Bộ tranh về từ lóng Việt Nam đầy ngộ nghĩnh

Tiếng lóng là một hình thức phương ngữ xã hội không chính thức của một ngôn ngữ, thường được sử dụng trong giao tiếp thường ngày. Với sự phát triển của công nghệ thông tin hiện nay, tiếng lóng được sử dụng ngày càng rộng rãi bởi không chỉ giới trẻ mà với mọi thành phần trong xã hội, và ngày càng đa dạng, phong phú hơn.

Vừa qua, một bộ tranh minh họa về những từ lóng giới trẻ Việt Nam hay sử dụng đã khiến cho cộng đồng mạng thích thú. Những bức hình được thực hiện bởi tác giả Nam Num đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của dư luận, đặc biệt là các bạn trẻ.

Hãy cùng nhìn ngắm bộ tranh về từ lóng Việt Nam với những hình ảnh minh họa đáng yêu và ngộ nghĩnh này nhé.

1. “Bưởi”

Bưởi là một loại trái cây quen thuộc và rất tốt cho sức khỏe. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, “bưởi” không đơn thuần chỉ là một loại trái cây nữa mà đã chuyển sang một “phạm trù” khác khá…nhạy cảm, mà chắc có lẽ không ai trong số giới trẻ hiện nay lại không biết từ “bưởi” ám chỉ điều gì.

2. “Bá cháy bọ chét”

Người ta không biết câu nói (hay cụm từ) này có nguồn gốc từ đâu, của ai, ra đời vào thời gian nào. Chỉ biết rằng cụm từ này đã được truyền miệng từ người này sang người khác và lan truyền rộng rãi, với ý nghĩa muốn nhấn mạnh một việc gì đó “hết xảy” và “trên cả tuyệt vời”.

3. “Ăn trầu”

Khi nhắc đến “ăn trầu”, người ta thường nghĩ đến những cụ già móm mém ngồi nhai trầu, môi đỏ răng đen. Chính vì hình tượng môi đỏ khi ăn trầu nên từ ngữ này còn được dùng để chỉ một khái niệm khác đó là “đổ máu”. Chỉ cần nghe thấy “lỗ mũi ăn trầu”, “miệng ăn trầu”, “tay chân ăn trầu”,… là bạn có thể đoán ra được tình cảnh “bầm dập” của người ta như thế nào rồi đấy.

4. “Ngắm gà khỏa thân”

Đây là một cách chơi chữ khá hay khi liên tưởng con gà luộc với trạng thái “khỏa thân” vô cùng sinh động. Con gà luộc thì thường được đặt lên bàn thờ vào những ngày giỗ, cúng. Vì thế, nơi để “ngắm gà khỏa thân” chính là…bàn thờ. Khi có ai nói đến câu này, tức là muốn nói đến việc “chầu Diêm Vương”. Tuy nhiên, đừng quá lạm dụng cụm từ này, chỉ nên dừng lại ở mức trêu đùa bạn bè chứ không nên sử dụng trong những trường hợp mang tính trang nghiêm và cần sự tôn trọng.

5. “Bánh bèo”

Bánh bèo là một loại bánh nổi tiếng của miền Trung, đặc biệt là xứ Huế. Từ ngữ này đang được các bạn trẻ sử dụng khá nhiều, từ trên phương tiện thông tin đại chúng cho đến trò chuyện ngoài đời thực. “Bánh bèo” ở đây còn để chỉ những cô gái nhàm chán, thực dụng, nhõng nhẽo, tiểu thư và có phần… vô tích sự.

6. “Kỳ đà”

Dựa trên câu thành ngữ “Kỳ đà cản mũi”, “kỳ đà” được sử dụng với ý nghĩa để chỉ những người vô duyên vô cớ xuất hiện, làm phiền hoặc cản trở người khác và làm tình hình trở nên tệ hơn. Những “vị khách không mời mà đến” này đích thực là những con “kỳ đà cản mũi”, đúng không nào?

7. “Bão”

Chắc ai cũng có thể tưởng tượng được sự tàn phá của bão, cũng như tốc độ của những cơn bão khi nó tràn qua một vùng đất nào đó. Điều đó khiến giới trẻ ngày nay liên tưởng đến việc đua xe, chạy vèo vèo với tốc độ chóng mặt để ăn mừng một chuyện gì đó. Vì thế, khi bạn nghe người khác nói rằng: “Bão đeeee!” thì tức là không có cơn bão nào xảy ra hết, mà chỉ là đua xe ăn mừng thôi, ví dụ như mừng U23 Việt Nam thắng 7-0 trước U23 Macau chẳng hạn.

