Một khi "thánh dịch" tiếng Anh ra tay, mọi sự thành thế này đây

Mẹ dạy, lớn lên là phải thật thà, trung thực, có sao nói vậy; cho nên tiếng Anh hay tiếng Việt cũng phải nói cho "đúng": như "windy" thì phải là gió, mà hổ cũng chỉ có thể là "tiger". Theo cái "sự sâu xa" đó, giới trẻ Việt chúng ta có thật là nhiều câu dịch tiếng Anh mà xem xong là chắc chắn "bật ngửa".

Cùng xem qua một số ví dụ điển hình sau nhé!

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
- Con KHỈ GIÓ kia, dám chọc "chụy".

- Hừm, NHÀ QUÊ, thời buổi này ai còn "chụy", "chụy"... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Các cậu, các thím, xin đừng nhìn chòng chọc bé, XẤU HỔ quá đi à... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Các vị "tiểu chủ", ĐỪNG HÀNH HẠ CHÚNG TÔI nữa nghen! (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Tại sao, tại sao lại bất công như thế, đường đường là siêu cấp vô địch thủ lợn xinh đẹp không lối thoát như ta mà lại THẤT TÌNH? (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
"MIỄN BÀN... Mua thì trả tiền, không mua thì biến, ô kế?" (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Con chó này cũng... CHẢNH CHÓ ghê. (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
Chúng ta là biệt đội TRẺ TRÂU, ngầu không thể tả... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
CƯNG NGHĨ CƯNG NGON à? NẰM MƠ nha cưng... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
BỆNH MUỐN CHẾT đây, ngắm gái gì nữa... (Ảnh: Internet)

Cười té ghế khi các "thánh dịch" tiếng Anh xuất chiêu
"BIẾT CHIẾT LIỀN... Hông phải bé lấy cây kẹo của chế đâu, cái nhóc áo đỏ kia mới là thủ phạm đó..." (Ảnh: Internet)

Cười "sái quai hàm" với ảnh chế "nhuốm màu nữ hiệp"

"Cười lộn ruột" với ảnh chế "có tâm" của cộng đồng mạng

“Té ghế” với ảnh chế sao Running Man hóa thân thành Hậu duệ Mặt Trời

Ảnh chế

Ảnh hài hước

Người đẹp Phương Lê 31 phút trước

Nhân dịp ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10 đang gần kề, Phương Lê đã tung bộ ảnh khoe nhan sắc trẻ đẹp vượt thời gian được chụp tại Sài Gòn.

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Không còn chồng của Phương Oanh "Ngược chiều nước mắt", nam diễn viên đã cưới vợ khiến fan vô cùng bất ngờ.

Bóng đá AFF Cup 2018 1 giờ trước

Đoàn Văn Hậu là 1 trong 23 cầu thủ được HLV Hoàng Anh Tuấn điền vào danh sách thi đấu ở U19 châu Á. Mới đây, hậu vệ này đã có đôi lời nhắn gửi đến các đồng đội.

Xã hội Ném chết con 1 giờ trước

Luật sư Tuấn phân tích, để thỏa mãn tội danh này, chủ thể của tội phạm là chủ thể đặc biệt, người phạm tội là mẹ đẻ. Nạn nhân là trẻ sơ sinh dưới 7 ngày tuổi.

Sao Tây Selena Gomez 1 giờ trước

Justin là tình yêu đầu tiên của Selena Gomez và tất nhiên là cô ấy cảm thấy vô cùng ghen tị với những hạnh phúc mà Hailey đang có.

Bí ẩn Bí Ẩn Cuộc Sống 1 giờ trước

Nước Nga - trong những năm 1940 và 1940 - đã chứng kiến rất nhiều cuộc chạm trán với UFO. Và họ đã có một kho Hồ sơ mật đồ sộ để nghiên cứu UFO.

Bóng đá Ligue 1 1 giờ trước

Tiền đạo Neymar đã bất ngờ đạt được thỏa thuận rời PSG vào mùa hè 2019. Bến đỗ của anh nhiều khả năng sẽ là đội bóng cũ Barcelona.

Quốc tế Tom and Jerry 2 giờ trước

Hình ảnh mèo Tom ngờ nghệch và chuột Jerry thông minh, láu cá đã ăn sâu vào trong lòng nhiều thế hệ khán giả.

X Ðóng