Choáng váng với các phiên bản Tây Du Ký được "xào nấu" trên thế giới

Tiểu thuyết gia Ngô Thừa Ân vì gặp thất bại trong đường làm quan và khó khăn trong cuộc sống đã viết nên cuốn tiểu thuyết Tây Du Ký nhằm biểu đạt sự phẫn uất và bất mãn của mình với cuộc sống. 

Tây Du Ký

Nhưng có lẽ ông không thể ngờ được Tây Du Ký không chỉ được tôn sùng là Tứ Đại Danh Tác của Trung Quốc mà còn là một trong những tác phẩm được chuyển thể thành phim nhiều nhất trên thế giới. Gần đây nhất, đài AMC của Mỹ đã quyết định chuyển thể Tây Du Ký thành bộ phim võ thuật truyền hình mới với tựa đề Badlands. Nội dung phim sẽ xoay quanh câu chuyện về một vị chiến binh vĩ đại và một câu bé trong hành trành tìm kiếm thế giới cực lạc.

Trước AMC, đã có rất nhiều phiên bản Tây Du Ký khác được các đạo diễn trên thế giới xào nấu lại. Tuy nhiên vì muốn làm "lạ" tác phẩm hơn cũng như muốn đáp ứng nhu cầu của khán giả mà Tây Du Ký đã bị họ chỉnh sửa thành những phiên bản phim kỳ lạ.

Nhật Bản - Vai Đường Tăng đều giao cho diễn viên nữ

Từ những năm đầu thế kỷ 20, Tây Du Ký đã là nguồn cảm hứng cho các họa sĩ, nhà sản xuất phim của Nhật Bản. Trong đó có rất nhiều tác phẩm nổi tiếng như Dragon Ball...

Dragon Ball
Dragon Ball

Tây Du Ký

Tây Du Ký

Các đài truyền hình của Nhật Bản đã sản xuất ít nhất là 5 phiên bản Tây Du Ký khác nhau. Tuy nhiên điểm khó hiểu nhất là những bộ phim này đều giao vai Đường Tăng cho các nữ diễn viên trẻ như Miyazawa Rie hay Riho Makise... Năm 2006, đài Fuji lại tiếp tục sản xuất Tây Du Ký thứ 2 của mình. Vai Tôn Ngộ Không được giao cho thành viên nhóm nhạc SMAP là Katori Shingo. Ito Atsushi trở thành Trư Bát Giới gầy nhất. Uchimura Teruyoshi hóa thân thành Sa Tăng háo sức, hiếu chiến, lạnh lùng, khôn khéo và giao luôn nhiệm vụ gánh hành lý cho Trư Bát Giới. Tôn Ngộ Không dùng ván trượt, các thiếu nữ nhà Đường mặc sườn xám. Đường Tăng - Fukatsu Eri quyến rũ hay khóc nhè và hẹn hò với chàng Tôn Ngộ Không ngốc nghếch.

Hàn Quốc - Tôn Ngộ Không uống bao nhiêu linh đan cũng chết

Trước đây, Hàn Quốc cũng từng cho ra mắt bộ phim hoạt hình Tây Du Ký. Trong phiên bản này, Đường Tăng chạy xe jeep, Tôn Ngộ Không dùng côn nhị khúc, di chuyển bằng ván trượt. Trư Bát Giới đeo kính râm, khiêng ống phóng rocket...

Tây Du Ký
Tôn Ngộ Không của Hàn Quốc

Vì chịu ảnh hưởng của bộ truyện Bảy Viên Ngọc RồngĐại Thoại Tây Du của Châu Tinh Trì Tây Du Ký cực kỳ nổi tiếng ở Hàn Quốc. Những năm 60, các bộ phim ngôi sao võ thuật Park No-Shik tham gia đều lấy Tôn Ngộ Không làm nhân vật chính. Cũng chính vì vậy mà đài KBS quyết định cho ra mắt sản phẩm phim hoạt hình về đề tài này vào năm 1991.

Super Monkey Returns
Super Monkey Returns là phiên bản Tây Du Ký hiện đại

Năm 2011, đạo diễn Shin Dong-Yeob đã cho ra mắt tác phẩm phim viễn tưởng Super Monkey Returns. Nội dung câu chuyện bắt đầu vào năm 2011, các công nhân công trường vô tình mở ra phong ấn của một chiếc bình hồ lô làm cho các thế lực tàn ác trỗi dậy. Các nhà khoa học gia đã phải làm cho Tôn Ngộ Không sống dậy nhờ kỹ thuật DNA. Tuy nhiên trong tác phẩm này, các loài yêu quái như Ngưu Ma Vương, Kim Giác Ngân Giác, Bạch Cốt Tinh không thèm quan tâm đến Đường Tăng mà muốn chế tạo virus hủy hoại trái đất. Ngưu Ma Vương bỏ rơi Thiết Phiến công chúa để hẹn hò cùng Bạch Cốt Tinh. Đường Tăng nữ mặc giày cao gót và vướng vào lưới tình với Tôn Ngộ Không. Điểm bất ngờ nhất là Tôn Ngộ Không bị chết vào cuối phim.

