Fan phẫn nộ với tạo hình thầy trò Đường Tăng trong Tây Du Ký bản Mỹ

| 19:00 - 23/04/2017

Thông tin chính thức về bộ phim Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương – bản remake Tây Du Ký hợp tác giữa Mỹ và New Zealand đang khiến cộng đồng fan của nguyên tác không khỏi sốc và giận dữ.

Theo Thời báo Hoàn Cầu, dự án do hãng truyền thông quốc gia Mỹ (viết tắt là ABC) trực tiếp triển khai thực hiện, gồm 10 tập và sẽ ra mắt khán giả vào năm 2018. Được biết, kịch bản của Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương sẽ là sự pha trộn giữa nguyên tác của Ngô Thừa Ân cùng Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện phần 1 và 2 của "vua hài" Châu Tinh Trì.

Tuy nhiên ngay sau khi công bố hình ảnh đầu tiên, Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương đã tạo nên làn sóng tẩy chay dữ dội trên các trang mạng xã hội Trung Quốc. Nguyên nhân chủ yếu là do tạo hình "không thể chấp nhận nổi" của bốn thầy trò Đường Tăng cũng như cốt truyện "nhảm nhí, lố lăng" của bộ phim.

Tạo hình chính thức thầy trò Đường Tăng trong Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương, từ trái sang phải: Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không, Đường Tăng và Sa Tăng.
Tạo hình chính thức thầy trò Đường Tăng trong Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương, từ trái sang phải: Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không, Đường TăngSa Tăng.

Bị ném đá nhiều nhất phải kể đến tạo hình của Đường Tam Tạng. Theo như cốt truyện được nhà sản xuất công bố, Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương sẽ khắc họa hành trình trừ yêu diệt quái của bốn thầy trò Đường Tăng ở thời hiện đại. Điều đáng nói là sư phụ Đường Tăng lúc này đã đầu thai và ở trong hình hài của một thiếu nữ tuổi teen do nữ diễn viên Luciane Buchanan đóng. Còn đại sư huynh Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới Sa Tăng là ba vị thần bị đày xuống trần gian chịu tội.

Nhân vật Đường Tăng phiên bản Mỹ được "chuyển giới" thành nữ và do Luciane Buchanan đóng.
Nhân vật Đường Tăng phiên bản Mỹ được "chuyển giới" thành nữ và do Luciane Buchanan đóng.

Hãng truyền thông ABC còn tiết lộ tham vọng "quốc tế hóa" Tây Du Ký và thông qua Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương, họ muốn truyền tải thông điệp mới về tình yêu và thù hận của giới anh hùng. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên như Chai Hansen, Josh Thomson, Emilie Cocquerel, dự kiến lên sóng vào năm 2018 trên đài ABC, TVNZ và Netflix.

Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương đang trở thành tâm điểm hứng "gạch đá" của fan Tây Du Ký.
Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương đang trở thành tâm điểm hứng "gạch đá" của fan Tây Du Ký.

Đây không phải lần đầu tiên Tây Du Ký trở thành đối tượng bị cải biên một cách vô tội vạ. Trước đó, đã có nhiều phiên bản Tây Du Ký của Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản vướng phải chỉ trích khi làm sai lệch hình ảnh và nội dung. Thậm chí phiên bản Mỹ cũng từng gây tranh cãi với nụ hôn giữa Bồ TátĐường Tăng.

Tây Du Ký do Mỹ sản xuất.
Tây Du Ký do Mỹ sản xuất.

Tây Du Ký phiên bản Nhật với tựa Monkey Magic.
Tây Du Ký phiên bản Nhật với tựa Monkey Magic.

Hàn Quốc cũng từng làm lại tác phẩm Tây Du Ký vào năm 2011.
Hàn Quốc cũng từng làm lại tác phẩm Tây Du Ký vào năm 2011.

(Ảnh: Internet)