Một khi "thánh dịch" tiếng Anh ra tay, mọi sự thành thế này đây

Mẹ dạy, lớn lên là phải thật thà, trung thực, có sao nói vậy; cho nên tiếng Anh hay tiếng Việt cũng phải nói cho "đúng": như "windy" thì phải là gió, mà hổ cũng chỉ có thể là "tiger". Theo cái "sự sâu xa" đó, giới trẻ Việt chúng ta có thật là nhiều câu dịch tiếng Anh mà xem xong là chắc chắn "bật ngửa".

Cùng xem qua một số ví dụ điển hình sau nhé!

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
- Con KHỈ GIÓ kia, dám chọc "chụy".

- Hừm, NHÀ QUÊ, thời buổi này ai còn "chụy", "chụy"... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Các cậu, các thím, xin đừng nhìn chòng chọc bé, XẤU HỔ quá đi à... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Các vị "tiểu chủ", ĐỪNG HÀNH HẠ CHÚNG TÔI nữa nghen! (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Tại sao, tại sao lại bất công như thế, đường đường là siêu cấp vô địch thủ lợn xinh đẹp không lối thoát như ta mà lại THẤT TÌNH? (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
"MIỄN BÀN... Mua thì trả tiền, không mua thì biến, ô kế?" (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Con chó này cũng... CHẢNH CHÓ ghê. (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Chúng ta là biệt đội TRẺ TRÂU, ngầu không thể tả... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
CƯNG NGHĨ CƯNG NGON à? NẰM MƠ nha cưng... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
BỆNH MUỐN CHẾT đây, ngắm gái gì nữa... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
"BIẾT CHIẾT LIỀN... Hông phải bé lấy cây kẹo của chế đâu, cái nhóc áo đỏ kia mới là thủ phạm đó..." (Ảnh: Internet)

Cười "sái quai hàm" với ảnh chế "nhuốm màu nữ hiệp"

"Cười lộn ruột" với ảnh chế "có tâm" của cộng đồng mạng

“Té ghế” với ảnh chế sao Running Man hóa thân thành Hậu duệ Mặt Trời

Ảnh chế

Ảnh hài hước

Những điều tưởng chừng như bình thường trong cuộc sống đôi khi lại "sai không tưởng" mà ta chưa hề biết

Bóng đá ASIAD 2018 1 giờ trước

Các trận đấu cuối cùng của vòng bảng môn bóng đá nam kết thúc cũng chính là lúc đối thủ của Olympic Việt Nam ở vòng 1/8 lộ diện.

Xã hội Truy Sát 2 giờ trước

Dũng mang một can xăng rồi leo tường đột nhập vào nhà chị Huệ, lấy xăng đổ lên người cả 3 mẹ con chị. Cháu Linh, Nhung tìm cách chạy thì tên này châm lửa đốt.

Khám phá chửi thề 2 giờ trước

Chửi thề không đơn giản là vài ba từ tục tĩu đâu nhé, thực ra việc chửi bậy cũng có nhiều sự thật hay ho đằng sau nó lắm đấy, hãy cùng khám phá nào!

Khám phá đàn ông 2 giờ trước

Chứng kiến những biểu hiện này của đấng mày râu mỗi ngày là chị em "từ chết đến bị thương" thôi rồi!

Khám phá quảng cáo 2 giờ trước

Có những tấm bảng quảng cáo chỉ có người sở hữu đầu óc thông minh và thật sự khôi hài mới nghĩ ra nổi

Tuy nhiên, khi bị tạm giữ bà Ngọc khai có nhờ nhóm Thanh "đánh dằn mặt" ông Thái. Bà không hay biết là nhóm của Thanh đã tổ chức truy sát người.

Sao Đông YG 3 giờ trước

Những nghệ sĩ này đã bắt đầu sự nghiệp hay tạo nên tên tuổi tại YG. Tuy nhiên, vì nhiều nguyên nhân lại không thể gắn bó lâu dài.

X Ðóng