Hóa ra chúng ta đang hiểu sai ý nghĩa của các biểu tượng emoji này

Dưới đây là những biểu tượng emoji gây hiểu lầm nhất cộng đồng mạng, khiến cho rất nhiều người dùng sai mà vẫn luôn tưởng mình đúng.


Bạn nghĩ: Hallelujah, Na mô a di đà phật, lạy hồn tôi!
Bạn nghĩ: Hallelujah, Na mô a di đà phật, lạy hồn tôi!

Thực tế: Quẩy lên nào!


Bạn nghĩ: Vừa nhìn thấy một thứ gì đó bậy bạ (XXX)
Bạn nghĩ: Vừa nhìn thấy một thứ gì đó bậy bạ (XXX)

Thực tế: Bị choáng, bị sốc


Bạn nghĩ: Ôm đầu không thể tin nổi
Bạn nghĩ: Ôm đầu không thể tin nổi

Thực tế: Múa ballet, hoặc biểu tượng OK (vì hai tay vòng qua đầu tạo thành chữ O, phần thân dưới có hình chữ K)


Bạn nghĩ: Khóc nhiều đến nỗi nước mắt nước mũi chảy tùm lum
Bạn nghĩ: Khóc nhiều đến nỗi nước mắt nước mũi chảy tùm lum

Thực tế: Buồn ngủ


Bạn nghĩ: Sợ hãi, nhìn thấy ma
Bạn nghĩ: Sợ hãi, nhìn thấy ma

Thực tế: Im lặng, không được nói gì cả, cạn lời


Bạn nghĩ: Khóc vì buồn
Bạn nghĩ: Khóc vì buồn

Thực tế: Vã mồ hôi hột vì một tình huống nào đó khiến bạn cảm thấy thất vọng nhưng nhẹ nhõm vì nó đã qua


Bạn nghĩ: Hít đất
Bạn nghĩ: Hít đất

Thực tế: Cúi đầu, khấu đầu


Bạn nghĩ: Sao băng
Bạn nghĩ: Sao băng

Thực tế: Chóng mặt, giống ngôi sao xuất hiện trên đầu các nhân vật hoạt hình hay truyện tranh sau khi bị đánh


Bạn nghĩ: Bó tay, không muốn nói nữa, không quan tâm nữa
Bạn nghĩ: Bó tay, không muốn nói nữa, không quan tâm nữa

Thực tế: Một cái ôm


Bạn nghĩ: Mặt trời lặn xuống một cánh đồng lúa
Bạn nghĩ: Mặt trời lặn xuống một cánh đồng lúa

Thực tế: Một bộ bài của người Nhật


Bạn nghĩ: Cỏ lau
Bạn nghĩ: Cỏ lau

Thực tế: Cây lúa


Bạn nghĩ: Lửa cháy, hoa tulip
Bạn nghĩ: Lửa cháy, hoa tulip

Thực tế: Thẻ tên


Bạn nghĩ: Một cành cây nào đó
Bạn nghĩ: Một cành cây nào đó

Thực tế: Cây thuốc, thảo mộc


Bạn nghĩ: Hai chị em sinh đôi
Bạn nghĩ: Hai chị em sinh đôi

Thực tế: Hai cô gái đeo tai thỏ, thể hiện những người nhí nhảnh, hấp dẫn


Bạn nghĩ: Nhà hát
Bạn nghĩ: Nhà hát

Thực tế: Bưu điện ở châu Âu với biểu tượng chiếc tù và (chứ không phải chiếc kèm trumpet)


Bạn nghĩ: Đĩa thức ăn bốc khói
Bạn nghĩ: Đĩa thức ăn bốc khói

Thực tế: Suối nước nóng


Bạn nghĩ: Chắp tay cầu nguyện
Bạn nghĩ: Chắp tay cầu nguyện

Thực tế: Van nài hay cảm ơn trong văn hóa người Nhật, đôi khi nó còn có nghĩa là high-five.