8. “Lên dĩa”

Khi bạn rơi vào một tình huống khó xử, nhân vật trung tâm thu hút mọi sự chú ý không hề mong muốn thì đích thị bạn bị “lên dĩa” rồi. Có nhiều tình huống “lên dĩa” khiến bạn lo đến độ… thòng tim, chẳng hạn như khi bị gọi lên trả bài trong lúc chưa học bài. Vì thế, hãy cố gắng để đừng bị “lên dĩa” nha.

10 từ ngữ Hà Nội người Sài Gòn dễ hiểu lầm nhất

13 điều chỉ có ở Việt Nam khiến du khách "mê như điếu đổ"

Choáng ngợp trước 10 tòa nhà cao nhất Việt Nam

Tiếng lóng

ngôn ngữ

Sao Việt Sao Việt 24h 41 phút trước

Khả Ngân bị hacker đòi 25 triệu nếu không sẽ xoá Facebook, còn Nam Thư được yêu cầu trả 5,3 triệu thẻ cào điện thoại và Đặng Thu Thảo cũng vậy.

Sao Tây Nicki Minaj, Eminem 1 giờ trước

Mới đây, “Nữ hoàng rapper” Nicki Minaj khiến người hâm mộ “dậy sóng” khi xác nhận hẹn hò với Eminem trên Instagram.

Xã hội Vụ án hiếp dâm 10 giờ trước

Ba yêu cầu nữ chủ tiệm phải cởi hết quần áo để quan hệ tình dục. Chị Nhung vờ đồng ý rồi vùng chạy ra ngoài hô hoán cho người dân.

Nhạc Việt Tiên Tiên 11 giờ trước

Sau 3 tháng phát hành MV "Chắc anh đang", Tiên Tiên đã mang đến một ca khúc cực chất có tên "Over you".

Mùa hè này sẽ là sự trở lại đầy ngoạn mục của những họa tiết tưởng chừng đã "im hơi hơi lặng tiếng" nay lại "phủ sóng" mạnh mẽ hơn trước.

Cách kể chuyện của chàng trai về mối tình 10 năm vừa dễ thương, vừa hài hước khiến cộng đồng mạng không thể nhịn được cười.

WAGs Champions League 12 giờ trước

Chung kết cúp C1 2017/18 không chỉ hấp dẫn bởi màn so tài của các siêu sao sân cỏ mà trên khán đài, dàn Wags của họ cũng hâm nóng đại chiến hơn bao giờ hết.

Người đẹp Sao Việt 24h 12 giờ trước

Ý tưởng bỏ cấp phép người đẹp thi nhan sắc quốc tế của Bộ VH-TT&DL đang nhận được khá nhiều ý kiến trái chiều, giờ đây đã đưa ra quyết định mới.

Nhạc Việt Ca sĩ hội chợ 12 giờ trước

Không chỉ sở hữu nhiều bản hit mà các "ca sĩ hội chợ" dưới đây còn sở hữu lượng fan hâm mộ đông đảo không kém gì các ca sĩ hạng A trong showbiz.

Bóng đá Champions League 12 giờ trước

Được chơi ở chung kết Champions League đã là một vinh dự, thế nhưng những cầu thủ trong danh sách này đều đã có ít nhất 5 lần góp mặt ở trận đấu cuối cùng

Những thiết kế dự sự kiện phải luôn giữ gìn cẩn thận, sạch sẽ, tránh làm bẩn hay hư hỏng,... là một trong những nguyên tắc quan trọng khi nghệ sĩ mượn đồ.

Game Thông tin hữu ích 12 giờ trước

Không chỉ diễn ra sự kiện ra mắt, sẽ có rất nhiều những hoạt động bên lề khác sẽ “bùng cháy” để chúc mừng Lineage 2: Revolution chính thức có mặt tại Việt Nam.

Du lịch Thông tin hữu ích 12 giờ trước

Có người, dành cả tuổi thanh xuân để yêu ai đó… Còn có người, dành cả tuổi thanh xuân để chinh phục những vùng đất mới.

X Ðóng