10 cặp từ dễ gây xoắn não nhất trong tiếng Việt

Có bao nhiêu bạn tự tin là mình sử dụng đúng hết 10 cặp từ này?

“Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam.”

Ông bà ta nói quả chẳng sai chút nào. Dù đẹp bao nhiêu, hay bao nhiêu nhưng không ai có thể phủ nhận rằng tiếng Việt là một trong những ngôn ngữ rắc rối và phức tạp nhất thế giới. Chỉ cần dùng nhầm một dấu câu là toàn bộ ý nghĩa của câu nói đã bị chuyển hướng sang một nghĩa hoàn toàn khác hẳn.

Tuy nhiên, điều “bão táp” nhất trong tiếng Việt đó là đôi khi bạn sử dụng một từ hay một cụm từ nào đó một cách vô cùng tự tin nhưng bạn thậm chí còn không biết là mình dùng sai. Dưới đây là 10 cặp từ dễ bị nhầm lẫn và dùng sai nhất trong tiếng Việt:


- Bàng quan: thờ ơ trước sự việc, coi như không dính dáng gì đến mình
- Bàng quan: thờ ơ trước sự việc, coi như không dính dáng gì đến mình

- Bàng quang: bọng đái


- Phong phanh: quần áo mỏng manh, không đủ ấm
- Phong phanh: quần áo mỏng manh, không đủ ấm

- Phong thanh: nghe loáng thoáng, nghe không rõ ràng, không đầy đủ thông tin


- Súc tích: ngắn gọn, cô đọng nhưng đầy đủ ý nghĩa
- Súc tích: ngắn gọn, cô đọng nhưng đầy đủ ý nghĩa

- Xúc tích: không có nghĩa


- Bạt mạng: liều lĩnh, bất chấp hiểm nguy
- Bạt mạng: liều lĩnh, bất chấp hiểm nguy

- Bạc mạng: không có nghĩa


- Xán lạn: rực rỡ, sáng sủa
- Xán lạn: rực rỡ, sáng sủa

- Sáng lạng: sai do cách phát âm


- Chẩn đoán: dựa theo triệu chứng và kết quả xét nghiệm mà xác định bệnh tật
- Chẩn đoán: dựa theo triệu chứng và kết quả xét nghiệm mà xác định bệnh tật

- Chuẩn đoán: không có nghĩa


- Tham quan: đi đến tận nơi để quan sát và học hỏi, mở mang kiến thức
- Tham quan: đi đến tận nơi để quan sát và học hỏi, mở mang kiến thức

- Thăm quan: “thăm” là tiếng Nôm, còn “tham” và “quan” là tiếng Hán Việt, không thể ghép tiếng Nôm và tiếng Hán Việt vào nhau được


- Cọ xát: cọ đi cọ lại hai vật vào nhau, thử thách trong những hoàn cảnh khác nhau
- Cọ xát: cọ đi cọ lại hai vật vào nhau, thử thách trong những hoàn cảnh khác nhau

- Cọ sát: không có nghĩa


- Giành giật: tranh giành, tranh cướp
Giành giật: tranh giành, tranh cướp

- Dành giật: không có nghĩa


- Chín muồi: rất chín, đạt đến độ ngon nhất, đạt đến độ phát triển đầy đủ nhất
- Chín muồi: rất chín, đạt đến độ ngon nhất, đạt đến độ phát triển đầy đủ nhất

- Chín mùi: không có nghĩa

Có bao nhiêu cách gọi "Bố", liệu bạn đã biết hết?

Wikipedia tiếng Việt thành bị nhiều người "rảnh nhảm" phá hoại

Phải nhớ hết những bí quyết về “văn hoá tiền bo” để khi đi du lịch nước ngoài bạn không bị lạc quẻ

Văn hóa

ngôn ngữ

tiếng Việt

Sao Việt Sao Việt 24h 4 giờ trước

Tài khoản mạng xã hội của Đặng Thu Thảo, Nam Thư, Khả Ngân...đồng loạt bị kẻ xấu nắm giữ mất quyết truy cập cá nhân.

Lôi đống túi ni lông ra khỏi bụng một con cá mập, tình trạng ô nhiễm môi trường biển thật sự đáng báo động.

Xã hội Cướp giật 8 giờ trước

Cơ quan CSĐT Công an TP.HCM cho biết, đang tiến hành điều tra truy bắt nam đối tượng thực hiện vụ cướp giật tài sản của ông Dmitrii Alekseev.

Bóng đá World Cup 2018 9 giờ trước

Dù đã ở tuổi xế chiều nhưng các cầu thủ dưới đây vẫn được đội tuyển quốc gia tin cậy và triệu tập vào thi đấu World Cup sắp tới.

Châu Á Trịnh Sảng 9 giờ trước

Mùa hè năm nay chào đón khá nhiều bộ phim thanh xuân vườn trường của sao Hoa ngữ, liệu nữ diễn viên nào xứng đáng nhận được danh hiệu "Nữ hoàng thanh xuân"?

Sao Việt Sao Việt 24h 9 giờ trước

Kim Jun See bạn gái của nam ca sĩ Lâm Chấn Khang sở hữu nhan sắc xinh đẹp, không thua kém bất cứ hot girl nào.

Ngọc Lan Vy, cô bé 13 tuổi xuất sắc đăng quang ngôi vị cao nhất của cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ nhí 2018 đã có những chia sẻ đầu tiên sau đăng quang.

Không thể phủ nhận Samsung Pay đã chinh phục rất đông người dùng hiện đại tại các thành thị lớn, nhất là dân công sở bởi 3 tiêu chí: đơn giản, tiện lợi, an toàn

Nữ diễn viên Nhã Phương và Nhan Phúc Vinh cùng xuất hiện với nhau trong một dự án phim truyền hình sắp lên sóng trong thời gian tới.

Sao Việt Sao Việt 24h 9 giờ trước

Chuyện ồn ào tình cảm giữa Linh Chi - Lâm Vinh Hải - Lý Phương Châu cho đến hiện tại vẫn khiến khán giả xôn xao khá nhiều.

X Ðóng