Hóa ra chúng ta đang hiểu sai ý nghĩa của các biểu tượng emoji này

Dưới đây là những biểu tượng emoji gây hiểu lầm nhất cộng đồng mạng, khiến cho rất nhiều người dùng sai mà vẫn luôn tưởng mình đúng.


Bạn nghĩ: Hallelujah, Na mô a di đà phật, lạy hồn tôi!
Bạn nghĩ: Hallelujah, Na mô a di đà phật, lạy hồn tôi!

Thực tế: Quẩy lên nào!


Bạn nghĩ: Vừa nhìn thấy một thứ gì đó bậy bạ (XXX)
Bạn nghĩ: Vừa nhìn thấy một thứ gì đó bậy bạ (XXX)

Thực tế: Bị choáng, bị sốc


Bạn nghĩ: Ôm đầu không thể tin nổi
Bạn nghĩ: Ôm đầu không thể tin nổi

Thực tế: Múa ballet, hoặc biểu tượng OK (vì hai tay vòng qua đầu tạo thành chữ O, phần thân dưới có hình chữ K)


Bạn nghĩ: Khóc nhiều đến nỗi nước mắt nước mũi chảy tùm lum
Bạn nghĩ: Khóc nhiều đến nỗi nước mắt nước mũi chảy tùm lum

Thực tế: Buồn ngủ


Bạn nghĩ: Sợ hãi, nhìn thấy ma
Bạn nghĩ: Sợ hãi, nhìn thấy ma

Thực tế: Im lặng, không được nói gì cả, cạn lời


Bạn nghĩ: Khóc vì buồn
Bạn nghĩ: Khóc vì buồn

Thực tế: Vã mồ hôi hột vì một tình huống nào đó khiến bạn cảm thấy thất vọng nhưng nhẹ nhõm vì nó đã qua


Bạn nghĩ: Hít đất
Bạn nghĩ: Hít đất

Thực tế: Cúi đầu, khấu đầu


Bạn nghĩ: Sao băng
Bạn nghĩ: Sao băng

Thực tế: Chóng mặt, giống ngôi sao xuất hiện trên đầu các nhân vật hoạt hình hay truyện tranh sau khi bị đánh


Bạn nghĩ: Bó tay, không muốn nói nữa, không quan tâm nữa
Bạn nghĩ: Bó tay, không muốn nói nữa, không quan tâm nữa

Thực tế: Một cái ôm


Bạn nghĩ: Mặt trời lặn xuống một cánh đồng lúa
Bạn nghĩ: Mặt trời lặn xuống một cánh đồng lúa

Thực tế: Một bộ bài của người Nhật


Bạn nghĩ: Cỏ lau
Bạn nghĩ: Cỏ lau

Thực tế: Cây lúa


Bạn nghĩ: Lửa cháy, hoa tulip
Bạn nghĩ: Lửa cháy, hoa tulip

Thực tế: Thẻ tên


Bạn nghĩ: Một cành cây nào đó
Bạn nghĩ: Một cành cây nào đó

Thực tế: Cây thuốc, thảo mộc


Bạn nghĩ: Hai chị em sinh đôi
Bạn nghĩ: Hai chị em sinh đôi

Thực tế: Hai cô gái đeo tai thỏ, thể hiện những người nhí nhảnh, hấp dẫn


Bạn nghĩ: Nhà hát
Bạn nghĩ: Nhà hát

Thực tế: Bưu điện ở châu Âu với biểu tượng chiếc tù và (chứ không phải chiếc kèm trumpet)


Bạn nghĩ: Đĩa thức ăn bốc khói
Bạn nghĩ: Đĩa thức ăn bốc khói

Thực tế: Suối nước nóng


Bạn nghĩ: Chắp tay cầu nguyện
Bạn nghĩ: Chắp tay cầu nguyện

Thực tế: Van nài hay cảm ơn trong văn hóa người Nhật, đôi khi nó còn có nghĩa là high-five.


