Một khi "thánh dịch" tiếng Anh ra tay, mọi sự thành thế này đây

Mẹ dạy, lớn lên là phải thật thà, trung thực, có sao nói vậy; cho nên tiếng Anh hay tiếng Việt cũng phải nói cho "đúng": như "windy" thì phải là gió, mà hổ cũng chỉ có thể là "tiger". Theo cái "sự sâu xa" đó, giới trẻ Việt chúng ta có thật là nhiều câu dịch tiếng Anh mà xem xong là chắc chắn "bật ngửa".

Cùng xem qua một số ví dụ điển hình sau nhé!

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
- Con KHỈ GIÓ kia, dám chọc "chụy".

- Hừm, NHÀ QUÊ, thời buổi này ai còn "chụy", "chụy"... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Các cậu, các thím, xin đừng nhìn chòng chọc bé, XẤU HỔ quá đi à... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Các vị "tiểu chủ", ĐỪNG HÀNH HẠ CHÚNG TÔI nữa nghen! (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Tại sao, tại sao lại bất công như thế, đường đường là siêu cấp vô địch thủ lợn xinh đẹp không lối thoát như ta mà lại THẤT TÌNH? (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
"MIỄN BÀN... Mua thì trả tiền, không mua thì biến, ô kế?" (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Con chó này cũng... CHẢNH CHÓ ghê. (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Chúng ta là biệt đội TRẺ TRÂU, ngầu không thể tả... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
CƯNG NGHĨ CƯNG NGON à? NẰM MƠ nha cưng... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
BỆNH MUỐN CHẾT đây, ngắm gái gì nữa... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
"BIẾT CHIẾT LIỀN... Hông phải bé lấy cây kẹo của chế đâu, cái nhóc áo đỏ kia mới là thủ phạm đó..." (Ảnh: Internet)

0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LIKE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LOVE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT HAHA
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT WOW
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT CRY
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT ANGRY

Cười "sái quai hàm" với ảnh chế "nhuốm màu nữ hiệp"

"Cười lộn ruột" với ảnh chế "có tâm" của cộng đồng mạng

“Té ghế” với ảnh chế sao Running Man hóa thân thành Hậu duệ Mặt Trời

Ảnh chế

Ảnh hài hước

Sao Việt Sao Việt 24h 2 giờ trước

Sau 2 năm điều trị bệnh ở khắp các bệnh viện thì nam diễn viên cũng đã không qua khỏi và vừa trút hơi thở cuối cùng.

Sao Việt Sao Việt 24h 2 giờ trước

Đây là lần đầu tiên Midu xuất hiện sau những lùm xùm xoay quanh chuyện tình cảm với Phan Thành, dù cả hai đã chia tay từ 2 năm trước.

Dự báo trong 24 giờ tới, áp thấp nhiệt đới di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được 25-30km và có khả năng mạnh lên thành bão.

Là thí sinh được bình chọn nhiều nhất, đại diện Việt Nam chính thức ghi tên mình vào Top 40 thí sinh xuất sắc nhất bước vào đêm Chung kết Miss World 2017.

Bài viết dear mlog 5 giờ trước

Hiện tại tôi đang rất sốc khi biết chồng mình là gay, hơn thế nữa anh còn thích cậu bạn thân của tôi. Chuyện tận mắt trông thấy khiến tôi vừa sốc, vừa giận anh.

Hàng triệu người đang tự làm hại sức khỏe của bản thân và gia đình vì nấu cơm sai cách mà chính bản thân họ không nhận ra.

Sao Đông Sao Hàn 6 giờ trước

Cựu thành viên của chương trình Running Man giờ đây đã trở thành một người bố thực sự.

Sao Việt Sao Việt 24h 6 giờ trước

Nữ ca sĩ tiết lộ những sóng gió từng gặp trong tình cảm và sự cố khiến cô một thời lâm vào khủng hoảng.

Thời trang Thời trang sao 6 giờ trước

Thay vì tập trung và cùng đồng hành thì năm nay các "chân dài" sẽ đi thành từng nhóm riêng cũng như sẽ xuất phát từ những địa điểm khác nhau.

Sao Việt Sao Việt 24h 6 giờ trước

Đây cũng là lần trở lại đầu tiên của diva Mỹ Linh sau 4 năm cô tuyên bố sẽ không ngồi "ghế nóng" để tranh đấu cùng các sao Việt.

Nhân vật Girl xinh 6 giờ trước

Cô bạn 10X có gương mặt xinh xắn, ngoại hình dễ thương, lại còn học rất giỏi khiến nhiều người ngưỡng mộ.

Xã hội Án tử hình 7 giờ trước

Hội đồng thi hành án cũng không nhận được bất kỳ văn bản nào của cơ quan chức năng khác về việc sẽ bàn giao thi thể Dương cho cơ quan y tế.

Cậu bé Bùi Quốc Huy 6 tuổi khiến cư dân mạng yêu thích vì giọng hát Bolero hay không kém ca sĩ thực thụ khi hát bài "Đắp mộ cuộc tình".

Sao Đông Sao Thái Lan 7 giờ trước

Nữ diễn viên Wanida Termthanaporn trả lời nhiều câu hỏi thú vị cho độc giả YAN News, cô cho biết sẽ nghiêm túc học tiếng Việt vì người hâm mộ của mình.

X Đóng