Âu Mỹ - Đường Tăng hẹn hò với Quan Âm

Monkey King - Ein Krieger zwischen den Welten

 

Đầu năm 2009, Đài truyền hình Super RTL của Đức công chiếu 2 tập phim Monkey King - Ein Krieger zwischen den Welten hợp tác Đức - Mỹ. Bộ phim đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi về phong cách làm phim độc đáo, tràn ngập các yếu tố thần thoại, hài hước, lãng mạn và giúp khán giả phương Tây hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc. Tuy nhiên sang đến Trung Quốc thì tác phẩm này lại vướng phải rất nhiều làn sóng phản đối vì xuyên tạc và coi thường văn hóa Trung Quốc. Đặc biệt là tình tiết Quan Âm Bồ TátĐường Tăng yêu nhau.

Những bộ phim Hoa ngữ chỉ cần nghe tên thôi cũng đủ khiến "cả bầu trời tuổi thơ" ùa về

Chuyện chưa kể về hậu trường "Tây du ký" 32 năm về trước

Đây là nguyên do khiến màn thỉnh kinh của thầy trò Đường Tăng liên tục "gây sốt" những ngày qua

Tây Du Ký

xào nấu

Khám phá World Cup 2018 33 phút trước

Quả bóng có tên Telstar 18 được dùng chính thức trong World Cup 2018 sở hữu một loại công nghệ cực kì đặc biệt mà không một ai biết đến.

Bức ảnh này sau khi được chia sẻ với dòng trạng thái vui vẻ tưởng chừng như sẽ nhận lại được nhiều sự đồng tình, nhưng khá nhiều tranh luận gay gắt đã diễn ra

Dự báo trong 24h tới, ATNĐ di chuyển theo hướng Đông Bắc, mỗi giờ đi được khoảng 20km và suy yếu thành một vùng áp thấp.

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Cả hai hẹn hò khi còn đi diễn chung ở một sân khấu kịch. Tuy nhiên, sau 2 năm, họ đã chính thức tan vỡ trong sự tiếc nuối của mọi người.

Bóng đá World Cup 2018 1 giờ trước

Nằm ở bảng G với sự góp mặt của đội tuyển Tam Sư, chắc chắn Bỉ sẽ muốn có 1 chiến thắng đầu tay nhằm thị uy sức mạnh của mình tại World Cup 2018.

Bóng đá World Cup 2018 1 giờ trước

Messi đã bị chỉ trích rất nhiều khi sút hỏng quả penalty trong trận đấu với Iceland nhưng đây vẫn chưa phải là một trong những pha bỏ lỡ đáng tiếc nhất.

Cùng chiêm ngưỡng vẻ đẹp dịu dàng của Top 30 Chung khảo khu vực phía Nam Hoa hậu Việt Nam 2018 trong trang phục áo dài truyền thống.

Xã hội Tết Đoan Ngọ 1 giờ trước

Trong sáng 5/5 âm lịch (tức 18/6), nhiều cửa hàng ở Hà Nội đã rất đông người mua rượu nếp với quan niệm ăn rượu nếp vào sáng sớm sẽ giúp thanh trùng cơ thể.

Thuý Ngân ngoài đời là một cô gái vui vẻ, khiêm tốn. Cô thành thật nhận xét về vai diễn Hân, là một nhân vật "ích kỷ và không biết suy nghĩ cho người khác".

Bóng đá World Cup 2018 1 giờ trước

Ít ai nghĩ đội tuyển Đức lại thua bạc nhược trước Mexico như vậy, chùm ảnh sau đây phần nào nói lên nỗi thất vọng của các cầu thủ bên phía "những cỗ xe tăng".

Lan Khuê bức xúc vì bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" đang gián tiếp làm xấu đi hình ảnh người đẹp, Hoa hậu trong mắt khán giả.

Sao Đông Sao Hoa ngữ 2 giờ trước

Ngày 16/6, Tôn Lệ đã tham gia buổi biểu diễn của Châu Kiệt Luân và nhiệt tình cổ vũ cho thần tượng. Tuy nhiên, điều này đã khiến ông xã cô "ghen ghét" ra mặt.

X Ðóng