7 diễn viên bị "ném đá" không thương tiếc vì huỷ hoại truyện Kim Dung

| 17:00 - 26/04/2017

Truyện kiếm hiệp Kim Dung được xem là một trong những tuyệt tác kinh điển nền văn học Trung Hoa. Các nhân vật trong truyện đã trở thành "huyền thoại" trong lòng nhiều khán giả hâm mộ. Chính vì vậy mà không ít các diễn viên khi hoá thân vào các nhân vật trong phim kiếm hiệp Kim Dung đã hứng chịu không ít "gạch đá" từ phía khán giả khi vô tình "huỷ hoại" hình tượng được yêu mến. 

1. Dương Húc Văn (Tân anh hùng xạ điêu 2017)

Được giao trọng trách hoàn thành vai diễn Quách Tĩnh trong Tân anh hùng xạ điêu năm 2017, nhiều khán giả kỳ vọng anh sẽ làm nên chuyện và vụt sáng thành sao với ngoại hình khù khờ, hiền lành đậm chất nhân vật Quách Tĩnh.

Thế nhưng, vì diễn xuất còn khá non nớt nên nam diễn viên này chỉ dừng ở mức "nai tơ" mà không toát lên được khí phách của Quách đại hiệp anh hùng cái thế thời trẻ. Ngoài ra, chính mái tóc nâu theo kiểu hiện đại "một trời một vực" với bối cảnh Mông Cổ - Trung Hoa ngày xưa khiến nhiều khán giả xem anh là Quách Tĩnh phiên bản Hàn Quốc. 

7 diễn viên bị ném đá không thương tiếc vì huỷ hoại truyện Kim Dung

Dương Húc Văn bị xem là chàng Quách Tĩnh phiên bản Hàn Quốc vì tạo hình có phần hiện đại.
Dương Húc Văn bị xem là chàng Quách Tĩnh phiên bản Hàn Quốc vì tạo hình có phần hiện đại.

2. Triệu Lập Tân (Anh Hùng Xạ Điêu 2017)

Nếu đã xem qua Anh Hùng Xạ Điêu 2017, khán giả sẽ phải thở dài ngao ngán vì nhân vật Hồng Thất Công trong bộ phim này. Có thói tham ăn, thích uống rượu nhưng Hồng Thất Công thực chất lại là nhân vật có khí phách uy nghiêm cùng võ công cao cường của bang chủ Cái Bang.

Hồng Thất Công - Triệu Lập Tân.
Hồng Thất Công - Triệu Lập Tân.

Thế nhưng nam diễn viên Triệu Lập Tân lại không thể hiện được thần thái vốn có của nhân vật, cùng với đôi lông mày rậm, hàm râu bạc khiến nam diễn viên trở nên hài hước hơn bao giờ hết. Bên cạnh đó đôi cảnh trong phim cũng khiến người xem "dở khóc dở cười" khi có cảm giác nhân vật này như người trẻ đeo râu tóc vào vì kỹ xảo hoá trang cùng diễn xuất chưa thật sự tốt. 

3. Trần Nghiên Hy (Thần Điêu Đại Hiệp 2014)

Trần Nghiên Hy khiến nhiều fan trung thành của nguyên tác khó chịu khi xuất hiện với gương mặt bầu bĩnh cùng hai búi tóc xa lạ so với hình tượng nhân vật Tiểu Long Nữ trong truyện. Thậm chí nếu so sánh, có vẻ như Tiểu Long Nữ của Trần Nghiên Hy hoàn toàn bị lu mờ trước nét đẹp sắc sảo của nhân vật Lý Mạc Sầu do Trương Hinh Dư thể hiện. 

7 diễn viên bị ném đá không thương tiếc vì huỷ hoại truyện Kim Dung

Trần Nghiên Hy bị "ném đá" trầm trọng vì gương mặt bánh bao bầu bĩnh và hai "đùi gà" kém thẩm mĩ.
Trần Nghiên Hy bị "ném đá" trầm trọng vì gương mặt bánh bao bầu bĩnh và hai "đùi gà" kém thẩm mĩ.

