Hóa ra chúng ta đang hiểu sai ý nghĩa của các biểu tượng emoji này

Dưới đây là những biểu tượng emoji gây hiểu lầm nhất cộng đồng mạng, khiến cho rất nhiều người dùng sai mà vẫn luôn tưởng mình đúng.


Bạn nghĩ: Hallelujah, Na mô a di đà phật, lạy hồn tôi!
Bạn nghĩ: Hallelujah, Na mô a di đà phật, lạy hồn tôi!

Thực tế: Quẩy lên nào!


Bạn nghĩ: Vừa nhìn thấy một thứ gì đó bậy bạ (XXX)
Bạn nghĩ: Vừa nhìn thấy một thứ gì đó bậy bạ (XXX)

Thực tế: Bị choáng, bị sốc


Bạn nghĩ: Ôm đầu không thể tin nổi
Bạn nghĩ: Ôm đầu không thể tin nổi

Thực tế: Múa ballet, hoặc biểu tượng OK (vì hai tay vòng qua đầu tạo thành chữ O, phần thân dưới có hình chữ K)


Bạn nghĩ: Khóc nhiều đến nỗi nước mắt nước mũi chảy tùm lum
Bạn nghĩ: Khóc nhiều đến nỗi nước mắt nước mũi chảy tùm lum

Thực tế: Buồn ngủ


Bạn nghĩ: Sợ hãi, nhìn thấy ma
Bạn nghĩ: Sợ hãi, nhìn thấy ma

Thực tế: Im lặng, không được nói gì cả, cạn lời


Bạn nghĩ: Khóc vì buồn
Bạn nghĩ: Khóc vì buồn

Thực tế: Vã mồ hôi hột vì một tình huống nào đó khiến bạn cảm thấy thất vọng nhưng nhẹ nhõm vì nó đã qua


Bạn nghĩ: Hít đất
Bạn nghĩ: Hít đất

Thực tế: Cúi đầu, khấu đầu


Bạn nghĩ: Sao băng
Bạn nghĩ: Sao băng

Thực tế: Chóng mặt, giống ngôi sao xuất hiện trên đầu các nhân vật hoạt hình hay truyện tranh sau khi bị đánh


Bạn nghĩ: Bó tay, không muốn nói nữa, không quan tâm nữa
Bạn nghĩ: Bó tay, không muốn nói nữa, không quan tâm nữa

Thực tế: Một cái ôm


Bạn nghĩ: Mặt trời lặn xuống một cánh đồng lúa
Bạn nghĩ: Mặt trời lặn xuống một cánh đồng lúa

Thực tế: Một bộ bài của người Nhật


Bạn nghĩ: Cỏ lau
Bạn nghĩ: Cỏ lau

Thực tế: Cây lúa


Bạn nghĩ: Lửa cháy, hoa tulip
Bạn nghĩ: Lửa cháy, hoa tulip

Thực tế: Thẻ tên


Bạn nghĩ: Một cành cây nào đó
Bạn nghĩ: Một cành cây nào đó

Thực tế: Cây thuốc, thảo mộc


Bạn nghĩ: Hai chị em sinh đôi
Bạn nghĩ: Hai chị em sinh đôi

Thực tế: Hai cô gái đeo tai thỏ, thể hiện những người nhí nhảnh, hấp dẫn


Bạn nghĩ: Nhà hát
Bạn nghĩ: Nhà hát

Thực tế: Bưu điện ở châu Âu với biểu tượng chiếc tù và (chứ không phải chiếc kèm trumpet)


Bạn nghĩ: Đĩa thức ăn bốc khói
Bạn nghĩ: Đĩa thức ăn bốc khói

Thực tế: Suối nước nóng


Bạn nghĩ: Chắp tay cầu nguyện
Bạn nghĩ: Chắp tay cầu nguyện

Thực tế: Van nài hay cảm ơn trong văn hóa người Nhật, đôi khi nó còn có nghĩa là high-five.


