Choáng váng với các phiên bản Tây Du Ký được "xào nấu" trên thế giới

Tiểu thuyết gia Ngô Thừa Ân vì gặp thất bại trong đường làm quan và khó khăn trong cuộc sống đã viết nên cuốn tiểu thuyết Tây Du Ký nhằm biểu đạt sự phẫn uất và bất mãn của mình với cuộc sống. 

Tây Du Ký

Nhưng có lẽ ông không thể ngờ được Tây Du Ký không chỉ được tôn sùng là Tứ Đại Danh Tác của Trung Quốc mà còn là một trong những tác phẩm được chuyển thể thành phim nhiều nhất trên thế giới. Gần đây nhất, đài AMC của Mỹ đã quyết định chuyển thể Tây Du Ký thành bộ phim võ thuật truyền hình mới với tựa đề Badlands. Nội dung phim sẽ xoay quanh câu chuyện về một vị chiến binh vĩ đại và một câu bé trong hành trành tìm kiếm thế giới cực lạc.

Trước AMC, đã có rất nhiều phiên bản Tây Du Ký khác được các đạo diễn trên thế giới xào nấu lại. Tuy nhiên vì muốn làm "lạ" tác phẩm hơn cũng như muốn đáp ứng nhu cầu của khán giả mà Tây Du Ký đã bị họ chỉnh sửa thành những phiên bản phim kỳ lạ.

Nhật Bản - Vai Đường Tăng đều giao cho diễn viên nữ

Từ những năm đầu thế kỷ 20, Tây Du Ký đã là nguồn cảm hứng cho các họa sĩ, nhà sản xuất phim của Nhật Bản. Trong đó có rất nhiều tác phẩm nổi tiếng như Dragon Ball...

Dragon Ball
Dragon Ball

Tây Du Ký

Tây Du Ký

Các đài truyền hình của Nhật Bản đã sản xuất ít nhất là 5 phiên bản Tây Du Ký khác nhau. Tuy nhiên điểm khó hiểu nhất là những bộ phim này đều giao vai Đường Tăng cho các nữ diễn viên trẻ như Miyazawa Rie hay Riho Makise... Năm 2006, đài Fuji lại tiếp tục sản xuất Tây Du Ký thứ 2 của mình. Vai Tôn Ngộ Không được giao cho thành viên nhóm nhạc SMAP là Katori Shingo. Ito Atsushi trở thành Trư Bát Giới gầy nhất. Uchimura Teruyoshi hóa thân thành Sa Tăng háo sức, hiếu chiến, lạnh lùng, khôn khéo và giao luôn nhiệm vụ gánh hành lý cho Trư Bát Giới. Tôn Ngộ Không dùng ván trượt, các thiếu nữ nhà Đường mặc sườn xám. Đường Tăng - Fukatsu Eri quyến rũ hay khóc nhè và hẹn hò với chàng Tôn Ngộ Không ngốc nghếch.

Hàn Quốc - Tôn Ngộ Không uống bao nhiêu linh đan cũng chết

Trước đây, Hàn Quốc cũng từng cho ra mắt bộ phim hoạt hình Tây Du Ký. Trong phiên bản này, Đường Tăng chạy xe jeep, Tôn Ngộ Không dùng côn nhị khúc, di chuyển bằng ván trượt. Trư Bát Giới đeo kính râm, khiêng ống phóng rocket...

Tây Du Ký
Tôn Ngộ Không của Hàn Quốc

Vì chịu ảnh hưởng của bộ truyện Bảy Viên Ngọc RồngĐại Thoại Tây Du của Châu Tinh Trì Tây Du Ký cực kỳ nổi tiếng ở Hàn Quốc. Những năm 60, các bộ phim ngôi sao võ thuật Park No-Shik tham gia đều lấy Tôn Ngộ Không làm nhân vật chính. Cũng chính vì vậy mà đài KBS quyết định cho ra mắt sản phẩm phim hoạt hình về đề tài này vào năm 1991.

