10 cặp từ dễ gây xoắn não nhất trong tiếng Việt

Có bao nhiêu bạn tự tin là mình sử dụng đúng hết 10 cặp từ này?

“Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam.”

Ông bà ta nói quả chẳng sai chút nào. Dù đẹp bao nhiêu, hay bao nhiêu nhưng không ai có thể phủ nhận rằng tiếng Việt là một trong những ngôn ngữ rắc rối và phức tạp nhất thế giới. Chỉ cần dùng nhầm một dấu câu là toàn bộ ý nghĩa của câu nói đã bị chuyển hướng sang một nghĩa hoàn toàn khác hẳn.

Tuy nhiên, điều “bão táp” nhất trong tiếng Việt đó là đôi khi bạn sử dụng một từ hay một cụm từ nào đó một cách vô cùng tự tin nhưng bạn thậm chí còn không biết là mình dùng sai. Dưới đây là 10 cặp từ dễ bị nhầm lẫn và dùng sai nhất trong tiếng Việt:


- Bàng quan: thờ ơ trước sự việc, coi như không dính dáng gì đến mình
- Bàng quan: thờ ơ trước sự việc, coi như không dính dáng gì đến mình

- Bàng quang: bọng đái


- Phong phanh: quần áo mỏng manh, không đủ ấm
- Phong phanh: quần áo mỏng manh, không đủ ấm

- Phong thanh: nghe loáng thoáng, nghe không rõ ràng, không đầy đủ thông tin


- Súc tích: ngắn gọn, cô đọng nhưng đầy đủ ý nghĩa
- Súc tích: ngắn gọn, cô đọng nhưng đầy đủ ý nghĩa

- Xúc tích: không có nghĩa


- Bạt mạng: liều lĩnh, bất chấp hiểm nguy
- Bạt mạng: liều lĩnh, bất chấp hiểm nguy

- Bạc mạng: không có nghĩa


- Xán lạn: rực rỡ, sáng sủa
- Xán lạn: rực rỡ, sáng sủa

- Sáng lạng: sai do cách phát âm


- Chẩn đoán: dựa theo triệu chứng và kết quả xét nghiệm mà xác định bệnh tật
- Chẩn đoán: dựa theo triệu chứng và kết quả xét nghiệm mà xác định bệnh tật

- Chuẩn đoán: không có nghĩa


- Tham quan: đi đến tận nơi để quan sát và học hỏi, mở mang kiến thức
- Tham quan: đi đến tận nơi để quan sát và học hỏi, mở mang kiến thức

- Thăm quan: “thăm” là tiếng Nôm, còn “tham” và “quan” là tiếng Hán Việt, không thể ghép tiếng Nôm và tiếng Hán Việt vào nhau được


- Cọ xát: cọ đi cọ lại hai vật vào nhau, thử thách trong những hoàn cảnh khác nhau
- Cọ xát: cọ đi cọ lại hai vật vào nhau, thử thách trong những hoàn cảnh khác nhau

- Cọ sát: không có nghĩa


- Giành giật: tranh giành, tranh cướp
Giành giật: tranh giành, tranh cướp

- Dành giật: không có nghĩa


- Chín muồi: rất chín, đạt đến độ ngon nhất, đạt đến độ phát triển đầy đủ nhất
- Chín muồi: rất chín, đạt đến độ ngon nhất, đạt đến độ phát triển đầy đủ nhất

- Chín mùi: không có nghĩa

5 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LIKE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT LOVE
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT HAHA
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT WOW
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT CRY
0 BÌNH CHỌN BÀI VIẾT ANGRY

Có bao nhiêu cách gọi "Bố", liệu bạn đã biết hết?

Wikipedia tiếng Việt thành bị nhiều người "rảnh nhảm" phá hoại

Văn hóa

ngôn ngữ

tiếng Việt

Bóng đá U23 Châu Á 2018 44 phút trước

Khi ông Park Hang -seo ngồi chiếc ghế nóng, rất nhiều người tự hỏi liệu một HLV đang ngụp lặn ở giải hạng 3 Hàn Quốc có thể làm được gì cho bóng đá Việt Nam?

Sao Đông Sao Hàn 58 phút trước

Liên tiếp nhiều nghệ sĩ Hàn lên tiếng tố cáo bị quỵt tiền lương khiến cho người hâm mộ vô cùng xôn xao.

Sao Đông Sao Hoa Ngữ 58 phút trước

Không chỉ những nhân vật chính khốn đốn mà ngay cả ông Trác Vỹ cũng bị lôi vào cuộc scandal chấn động làng giải trí Hoa Ngữ.

Sao Việt Sao Việt 24h 59 phút trước

Dù luôn xuất hiện với hình ảnh nữ diễn viên xinh đẹp, nhẹ nhàng nhưng trong hậu trường và đời thường, Ninh Dương Lan Ngọc lại vô cùng hài hước, “lầy lội”.

Xã hội Ngộ độc 1 giờ trước

Sau khi uống trà sữa trân châu thì bé gái 14 tuổi bị ngộ độc dẫn đến suy đa cơ quan được chuyển từ tỉnh Khánh Hòa vào TP.HCM chữa trị và điều trị.

Xã hội Tai nạn hy hữu 1 giờ trước

Nam thanh niên 9X đứng bán hàng trước tiệm tạp hoá thì bị thanh sắt từ công trình do một công ty CP Đầu tư Xây dựng làm chủ đầu tư, rơi trúng, dẫn đến tử vong.

Sao Đông Sao Kpop 1 giờ trước

Các chàng trai nhà Big Hit đã kêu gọi quyên góp được số tiền 600 triệu won để giúp đỡ chống lại nạn bạo lực trẻ em của UNICEF.

Sao Đông Sao Hàn 1 giờ trước

Đây là những nữ thần Hàn Quốc sở hữu thân hình quyến rũ gây ấn tượng mạnh mẽ khi chụp ảnh ngực trần.

Khỏe đẹp Nhuộm Tóc 1 giờ trước

Nhuộm tóc đã không còn là “đặc quyền” của giới trẻ nữa mà trở nên phổ biến ở mọi lứa tuổi, nhưng ít ai biết được tác hại khủng khiếp của nó đối với sức khỏe.

Gia đình của em nam học sinh cấp 2 tại Quảng Ninh đã tố cáo hành vi bạo lực học đường của thầy giáo dạy thể dục N.V.C. khiến em học sinh này bị tụ máu ở đầu.

Bóng đá Ligue 1 2 giờ trước

Neymar đóng vai trò lớn giúp PSG hủy diệt Dijon 8-0. Tuy nhiên, ngôi sao người Brazil lại bị CĐV đội nhà quay lưng sau khi giành quyền đá penalty từ Cavani.

X Ðóng