Bạn nghĩ: Biểu tượng hòa bình
Bạn nghĩ: Biểu tượng hòa bình

Thực tế: Biểu tượng chiến thắng


Bạn nghĩ: Quạt trần
Bạn nghĩ: Quạt trần

Thực tế: Lấp lánh


Bạn nghĩ: Chén canh
Bạn nghĩ: Chén canh

Thực tế: Tách trà không có quai


Bạn nghĩ: Một tòa nhà cao tầng
Bạn nghĩ: Một tòa nhà cao tầng

Thực tế: Cửa hàng bách hóa hoặc trung tâm mua sắm


Bạn nghĩ: Buồn bã
Bạn nghĩ: Buồn bã

Thực tế: Suy nghĩ dữ dội


Bạn nghĩ: Hết sức bất ngờ, ngạc nhiên
Bạn nghĩ: Hết sức bất ngờ, ngạc nhiên

Thực tế: Hết sức mệt mỏi, ngáp ngắn ngáp dài


Bạn nghĩ: Bó tay, không thể tin được
Bạn nghĩ: Bó tay, không thể tin được

Thực tế: Đây là một cô gái tiếp tân, bàn tay chìa ra như thể ám chỉ “Mời đi lối này!”


Bạn nghĩ: Mỏ nhọn, mỏ vịt
Bạn nghĩ: Mỏ nhọn, mỏ vịt

Thực tế: Cho thơm một miếng. Đôi khi nó còn có nghĩa là huýt sáo, hoặc huýt sáo với bản mặt ngây thơ vô số tội.


Bạn nghĩ: Biển cấm
Bạn nghĩ: Biển cấm

Thực tế: Tức giận, nổi đóa


Bạn nghĩ: Cái gì thế này?
Bạn nghĩ: Cái gì thế này?

Thực tế: Hoa anh đào. Ở Nhật, giáo viên thường đóng con dấu có hình hoa anh đào lên sổ của học sinh để ngụ ý rằng “Ngoan lắm!” hay “Giỏi lắm!”

(Ảnh: Internet)

Hết hồn với bộ mặt thật của các biểu tượng cảm xúc mà bạn thường dùng

Biểu tượng emoji nhất định là lấy cảm hứng từ những đứa trẻ này

Mẹo kích hoạt emoji ẩn "siêu dễ thương" trên iPhone

emoji

biểu tượng cảm xúc

Xã hội Cài mìn 8 giờ trước

Phó Giám đốc Công an tỉnh Quảng Ninh cho biết, cơ quan CSĐT Công an tỉnh đã tiến hành khởi tố vụ án để điều tra về vụ việc sử dụng vật liệu nổ trái phép.

Bóng đá AFF Cup 2018 9 giờ trước

Trong tay thầy Park hiện tại vẫn đang còn 2 cái tên chất lượng để có thể thay thế vị trí của Văn Thanh đó là Đức Huy và Quế Ngọc Hải.

Châu Á Red Velvet 10 giờ trước

Mới đây, một tin vui nữa đã đến với làn sóng Hallyu và nhân vật chính lần này chính là các cô gái xinh đẹp nhà SM - Red Velvet.

Sao Tây Sao Hollwood 10 giờ trước

Đã hơn 1 năm từ hit Friends, Justin Bieber cuối cùng cũng tái xuất trong một dự án mới, đặc biệt kết hợp với dàn mỹ nam nhà SM.

Bóng rổ NBA 10 giờ trước

Theo thông tin của giới truyền thông quốc tế, Larry Nance Jr. mới đây đã chính thức ký vào một bản hợp đồng mới với Cleveland Cavaliers.

Ngay cả đến khi qua đời, Petrus vẫn bị xem là "thú tiêu khiển" hơn là một người đàn ông bình thường.

Nhạc Việt Tuấn Hưng 10 giờ trước

Trước Tuấn Hưng đã có rất nhiều ca sĩ Việt bị tai nạn nghiêm trọng, nguy hiểm đến tính mạng nhưng đã may mắn thoát chết.

TV Show Nhanh như chớp nhí 10 giờ trước

Không những bị đồng nghiệp quát nạt nhiệt tình mà ngay cả thí sinh cũng nhầm lẫn giữa vợ của anh và Trường Giang.

Nhạc Việt Sơn Tùng M-TP 11 giờ trước

Đây là lần thứ ba trong tháng tài khoản của Sơn Tùng M-TP bị "xoá sổ" khỏi Facebook một cách bất ngờ và không rõ lý do.

Bóng đá Ngoại hạng Anh 11 giờ trước

Mới đây, Giải Ngoại hạng Anh vừa tổng hợp danh sách những ngôi sao tấn công bị phạm lỗi trái phép nhiều nhất kể từ đầu mùa giải 2018/19.

US - UK Ariana Grande 11 giờ trước

Fan "dậy sóng" vì cuộc chia tay của Ariana Grande và Pete Davidson có liên quan đến người yêu cũ của Ariana - Mac Miller.

X Ðóng