Bạn nghĩ: Biểu tượng hòa bình
Bạn nghĩ: Biểu tượng hòa bình

Thực tế: Biểu tượng chiến thắng


Bạn nghĩ: Quạt trần
Bạn nghĩ: Quạt trần

Thực tế: Lấp lánh


Bạn nghĩ: Chén canh
Bạn nghĩ: Chén canh

Thực tế: Tách trà không có quai


Bạn nghĩ: Một tòa nhà cao tầng
Bạn nghĩ: Một tòa nhà cao tầng

Thực tế: Cửa hàng bách hóa hoặc trung tâm mua sắm


Bạn nghĩ: Buồn bã
Bạn nghĩ: Buồn bã

Thực tế: Suy nghĩ dữ dội


Bạn nghĩ: Hết sức bất ngờ, ngạc nhiên
Bạn nghĩ: Hết sức bất ngờ, ngạc nhiên

Thực tế: Hết sức mệt mỏi, ngáp ngắn ngáp dài


Bạn nghĩ: Bó tay, không thể tin được
Bạn nghĩ: Bó tay, không thể tin được

Thực tế: Đây là một cô gái tiếp tân, bàn tay chìa ra như thể ám chỉ “Mời đi lối này!”


Bạn nghĩ: Mỏ nhọn, mỏ vịt
Bạn nghĩ: Mỏ nhọn, mỏ vịt

Thực tế: Cho thơm một miếng. Đôi khi nó còn có nghĩa là huýt sáo, hoặc huýt sáo với bản mặt ngây thơ vô số tội.


Bạn nghĩ: Biển cấm
Bạn nghĩ: Biển cấm

Thực tế: Tức giận, nổi đóa


Bạn nghĩ: Cái gì thế này?
Bạn nghĩ: Cái gì thế này?

Thực tế: Hoa anh đào. Ở Nhật, giáo viên thường đóng con dấu có hình hoa anh đào lên sổ của học sinh để ngụ ý rằng “Ngoan lắm!” hay “Giỏi lắm!”

(Ảnh: Internet)

Hết hồn với bộ mặt thật của các biểu tượng cảm xúc mà bạn thường dùng

Biểu tượng emoji nhất định là lấy cảm hứng từ những đứa trẻ này

Mẹo kích hoạt emoji ẩn "siêu dễ thương" trên iPhone

emoji

biểu tượng cảm xúc

Sao Đông Sao Kpop 2 giờ trước

Khuôn mặt của ba thần tượng này là sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ đẹp phương Đông và đường nét phương Tây, khiến người xem cứ muốn ngắm mãi không rời.

Nhiều hành khách thậm chí bị nôn ói bởi máy bay rung lắc. Chỉ đến khi xuống sân bay nhiều người mới bình tĩnh trở lại.

Chắc hẳn bạn sẽ phải gật gù công nhận nếu cư dân mạng sáng tạo thứ hai thì sẽ không ai dám nhận vị trí thứ nhất.

Cô gái từng là hình mẫu lí tưởng khiến bao chị em phải mơ ước, bất ngờ phát hiện ra sự thật phũ phàng đã bị người yêu “cắm sừng” bấy lâu nay mà không hay biết.

Trước "tâm bão" về bộ ảnh Tuyệt Tình Cốc phản cảm trên Đà Lạt, Á hậu Thư Dung bất ngờ lên tiếng khiến ai cũng bất ngờ.

Không riêng gì Á hậu Thư Dung, dàn sao Việt đình đám cũng từng tung những bộ ảnh khá nhạy cảm, không muốn nhìn lại.

Châu Á Sao Kpop 3 giờ trước

Nhiều nữ thần tượng nổi tiếng của "ông lớn" Kpop như SM, JYP, YG đều từng không ít lần vướng tranh cãi về thái độ biểu diễn.

Sao Việt Sao Việt 24h 3 giờ trước

Sau một thời gian "ở ẩn", nghệ sĩ Vũ Linh cũng bất ngờ xuất hiện trở lại với vẻ ngoài khá tươi tắn khiến người hâm mộ rất thích thú.

X Ðóng