Bạn nghĩ: Biểu tượng hòa bình
Bạn nghĩ: Biểu tượng hòa bình

Thực tế: Biểu tượng chiến thắng


Bạn nghĩ: Quạt trần
Bạn nghĩ: Quạt trần

Thực tế: Lấp lánh


Bạn nghĩ: Chén canh
Bạn nghĩ: Chén canh

Thực tế: Tách trà không có quai


Bạn nghĩ: Một tòa nhà cao tầng
Bạn nghĩ: Một tòa nhà cao tầng

Thực tế: Cửa hàng bách hóa hoặc trung tâm mua sắm


Bạn nghĩ: Buồn bã
Bạn nghĩ: Buồn bã

Thực tế: Suy nghĩ dữ dội


Bạn nghĩ: Hết sức bất ngờ, ngạc nhiên
Bạn nghĩ: Hết sức bất ngờ, ngạc nhiên

Thực tế: Hết sức mệt mỏi, ngáp ngắn ngáp dài


Bạn nghĩ: Bó tay, không thể tin được
Bạn nghĩ: Bó tay, không thể tin được

Thực tế: Đây là một cô gái tiếp tân, bàn tay chìa ra như thể ám chỉ “Mời đi lối này!”


Bạn nghĩ: Mỏ nhọn, mỏ vịt
Bạn nghĩ: Mỏ nhọn, mỏ vịt

Thực tế: Cho thơm một miếng. Đôi khi nó còn có nghĩa là huýt sáo, hoặc huýt sáo với bản mặt ngây thơ vô số tội.


Bạn nghĩ: Biển cấm
Bạn nghĩ: Biển cấm

Thực tế: Tức giận, nổi đóa


Bạn nghĩ: Cái gì thế này?
Bạn nghĩ: Cái gì thế này?

Thực tế: Hoa anh đào. Ở Nhật, giáo viên thường đóng con dấu có hình hoa anh đào lên sổ của học sinh để ngụ ý rằng “Ngoan lắm!” hay “Giỏi lắm!”

(Ảnh: Internet)

0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LIKE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LOVE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT HAHA
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT WOW
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT CRY
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT ANGRY

Hết hồn với bộ mặt thật của các biểu tượng cảm xúc mà bạn thường dùng

Biểu tượng emoji nhất định là lấy cảm hứng từ những đứa trẻ này

Mẹo kích hoạt emoji ẩn "siêu dễ thương" trên iPhone

emoji

biểu tượng cảm xúc

Bóng đá Champions League 2 giờ trước

Các đại gia của Ngoại hạng Anh liệu có tiếp đà chiến thắng ở đấu trường Champions League sau loạt trận thăng hoa ở giải quốc nội cuối tuần trước?

Xã hội 2 giờ trước

Theo Cơ quan điều tra Công an TP.HCM, bà Điệp có hành vi dùng 2g thuốc diệt chuột bỏ vào nồi nước lèo bán bún bò, bún riêu cho khách của chị Tuyết.

Xã hội 2 giờ trước

Trong quá trình di chuyển, người nước ngoài này đã ngủ quên, khi thức giấc, ông phát hiện chiếc taxi đã dừng ở một địa điểm nào đó mà ông không rõ.

Sao Đông Sao Kpop 3 giờ trước

Lý do chia line hát bất công là do công ty thiên vị hay do idol bất tài?

Sao Đông 3 giờ trước

Đằng sau ánh hào quang sân khấu và tiếng reo hò cuồng nhiệt của khán giả, 11 chàng trai Wanna One đang phải chịu đựng nhiều hơn bạn nghĩ.

Sao Đông 3 giờ trước

Không chỉ có giọng ca đầy ấn tượng mà 7 chàng trai nhà BTS còn sở hữu những bộ phận cơ thể đẹp xuất sắc "gây sốt" trên các diễn đàn Kpop.

Bóng đá U16 Việt Nam 4 giờ trước

Chưa kịp ăn mừng giành vé dự VCK châu Á, thầy trò U16 Việt Nam đã đối diện với mối lo lớn khi được AFC xếp vào nhóm hạt giống khá "oái oăm"...

Sao Việt Sao Việt 24h 4 giờ trước

Sau hơn 10 năm rời khỏi Việt Nam, Đinh Thoại Yến Vy bất ngờ quay trở lại và khoe nhan sắc rạng ngời.

Thời trang Sao Việt 24h 4 giờ trước

Nguyên Vũ cho hay anh sẽ không bán điểm cho bất kì thí sinh nào dù được trả tiền tỷ.

Thời trang Thời trang sao 4 giờ trước

Hình ảnh Suboi trên trang bìa tạp chí danh tiếng của Singapore khiến người hâm mộ không khỏi phấn khích và tự hào về những thành công mà cô gái này đạt được.

Cộng đồng mạng 4 giờ trước

Tự thưởng cho mình vài phút thư giãn với những tấm ảnh bá đạo nhất trên mạng xã hội thôi nào.

X Đóng