4. Kim Ki Bum (Thiên Long Bát Bộ 2013)

Tuy được xem là một trong những ngôi sao nam đình đám của nền điện ảnh Hàn Quốc. Thế nhưng vì đường nét trên gương mặt quá "Hàn" lại hoá thân vào vai diễn Đoàn Dự - thế tử của nước Đại Lý ở Vân Nam (Trung Quốc) đã khiến nam diễn viên này từng chịu không ít "lời ra tiếng vào". 

7 diễn viên bị ném đá không thương tiếc vì huỷ hoại truyện Kim Dung

Kim Ki Bum
Kim Ki Bum

Không chỉ có tạo hình nhân vật quá màu mè, sặc sỡ, diễn xuất khá gượng gạo do bất đồng ngôn ngữ đã khiến Kim Ki Bum bị đem ra so sánh với các nam tài tử đã vào vai diễn này trước đây như Trần Hạo Dân hay Lâm Chí Dĩnh

5. Hoắc Kiến Hoa (Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013)

Là diễn viên có thực lực về diễn xuất cùng ngoại hình điển trai tuy nhiên khi đảm nhận vai diễn Lệnh Hồ Xung của Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013 do chính Vu Chính biên kịch kiêm sản xuất, Hoắc Kiến Hoa phải "hứng" không ít gạch đá của cư dân mạng.

7 diễn viên bị ném đá không thương tiếc vì huỷ hoại truyện Kim Dung

Hoắc Kiến Hoa trong vai Lệnh Hồ Xung.
Hoắc Kiến Hoa trong vai Lệnh Hồ Xung.

Vì cải biên khác xa so với nguyên tác, khán giả hoàn toàn không nhận ra một Lệnh Hồ Xung ngang tàng, anh hùng mà thay vào đó lại là Lệnh Hồ Xung ướt át, uỷ mị vì tình, cùng với tạo hình không thể nào thư sinh hơn của Hoắc Kiến Hoa khiến người hâm mộ vô cùng "nổi giận".

6. Trần Kiều Ân (Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013)

Thêm một lần nữa vì sự cải biên, "thêm mắm dặm muối" của biên kịch Vu Chính đã khiến Đông Phương Bất Bại từ nam giới tự hoạn để học môn võ Quỳ hoa bảo điển trở thành nữ giới. Và còn hoang mang hơn khi chính nhân vật này có chuyện tình sướt mướt với Lệnh Hồ Xung. 

Tuy bị "ném đá" vì sai lệch nguyên tác nhưng may mắn nhờ diễn xuất và vẻ đẹp của Trần Kiều Ân nên vai diễn nhận được khá nhiều lời khen từ khán giả không phải fan nguyên tác.

7 diễn viên bị ném đá không thương tiếc vì huỷ hoại truyện Kim Dung

7 diễn viên bị ném đá không thương tiếc vì huỷ hoại truyện Kim Dung

Đông Phương Bất Bại từ nam giới tự hoạn trở thành mĩ nữ Trần Kiều Ân.
Đông Phương Bất Bại từ nam giới tự hoạn trở thành mĩ nữ Trần Kiều Ân.

7. Ngô Thanh Liên (Thần Điêu Đại Hiệp 1998)

Có thể nói, vai diễn Tiểu Long Nữ của Thần Điêu Đại Hiệp là một trong những nhân vật được nhiều khán giả yêu mến và thường bị đem ra so sánh qua các phiên bản. Nếu Tiểu Long Nữ của Lý Nhược Đồng hay Phạm Văn Phương đã trở thành kinh điển trên màn ảnh vì gần với sự hình dung trong lòng khán giả khi vừa thoát tục vừa lạnh lùng thì Ngô Thanh Liên - Thần Điêu Đại Hiệp 1998 (bản Đài Loan) lại là luôn bị chỉ trích mỗi khi nhắc đến vì tạo hình có phần già dặn, uể oải và đặc biệt nhất chính là việc "cô cô" "diện" bộ đồ đen khó hiểu, khác biệt so với nhân vật trong nguyên tác luôn gắn liền với đồ trắng.

7 diễn viên bị ném đá không thương tiếc vì huỷ hoại truyện Kim Dung

Ngô Thanh Liên bị chỉ trích vì diện "cây đen" khi đảm nhận vai Tiểu Long Nữ.
Ngô Thanh Liên bị chỉ trích vì diện "cây đen" khi đảm nhận vai Tiểu Long Nữ.

(Ảnh: Internet)