) chỉ là một cái tên để dành cho người nước ngoài gọi. Còn thực ra người dân Thái Lan từ thời xưa đến giờ đa số đều gọi thủ đô của mình bằng tên gọi linh thiên là “Krung Thep” (Nghĩa là “Thành phố của thiên thần”)

Krung Thep là chữ viết tắt của một cái tên siêu dài mà bạn sẽ phải "té ngửa" khi nghe: “Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.”

Nếu dịch ra thì là : “Vùng đất của thiên thần,thành phố của sự trường sinh, ngọc ngà châu báu,thành phố bất bại,vùng đất của cửu Ngọc, thành phố của hoàng gia, Kinh đô của nhân dân, chỗ đứng của ngàn cung diện, miền đất vĩnh hằng của các thiên thần và các linh hồn tái sinh, vùng đất linh thiêng do các chư thiên tối cao tạo nên”.

Nhờ cái tên dài ngoằng này đã được nằm trong danh sách một trong những địa danh có tên dài nhất thế giới.

 Astanay- Kazakhstan

Khám phá nguồn gốc tên gọi các thành phố lâu đời ở Châu Á (phần 2)

Vào năm 1994, lãnh tụ của Kazakhstan, Nurultan Nazarbaev định dời thủ đô từ Almaty về Akmola, Nhưng vì Akmola có nghĩa là “Những tấm bia đá trắng” nghe có vẻ "không được may mắn" và "lọt tai" của Nursultan, nên ông quyết định đổi tên nó thành Astana (có nghĩa là… thủ đô) cho gắn gọn và dễ nhớ. Vậy là chúng ta có một thủ đô tên là "Thủ đô".

Singapore

Khám phá nguồn gốc tên gọi các thành phố lâu đời ở Châu Á (phần 2)

Lịch sử của cái tên Singapore gắn liền với hoàng tử Sang Nila Utama của vương quốc Sumatra. Ban đầu, Singapore chỉ đơn giản được gọi là "Temasek" (nghĩa là: thành phố biển). Tuy nhiên, trong một lần hoàng tử đi săn, ngài đã thấy thấp thoáng một con vật rất kì lạ với đầu đen, cổ trắng và cả thân mình đều màu đỏ cam. Con vật chỉ xuất hiện một lúc rồi nhanh chóng biến mất.

Sau sự kiện trên, hoàng tử bèn hỏi các quan cận thần và họ đoán mò rằng có thể con vật mà ngài thấy là một con sư tử (Singa). Hoàng tử cho đây là một điềm lành và quyết định sẽ đến sinh sống ở thành phố này. Ngài bèn đổi tên nó thành Singapura (Singa nghĩa là sư tử, Pura nghĩa là thành phố), Qua thời gian, dân chúng đọc trại đi thành Singapore.

Điều bất ngờ là tuy mang tên là Đảo quốc Sư tử nhưng ở Singapore hoàn toàn không có sư tử từ trước đến nay. Nhiều người sau này phỏng đoán rằng có thể con vật mà hoàng tử nhìn thấy là một con cọp - loài động vật khá phổ biến ở khu vực này và cũng tương ứng với lời miêu tả của hoàng tử.

THIÊN NHIÊN KỲ THÚ

Thiên nhiên hoang dã là cả một thế giới bao la, rộng lớn và chứa đầy những điều bí ẩn mà con người luôn mong muốn có thể hiểu biết tường tận. Bên cạnh đó, Mẹ Thiên Nhiên cũng không ít lần khiến các nhà khoa học đau đầu để tìm lời giải đáp về những hiện tượng thiên nhiên bất thường, bí ẩn và tuyệt đẹp vô cùng.

Hãy cùng YAN NEWS khám phá thế giới Thiên Nhiên Kỳ Thú của chúng ta nhé!

Bí ẩn cuộc sống: 7 thứ gây sốc được tìm thấy ở Bắc Cực

Nổi da gà với những câu chuyện "tiên tri" khiến bạn phải tin vào sự màu nhiệm của giác quan thứ 6

Phát hiện động trời - Các loài sinh vật "lười biếng" có nguy cơ tuyệt chủng thấp nhất thế giới

Khám phá

Nguồn gốc

Thành phố châu Á

Châu Á Trịnh Sảng 26 phút trước

Ai mà ngày được có một ngày Trịnh Sảng lại được khen ngợi bởi chính sự diễn đơ bền vững của mình như thế!

Nhân vật bạn thân 26 phút trước

Xuất hiện với vai diễn bạn thân, thông tin về "bạn thân cướp bồ" của hoa hậu Hương Giang nhanh chóng được tìm kiếm.

Công nghệ MESSENGER 26 phút trước

0h ngày 14/11, Facebook Messenger của những người dùng Việt Nam đồng loạt được cập nhật lên giao diện mới.

Nhiều fanpage gây ảnh hưởng xấu đến thần tượng, mới đây đã được Noo Phước Thịnh yêu cầu tháo gỡ, để không gây ảnh hưởng đến nghệ sĩ.

Bóng đá Bóng đá Việt Nam 36 phút trước

Để tạo những điều kiện tốt nhất cho cổ động viên mua vé cổ vũ đội tuyển Việt Nam, VFF sẽ đẩy mạnh kênh phát hành qua đường online.

Bóng đá La Liga 51 phút trước

HLV tạm quyền Santiago Solari đã đồng ý trở thành tân thuyền trưởng của Real Madrid thay thế cựu HLV Julen Lopetegui với bản hợp đồng có thời hạn đến 2021.

Cảnh sát vẫn đang tiếp tục điều tra để xác định xem bà Cheung tử vong do bệnh hen suyễn hay vì bị tiêm botox quá liều.

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Sinh nhật của Hoa hậu Kỳ Duyên vừa diễn ra với sự góp mặt của những người bạn thân thiết, điều đặc biệt Diệp Lâm Anh mới sinh cũng “trốn con” đến dự.

TV Show The Face 2018 1 giờ trước

Sau tập 6 The Face Việt Nam 2018, fan của Võ Hoàng Yến và Minh Hằng ra sức ghép đôi 2 nữ huấn luyện viên.

Quốc tế Stan Lee 1 giờ trước

Ít ai ngờ được cha đẻ Marvel lại có cuộc sống tuổi già đầy sóng gió khi bị chính con gái ruột ngược đãi và hành hạ khủng khiếp về mặt tinh thần như thế này.

Sao Đông Sao Hoa ngữ 2 giờ trước

Có khi nào bạn thắc mắc về cuộc sống hiện tại của đôi vợ chồng chủ khu Chuồng Heo trong bộ phim đình đám Tuyệt Đỉnh Kungfu giờ ra sao?

X Ðóng