10 cặp từ dễ gây xoắn não nhất trong tiếng Việt

Có bao nhiêu bạn tự tin là mình sử dụng đúng hết 10 cặp từ này?

“Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam.”

Ông bà ta nói quả chẳng sai chút nào. Dù đẹp bao nhiêu, hay bao nhiêu nhưng không ai có thể phủ nhận rằng tiếng Việt là một trong những ngôn ngữ rắc rối và phức tạp nhất thế giới. Chỉ cần dùng nhầm một dấu câu là toàn bộ ý nghĩa của câu nói đã bị chuyển hướng sang một nghĩa hoàn toàn khác hẳn.

Tuy nhiên, điều “bão táp” nhất trong tiếng Việt đó là đôi khi bạn sử dụng một từ hay một cụm từ nào đó một cách vô cùng tự tin nhưng bạn thậm chí còn không biết là mình dùng sai. Dưới đây là 10 cặp từ dễ bị nhầm lẫn và dùng sai nhất trong tiếng Việt:


- Bàng quan: thờ ơ trước sự việc, coi như không dính dáng gì đến mình
- Bàng quan: thờ ơ trước sự việc, coi như không dính dáng gì đến mình

- Bàng quang: bọng đái


- Phong phanh: quần áo mỏng manh, không đủ ấm
- Phong phanh: quần áo mỏng manh, không đủ ấm

- Phong thanh: nghe loáng thoáng, nghe không rõ ràng, không đầy đủ thông tin


- Súc tích: ngắn gọn, cô đọng nhưng đầy đủ ý nghĩa
- Súc tích: ngắn gọn, cô đọng nhưng đầy đủ ý nghĩa

- Xúc tích: không có nghĩa


- Bạt mạng: liều lĩnh, bất chấp hiểm nguy
- Bạt mạng: liều lĩnh, bất chấp hiểm nguy

- Bạc mạng: không có nghĩa


- Xán lạn: rực rỡ, sáng sủa
- Xán lạn: rực rỡ, sáng sủa

- Sáng lạng: sai do cách phát âm


- Chẩn đoán: dựa theo triệu chứng và kết quả xét nghiệm mà xác định bệnh tật
- Chẩn đoán: dựa theo triệu chứng và kết quả xét nghiệm mà xác định bệnh tật

- Chuẩn đoán: không có nghĩa


- Tham quan: đi đến tận nơi để quan sát và học hỏi, mở mang kiến thức
- Tham quan: đi đến tận nơi để quan sát và học hỏi, mở mang kiến thức

- Thăm quan: “thăm” là tiếng Nôm, còn “tham” và “quan” là tiếng Hán Việt, không thể ghép tiếng Nôm và tiếng Hán Việt vào nhau được


- Cọ xát: cọ đi cọ lại hai vật vào nhau, thử thách trong những hoàn cảnh khác nhau
- Cọ xát: cọ đi cọ lại hai vật vào nhau, thử thách trong những hoàn cảnh khác nhau

- Cọ sát: không có nghĩa


- Giành giật: tranh giành, tranh cướp
Giành giật: tranh giành, tranh cướp

- Dành giật: không có nghĩa


- Chín muồi: rất chín, đạt đến độ ngon nhất, đạt đến độ phát triển đầy đủ nhất
- Chín muồi: rất chín, đạt đến độ ngon nhất, đạt đến độ phát triển đầy đủ nhất

- Chín mùi: không có nghĩa

1 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LIKE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LOVE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT HAHA
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT WOW
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT CRY
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT ANGRY

Có bao nhiêu cách gọi "Bố", liệu bạn đã biết hết?

Wikipedia tiếng Việt thành bị nhiều người "rảnh nhảm" phá hoại

Văn hóa

ngôn ngữ

tiếng Việt

Bóng đá V-League 2017 1 giờ trước

Cuối tuần này, CLB bóng đá Quảng Nam sẽ có cơ hội để lần đầu tiên trong lịch sử bước lên ngôi vương tại sân chơi V-League.

Khám phá công nghệ mới 1 giờ trước

Công nghệ “vân” tai hứa hẹn trở thành công nghệ của tương lai và có thể thay thế các biện pháp sử dụng vân tay.

Con báo đốm trở nên hung dữ hơn vì hoảng loạn. Nó bị mắc kẹt vào khung cửa sổ và liên tục gầm lên để tìm cách thoát thân.

Xã hội Bão lũ 2 giờ trước

Từ đêm mai, do ảnh hưởng kết hợp với không khí lạnh mạnh tăng cường nên vùng mưa lớn có xu hướng mở rộng về phía Bắc (đến Hà Tĩnh).

Xã hội Cướp giật 2 giờ trước

Toàn bộ kế hoạch và kịch bản đều được Vi lên phương án chi tiết. Nhóm thủ trong người 2 cây tuýp sắt rồi đón xe taxi đi từ quận Tân Bình về Vũng Tàu.

Thời trang Thời trang sao 2 giờ trước

Không hổ danh là người mang thần sắc Hoa hậu, Phạm Hương khiến show diễn tại Dubai trở nên sôi nổi với sự chuyên nghiệp và cùng nhan sắc rạng ngời.

Sao Việt Sao Việt 24h 3 giờ trước

Nam ca sĩ vừa chia sẻ dòng trạng thái buồn bã trước sự việc này lên trang cá nhân khiến nhiều fan lo lắng.

Sao Việt Sao Việt 24h 3 giờ trước

Người hâm mộ đã âm thầm chuẩn bị và phải đợi nữ ca sĩ trình diễn xong tại sự kiện để có thể mang lại niềm vui cho thần tượng.

Sao Đông Sao Hoa Ngữ 3 giờ trước

Dù đã lớn tuổi, dì ruột của Phạm Băng Băng vẫn nhận được nhiều lời mời quảng cáo mỹ phẩm vì có quan hệ với ngôi sao nổi tiếng.

Sao Tây Sao Hollywood 3 giờ trước

Phụ nữ dù xinh đẹp đến đâu vẫn luôn cảm thấy tự ti về ngoại hình mỗi khi nhìn vào gương. Những người nổi tiếng cũng không phải ngoại lệ.

Bóng đá La Liga 3 giờ trước

Bên cạnh cuộc chiến giữa những sao trên sân, cuộc chiến trên băng ghế huấn luyện giữa 2 vị HLV tài năng Zinedine Zidane và Diego Simeone cũng rất đáng chú ý.

Sao Việt Sao Việt 24h 3 giờ trước

Mới đây, trên trang cá nhân, nữ ca sĩ Hương Giang Idol vừa có những chia sẻ thú vị về lễ cưới trong mơ của mình.

Đây là một tín hiệu tốt cho Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh trước thềm Chung kết Hoa hậu Thế giới 2017.

X Đóng