Super Monkey Returns
Super Monkey Returns là phiên bản Tây Du Ký hiện đại

Năm 2011, đạo diễn Shin Dong-Yeob đã cho ra mắt tác phẩm phim viễn tưởng Super Monkey Returns. Nội dung câu chuyện bắt đầu vào năm 2011, các công nhân công trường vô tình mở ra phong ấn của một chiếc bình hồ lô làm cho các thế lực tàn ác trỗi dậy. Các nhà khoa học gia đã phải làm cho Tôn Ngộ Không sống dậy nhờ kỹ thuật DNA. Tuy nhiên trong tác phẩm này, các loài yêu quái như Ngưu Ma Vương, Kim Giác Ngân Giác, Bạch Cốt Tinh không thèm quan tâm đến Đường Tăng mà muốn chế tạo virus hủy hoại trái đất. Ngưu Ma Vương bỏ rơi Thiết Phiến công chúa để hẹn hò cùng Bạch Cốt Tinh. Đường Tăng nữ mặc giày cao gót và vướng vào lưới tình với Tôn Ngộ Không. Điểm bất ngờ nhất là Tôn Ngộ Không bị chết vào cuối phim.

Âu Mỹ - Đường Tăng hẹn hò với Quan Âm

Monkey King - Ein Krieger zwischen den Welten

 

Đầu năm 2009, Đài truyền hình Super RTL của Đức công chiếu 2 tập phim Monkey King - Ein Krieger zwischen den Welten hợp tác Đức - Mỹ. Bộ phim đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi về phong cách làm phim độc đáo, tràn ngập các yếu tố thần thoại, hài hước, lãng mạn và giúp khán giả phương Tây hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc. Tuy nhiên sang đến Trung Quốc thì tác phẩm này lại vướng phải rất nhiều làn sóng phản đối vì xuyên tạc và coi thường văn hóa Trung Quốc. Đặc biệt là tình tiết Quan Âm Bồ TátĐường Tăng yêu nhau.

Đường Tăng và Trư Bát Giới phiên bản tí hon, bụ bẫm siêu đáng yêu khiến CĐM phát sốt

Cư dân mạng yêu mến bà nội 87 tuổi “xì tin” vẫn là fan ruột của bộ phim Tây Du Ký

"Thầy trò Đường Tăng" tái ngộ và mang về cả một bầu trời tuổi thơ sau hơn 30 năm

Tây Du Ký

xào nấu

Xã hội Chia tay đòi quà 36 phút trước

Chia tay đòi quà, đòi tình phí đã trở thành câu chuyện thường gặp trên mạng xã hội cũng như ngoài đời thực.

Xã hội Barron Trump 44 phút trước

Cậu út nhà tổng thống đã cao lớn và trưởng thành hơn, với một vẻ chững chạc lôi cuốn như thể nam thần.

Nhạc Việt Tuấn Phương 54 phút trước

Bùi Anh Tuấn cùng mẹ xuất hiện tại buổi ra mắt MV "Vì điều gì vậy" của bạn thân là nam ca sĩ Tuấn Phương.

Xã hội Cộng đồng mạng 54 phút trước

Những người đầy cơ bắp tham gia cuộc thi tát tại Nga. Sau cuộc thi, mắt ai cũng sưng húp, mặt sưng đỏ những vết ngón tay của đối phương.

Xã hội Thế Giới 54 phút trước

Từ bây giờ ở đây, nếu muốn mua một thứ gì đó, người ta sẽ phải trả tiền bằng hình thức cân ký tiền giấy.

Xu hướng thưởng thức đồ uống có thành phần nguyên liệu tự nhiên ngày càng được nhiều người ưa chuộng.

Nhạc Việt Suni Hạ Linh 1 giờ trước

Sau khi rời khỏi công ty cũ, Suni Hạ Linh cũng vừa kịp đuổi theo đường đua Vpop bằng ca khúc mang màu sắc hoàn toàn mới.

Thí sinh Lê Thị Mỹ Duyên (TPHCM, SBD 382) đã nộp đơn xin rút khỏi cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2018 vì lý do sức khoẻ.

Không chỉ được yêu thích bởi nét diễn duyên dáng, hài hước, Diệu Nhi còn gây thương nhớ cho khán giả bằng vẻ đẹp vô cùng gợi cảm trong bộ ảnh mới.

Châu Á Diên Hi Công Lược 1 giờ trước

Tưởng đâu chỉ cặp đôi Anh Lạc - Phó Hằng chìm thuyền, ngay đến Minh Ngọc và Hải Lan Sát đã sắp cưới rồi còn có thể nhận kết cục cay đắng thế này.

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Sau bao tin đồn cưới hỏi, cuối cùng chính Nhã Phương - Trường Giang cũng chịu xác nhận thông tin này với người hâm mộ.

Sao Việt Sao Việt 24h 1 giờ trước

Mặc sức khoẻ yếu đến mức không nói được nhưng nữ diễn viên vẫn nở nụ cười hiền lành khi thấy các đồng nghiệp quan tâm đến mình.

X Ðóng